Harry Potter and the Deathly Hallows

- Вы видите? - пронзительно крикнул Волдеморт сквозь шум. - Гарри Поттер умер от моей руки, и с этих пор никто, из ныне живущих, не может быть для меня угрозой. Смотрите! Круцио!

Гарри был к этому готов, он знал, что его тело не оставят просто лежать на земле, оно будет подвергнуто всевозможным унижениям для пущей убедительности победы Волдеморта. Гарри подбросило в воздух, и ему потребовалось невероятное усилие, чтобы его тело оставалось обмякшим и безжизненным. Однако, боль, которую он ожидал, так и не пришла. Его подбросило в воздух один раз… другой… третий… Очки слетели и упали на землю, а палочка под мантией сползла куда-то в сторону, однако он продолжал притворяться мертвым. Когда он в последний раз упал на землю, вокруг раздались радостные возгласы и хохот…

- Ну а теперь, - крикнул Волдеморт, - мы отправляемся в замок, чтобы всем показать, во что превратился их герой. Итак, кто потащит тело? Нет… Погодите, - тут Гарри услышал новый взрыв смеха, а через несколько секунд почва за ним задрожала.

- Его понесешь ты, - сказал Волдеморт, - в твоих руках он будет очень мило смотреться. Подними своего маленького друга, Хагрид, и очки… не забудьте надеть на него очки, а то вдруг его кто-нибудь без них не узнает…

Кто- то нарочито сильно напялил на Гарри очки, но огромные руки, поднявшие его в воздух были очень аккуратны. Он чувствовал, как Хагрид сотрясается от едва сдерживаемых рыданий, когда тот прижал Гарри к себе. Огромные слезы падали на него сверху, но Гарри не мог сейчас хотя бы малейшим движением или словом дать своему другу знать, что ещё не всё потеряно.

- Пошевеливайся, - сказал Волдеморт, и Хагрид побрел сквозь лес, с трудом пробираясь через преграждавшие ему путь густые деревья. Ветки цеплялись за одежду и волосы Гарри, но он продолжал оставаться неподвижным, все так же, с открытыми ртом и закрытыми глазами под покровом темноты, и пока Хагрид слепо всхлипывал, ни один из Пожирателей Смерти, окружавших их со всех сторон, не посмотрел, бьётся ли пульс на открытой шее Гарри Поттера…

Двое великанов шли следом за Пожирателями Смерти. Гарри слышал, как под их весом трещат и падают деревья, и испуганные птицы, крича, взлетают в воздух. Шум, создаваемый этими великанами, перекрывал язвительные насмешки, отпускаемые Пожирателями Смерти. Триумфаторы продолжали свое шествие, и вскоре, Гарри почувствовал через закрытые веки, как темнота немного рассеялась, потому что лес стал реже.

- Бэйн!

Эта вспышка гнева Хагрида была настолько неожиданной, что Гарри чуть было не открыл глаза.

- Теперь вы счастливы, что вам не пришлось сражаться… Вы, кучка негодяев… Ну что, вы теперь счастливы, что Гарри Поттер… м-мертв?…

Хагрид больше не мог говорить, потому что снова залился слезами. Гарри было интересно, сколько кентавров наблюдают за их процессией, но он не посмел открыть глаза, чтобы взглянуть. Некоторые из Пожирателей Смерти отпустили несколько обидных ругательств в адрес кентавров, которые остались позади. Через какое-то время Гарри почувствовал, как посвежел воздух, и решил, что они достигли опушки леса.

- Всем стоять.

Судя по тому, что Хагрид пошатнулся, прежде, чем остановился, Гарри решил, что его заставили подщиниться приказу Волдеморта. На них опустился холод, и Гарри услышал хриплое дыхание дементоров, патрулирующих окраину леса. Но теперь они не могли повлиять на него. Факт его собственного выживания как талисман обжигал его изнутри, защищая, словно олень его отца продолжал охранять его сердце.

Кто- то подошел ближе к Гарри, и он знал, что это был Волдеморт, так как мгновение спустя тот заговорил, и его магически усиленный голос разносился над землями вокруг и больно бил по барабанным перепонкам Гарри:

- Гарри Поттер мертв. Он был убит, когда пытался трусливо сбежать с поля битвы, чтобы спастись, в то время как вы отдавали за него свои жизни. Мы принесли его тело в доказательство того, что вашего героя больше нет. Я победил. Вы потеряли половину своих бойцов. Мои Пожиратели Смерти превосходят вас по численности, а Мальчик, Который Выжил, убит. Теперь не будет никакой войны. Все, кто продолжит сопротивление, будь то мужчины, женщины или дети, будут жестоко убиты, как и все члены их семей. А теперь выходите из замка и преклоните передо мной колени, и тогда я пощажу вас. Ваши родители и дети, ваши братья и сестры останутся в живых и будут прощены, и все вы присоединитесь ко мне в новом мире, который мы построим вместе.

Над землей повисла тишина. Волдеморт стоял так близко от Хагрида, что Гарри не решился открыть глаза.

- Идем, - сказал Волдеморт, и Гарри услышал, как он пошел первым. Хагрида заставили двинуться следом. Теперь Гарри смог слегка приоткрыть глаза, и увидел, что Волдеморт идет во главе всех. На его плечах лежала Нагини, теперь свободная от невидимой клетки. У Гарри не было ни малейшей возможности достать палочку незаметно для Пожирателей Смерти, которые шли по обе стороны от них сквозь медленно редеющую тьму…

- Гарри, - причитал Хагрид. - О, Гарри, Гарри…