ГРЕНАДЕРЫ – отборные солдаты, отличавшиеся физическими данными, что позволяло им метать тяжелые гранаты (гренады). Поначалу они сражались в первых рядах пехоты и забрасывали врага гранатами, позднее гренадеры стали использоваться для мощного штыкового удара.
ИЗМАЙЛОВСКИЙ ЛЕЙБ-ГВАРДИИ ПЕХОТНЫЙ ПОЛК, в котором проходит службу главный герой книги, был учрежден 22 сентября 1730 года. Первым полковником стал приближенный к Эрнесту Иоганну Бирону граф Карл Левенвольде, выходец из лифляндского дворянского рода.
КУК Джон (даты рождения и смерти неизвестны) – английский медик, автор известного биографического труда «Путешествия и странствия по Российской империи, Татарии и части Персидского царства». Заболев в 1735 году лихорадкой, был вынужден «сменить климат» и в 1736 году прибыл в Россию, где поступил на государственную службу в петербургский госпиталь.
ЛЕЙБ-ГВАРДИЯ – от немецкого leib – тело и старогерманского guardia – охрана. В России учреждена Петром I и первоначально состояла из двух пехотных полков (Семеновского и Преображенского), образованных из так называемого Потешного войска. По табели о рангах 1722 года гвардейские офицеры получали преимущество в двух чинах против армейских.
По сложившейся традиции долгое время полковниками лейб-гвардии или шефами становились монаршие особы России.
Штаты гвардейских пехотных полков в среднем в два раза превосходили армейские.
Вседозволенность и распущенность гвардейцев послужили причиной всех дворцовых переворотов XVIII – начала XIX века. «Элитные» солдаты и офицеры далеко не всегда могли послужить образцом примерного поведения и службы. Отдельно можно отметить лейб-компанию (другой вариант написания – лейб-кампания) – особую гренадерскую роту, появившуюся в Преображенском полку после воцарения Елизаветы. Дочка Петра возвысила преображенцев, помогавших устроить переворот. У тех от почестей закружилась голова, они потеряли всякий страх и ощутили себя безнаказанными. Петербург стонал от их выходок. Лейб-кампанцы дрались, пили, воровали, грабили, насиловали женщин.
Во времена, в которые происходят события данной книги, императрицей Анной Иоанновной были учреждены еще два полка лейб-гвардии: пехотный – Измайловский и Конный. Бытует мнение, что эти части создавались в качестве противовеса «старой» гвардии – полкам Семеновскому и Преображенскому.