Гулливер у арийцев

ленькие глаза и некоторая асимметричность.

Я вижу, что Урбис хотел бы познакомиться с Карлебах,

но не знает, как это сделать. Я иду ему навстречу, здоро-

ваюсь с ним и представляю даме.

Сначала Урбис держит себя натянуто. Очевидно, он при-

надлежит к той породе мужчин, которые чувствуют себя с

женщинами хорошо лишь в отсутствии других мужчин.

Карлебах очень ловко его ободряет, не обращая на меня

никакого внимания.

Вскоре Урбис ходит, выпятив грудь, и покровительствен-

но подшучивает надо мной, моей болезнью. Он, видимо,

не считает меня мужчиной. До ужина мы втроем гуляем.

Урбис проявляет большую инициативу, берет Карлебах под

руку и очень жовиально настроен.

На другой день Урбис просит придвинуть его столик к

нашему, и мы за завтраком оживленно беседуем. Он не от-

ходит от Карлебах, и за обедом я чувствую, как его тяже-

лая нога давит мой носок. Поджимаю ноги: не следует ме-

шать людям в невинных развлечениях.

Приближается условленный час. Я сдерживаю волнение.

Похоже на то, что человек, которого я зову Паулем, предпо-

лагает отправить Урбиса к праотцам. Это, конечно, меня

мало интересует, но как мне, выпутаться из этой истории?

Исчезнуть я не могу. Надо все учесть и предусмотреть. Но

нельзя терять времени.

Я предлагаю пройтись до ужина к замку. Эдита Карлебах

с восторгом принимает это предложение. Она страшно лю-

бит осматривать старинные здания. Это ты, моя милая, сглу-

пила, — я не предполагаю вести вас в замок. Но дело попра-

вимое.

Урбис колеблется, но потом соглашается. Они идут впе-

ред, я же обещаю их догнать.

Нет, мой план никуда не годится: без меня может полу-

205

читься недоразумение, и Урбис не попадет на лужайку ру-

чья. Я должен к ним присоединиться.

Я ловлю Мори.

— Вы знаете, господин Мори, наш инженер Урбис стал

форменным донжуаном. Он просто ест глазами фрейлен

Карлебах. Я очень неспокоен. Фрейлен мне рассказывала,

что ее жених, господин Мюллер, чертовски ревнив и пос-

тоянно за ней следит. Боюсь, чтобы чего-либо не случи-

лось. Наш добрейший Урбис ведет себя, как мальчишка.

— Ну, как-нибудь обойдется; поделятся, — утешает меня

Мори.

Я догоняю идущую под руку пару. Урбис очень оживлен,

он, видимо, совершенно отвык от женского общества и на-

ходится в состоянии нервного возбуждения. До меня доно-

сятся обрывки двусмысленных анекдотов. Фрейлен Эдита

заразительно хохочет.

На редкость соблазнительная женщина. Я слышу, как Ур-

бис уславливается с ней о вечерней встрече.

Вы слишком торопитесь, господин инженер, и слишком

доверчивы. Разве вам можно заниматься конспиративны-

ми делами и опасной политикой?

Я нагоняю Урбиса и Карлебах. Они увлечены разгово-

ром и не обращают на меня ни малейшего внимания. Мы

приближаемся к замку. Урбис предлагает его осмотреть. Я

возражаю: во-первых, мы опоздаем к ужину, во-вторых, там

нет ничего интересного — обыкновенный стандартный за-

мок. Фрейлен Эдита поддерживает меня. Девочка негдупа.

Я в свою очередь предлагаю обойти замок, там мы уви-

дим прекрасные лесные пейзажи, в особенности красива

лужайка у ручья.

Мы сворачиваем на тропинку, навстречу идет прокля-

тый студент со своей девчонкой. Надо дать этим идиотам

подальше уйти. Я останавливаю моих спутников и расска-

зываю им исторические анекдоты, которые якобы вспом-

нил в связи с замком. Мои спутники зевают, и Урбис иро-

нически спрашивает меня, не был ли я школьным учите-

лем. Фрейлен одобрительно поглядывает на Урбиса и хи-

хикает.

206

Мы медленно приближаемся к лужайке, слышно жур-

чанье ручья. Я отстаю шагов на двести от идущей впереди

меня пары. Оглядываю лужайку. В лесу довольно темно.

Неожиданно замечаю за толстым дубом Пауля.

Что же, Штеффен, ты сделал свое маленькое дело, ты

ведь не любишь проявления грубой жестокости и терпеть

не можешь вида крови.

Я направляюсь назад по тропинке; во мне, однако, про-

буждается любопытство, — я должен видеть развязку. Быст-

рыми шагами возвращаюсь к лужайке и прячусь за кустом.

Урбис наклоняет голову и слушает, что ему рассказывает

Карлебах. Он потерял остатки осторожности и благоразу-

мия. Мне просто обидно, как можно быть таким ослом.

Пауль, слегка согнувшись, выходит из-за дерева. Он нес-

лышными кошачьими шагами приближается к Урбису. На

расстоянии десяти шагов Пауль останавливается.

Карлебах неожиданно отпрыгивает в сторону. Урбис вздра-

гивает, оглядывается, опускает руку в карман. Слишком

поздно: Пауль поднимает руку, в ней тяжелый автомати-

ческий пистолет с каким-то странным продолговатым ство-

лом.

Раздается слабый выстрел, не громче хлопка ладошами.

За ним следует второй.

Урбис падает набок, у него как-то странно сплетаются но-

ги, одна рука отброшена назад, другая закрывает лицо.

Я подхожу ближе, Пауль спокойно опускает револьвер в

карман, нагибается, обыскивает тело Урбиса, находит запис-

ную книжку, прячет ее. Лицо у него, как обычно, лишено

всякого выражения.

У меня по спине пробегает дрожь. Мне приходит в голо-

ву отвратительная мысль: сейчас этот человек опять выта-

щит револьвер и спокойно всадит в меня две-три пули.

Это, конечно, чепуха, я им нужен, и мне не угрожает со

стороны этого убийцы ни малейшая опасность. Пауль обо-