Гроб из Одессы

Возле двери Цукера околачивался пенсионер-редактор, перебирая ногами, как конь — то ли от нетерпения увидеть Цукера, а может и по другому желанию.

— И всё выяснил, — сделал умные глаза на морде пенсионер. — Это великое произведение, оказывается, делалось в мастерской Фаберже. Так мне сказал один знакомый профессор, доктор искусствоведения, кстати, ведущий специалист в области реставрационных работ. То же самое подтвердил известный академик.

— Тут такое дело, — заметил пенсионеру Цукер, заодно разрывая черно-белую фотографию, — этот гроб я обменял на облигации трехпроцентного займа Чтобы обеспечить свою старость. Только вы, пожалуйста, об этом, никому Знаете, столько завистливых людей….

— Конечно, конечно, — успокоил Кольку сосед, мысленно желая, чтобы Цукер обнищал до предела, и тут же скороговоркой добавил:

— Одолжите двадцать рублей…

Цукер молча протянул ему два червонца, и бывший идеологический вредитель вылетел из хаты соседа, чтобы продолжать писать отклики трудящихся на великое произведение изобразительного искусства «Два Ильича».

«Интересно, добавит ли жизни этот гроб своему новому хозяину?» — почему-то подумал Цукер, после того, как подсчитал, что одна эта операция заменила ему несколько лет беспокойной трамвайной жизни. Цукер по привычке глотнул каких-то пилюль, и может быть, поэтому даже не смеялся над очередной дурью, что несла радиоточка. Незаметно для самого себя он уснул под легкую музыку вперемешку с сообщениями за эту счастливую жизнь, среди которой Кольке выпала шара родиться.

Ровно в шесть часов утра из радиоточки раздался рев гимна «Союз нерушимый…». Цукер подскочил, больно ударившись головой о ночник и нервно выкрикнул:

— Какого хрена?

И с ожесточением вырвал оставшиеся годы у несчастной радиоточки. А потом вдруг заметил кое-какие перемены на своем организме и врубился. Брежнев это таки-да великий доктор Дрогнувшей исключительно от счастья рукой. Цукер подтащил до с одежду и, не завтракая, побежал проверять трудовые навыки и правильность жизненного выбора к ближайшей трамвайной остановке.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЧЕНЬ НЕКОТОРЫХ ВЫРАЖЕНИЙ ДЛЯ НЕОДЕССКОГО ЧИТАТЕЛЯ

немножко составленный автором не в строгом алфавитном порядке, зато, иди пойми, с каким знанием дела и чтобы от него отцепился редактор со своими нудностями

абортник — конокрад

ацирут — запор

 бан — вокзал

башмала(бабки, капуста, лавэ) — деньги

бибируса — свинья

балдометр(конец, болт, перец) — член

брус шпановый — подающий надежды вор

бланке — карман

бажбан — дурак

барыга — скупщик краденого

божий одуванчик — пожилой человек

блядь — женщина, ведущая беспорядочную половую жизнь совершенно бесплатно

борзо — нагло

бейцалы — мошонка

балабуз — хозяин

ботанику читать — заниматься нотациями

бригада — шайка, банда

бочага, бимбар — часы

блямба — синяк,

вещь бимба — золотое изделие

балалайка — женщина, умеющая собственноручно обходиться без мужчины

буль — зад вафлистка— см. соска

вторик — внутренний карман

верхний потолок — нагрудный карман

волына — оружие

Валиховский переулок — одесский синоним морга

варганку крутить — выдавать себя за блатного, но не быть им

выставить — обворовать, нажиться

гальюн — туалет

гезель — ученик вора

гоп-стоп — грабеж

гнилой заход — хитрый подход, неудавшиеся действия в разведке

глухой форшмак — большой позор для делового

говыдло — дешевая вещь, дерьмо

гарнир хавать — есть собственный или чужой кал из унитаза

галить — тошнить, рвать

гоныф — бандит

гиль — восстание, мятежно настроенная группа людей

гагара — одинокая женщина

гешефт — сделка, дело

гембель — забота, хлопоты, неприятность

до сраки кари очи — выражение абсолютного безразличия

доктора делать — ограбить при помощи мошеннических действий

дурка — сумка

дать пачек — избить

духовка— см. очко

держать стойку — выпендриваться, стоять на своем

держать мазу — защищать кого-либо или чьи-либо интересы

есик — гомосексуалист

жирный — богатый

жмур — покойник

нычка — убежище

очко — карточная игра; задний проход

парафинить — позорить, делать из человека опущенного

падло — мертвая собака, падаль

падло батистовое — очень плохой человек

потянуть локш — ничего не вышло,

локшануться — ошибиться

парашник — отступивший от тюремных законов по незнанию, на ранг выше «петуха»