Ибану трудно было назвать красивой женщиной. Грубое лицо, иссушенное долгими годами работы в кузнице, широкий лоб и плоские рябые щеки. Светло-каштановые волосы небрежно собраны в хвост, а развязная ухмылка навевала немало хороших воспоминаний. Она была выше большинства мужчин, уступая Стайку всего пару дюймов, и сильна как бык. Когда-то она развлекала уланов, раздавливая между бёдер пустые пороховые бочки.
Ибана щёлкала по очереди суставами пальцев, сначала на одной руке, потом на другой. Стайк уже несколько минут как проснулся, а она ещё не произнесла ни слова.
– Нет, – наконец сказала она. – Я сбросила его в канаву на другом конце города.
– Ты становишься мягкой.
– Я сказала, что отпущу его невредимым, если он тебя исцелит. Я держу свои обещания.
Стайк посмотрел на своё плечо и провёл пальцем по тонкому розовому шраму – всё, что осталось после глубокой колотой раны от ножа Фиделиса Джеса. Он насчитал по всему телу ещё семнадцать новых шрамов разной длины, каждый натягивал кожу и причинял неудобства. Он покрутил рукой, удивившись, что её лишь слегка покалывает. Всё тело было как новенькое – по крайней мере, он чувствовал себя так же хорошо, как до боя с Фиделисом Джесом. Избранный не пожалел времени на старые пулевые ранения, и Стайк обнаружил, что средний и указательный пальцы левой руки стали лучше сгибаться, хотя и не полностью.
– Целители среди избранных встречаются невероятно редко. Где ты его так быстро нашла?
– Он из личного совета Линдет. Вообще-то я его умыкнула, чтобы он позаботился о Старике, но тут появилась Селина и стала кричать, что ты идёшь в «Шляпный магазинчик».
– Селина?
– Она в безопасности, – коротко ответила Ибана.
– А Старик? Он?..
Ибана прищурилась.
– Он выживет. Не благодаря тебе. Он зверски разозлился из-за дома.
– Я не хотел его впутывать.
– Но впутал.
Стайк подумал над ответом, но решил, что кивка будет достаточно.
– Я тогда только что освободился. Мне нужен был человек, кому я мог доверять.
– И ты втянул моего престарелого отца в свою личную вендетту?
Стайк нахмурился, сбитый с толку. Что она имеет в виду?
– Нет, – наконец сказал он. – Это вообще не касалось Фиделиса Джеса. По крайней мере, не с самого начала.
– Я тебе не верю.
– Разве я когда-нибудь лгал тебе?
– Несколько раз.
– О чём-нибудь важном?
Ибана опять начала гнуть пальцы. Щёлкнул только один.
– Мне не нужны ваши оправдания, полковник.
У Стайка внутри всё сжалось. Ибана называла его полковником только когда волновалась или злилась. Сейчас она казалась спокойной. Но с ним всё хорошо. Впервые с довоенных времён он цел и невредим – по крайней мере, пока, и ему хотелось хотя бы несколько минут насладиться своим состоянием.
– Тогда чего же ты хочешь? – спросил он.
– Извинений.
– За что? За то, что разгромили лавку Старика? За то, что его избили? Если ты думаешь, что я не сожалею об этом, то ты дура.
Ибана стиснула зубы и тихо ответила:
– Нет. Я жду от тебя извинений за то, что ты бросил меня одну на целых десять лет.
– Хорошо, – рявкнул Стайк. – Прошу прощения. Прошу прощения за то, что нажил врага – этого психа Фиделиса Джеса. За то, что меня поставили перед расстрельной командой. За то, что увезли и похоронили в трудовом лагере, а потом за то, что, когда вышел, старался не втянуть в своё дерьмо всех остальных.
– Я видела этот лагерь. Ты мог бы сбежать.
– Я не хотел.
– Почему?
– Потому что я знал: всё это – лавка твоего отца, паб Малыша Гэмбла, заведение Санин – всё, что они построили, рухнет, как только я сбегу. Мне удалось выбраться мирным путём, и я по глупости решил, что меня освободили. Но это было не так.
Ибана настороженно глянула на него.
– Так ты всё знал? О пабе Гэмбла? О домах и заведениях?
– До поединка с Джесом не знал, – сказал Стайк, понизив голос. – Я решил драться с ним, потому надеялся таким образом всё это предотвратить. Не хотел, чтобы он навредил остальным моим друзьям. Но он уже сделал это и выложил, чтобы поиздеваться, когда одержал надо мной верх.
Стайк со вздохом оглядел комнату. Что ему теперь делать? Пять минут назад он чувствовал себя так, словно заново родился, но спор с Ибаной всё испортил. Он ощущал себя опустошённым и больным, а когда попытался пошевелить ногой, старая пулевая рана напомнила, что избранные не всесильны.
– Прости, что бросил тебя одну.
Ибана встала и потянулась.
– Дело вот в чем.
И внезапно врезала Стайку кулаком по лицу. Он дёрнулся назад и ударился об изголовье кровати. Перед глазами вспыхнули искры, во рту появился вкус крови. Зрение прояснилось только через полминуты, и он обнаружил, что Ибана ушла, оставив дверь открытой.
Стайк медленно скатился с кровати. Все больные места, которые вроде как зажили, внезапно дали о себе знать. До этого случая его лишь однажды исцеляли магией, и тело тогда больше недели ощущалось как новая, тесноватая перчатка. Он доковылял до умывальника с зеркалом, смыл кровь с лица и проверил нос. Не сломан. Ибана врезала не в полную силу.
Она становится мягкой.