Граф М.Т. Лорис-Меликов и его современники

«Из отправленного уже к нам, за отсутствием моим, предварительного уведомления от Начальника Штаба генерал-майора Ольшевского, вашему превосходительству известно, что Карс и другие земли Оттоманской Империи, занятые войсками и временным управлением Государя Императора, должны быть переданы в настоящее время оттоманским властям. Чтобы устроить это дело хорошим порядком и признать полезным командировать к вашему превосходительству того штаб-офицера, которому было вверено главное управление в Карсе и санджиках, а именно Гвардии полковника Лорис-Меликова. Штаб-офицер этот получил от меня приказание войти на личное совещание с вами о том, как будет угодно вашему превосходительству ввести в упомянутые земли оттоманской власти. Мое особое и искреннее в этом случае желание состоит в том, чтобы край не остался ни на один день без управления и чтобы порядок и спокойствие, о поддержании которых мы всегда деятельно заботились, не были прерваны или ослаблены. Поэтому, не благоугодно ли будет вашему превосходительству передать полковнику Лорис-Меликову распоряжения ваши по настоящему делу, сообразоваться с которыми и изъявляю готовность. Если ваше превосходительство заблагорассудите сами прибыть в Карс, то я с особенным удовольствием прибуду туда же, чтобы воспользоваться таковым приятным случаем познакомиться с генералом, которого имя давно уже имею честь знать, и вместе с тем содействовать упрочению дружественных сношений между двумя великими Державами».

II Перевод письма мушира Анатолийской армии Исмаил-паши к г. командующему Действующим Корпусом на кавказско-турецкой границе от 26-го зиль-каада 1272 года гиджеры (16-го июля 1856 года).

«Сего числа от вашего превосходительства прибыл в Эрзерум полковник Лорис-Меликов с благосклонным вашим письмом, в котором изволите изъявлять желание насчет свидания нашего в Карсе. Приняв полковника Лорис-Меликова с полным уважением и усмотрел из объяснений его, что ваше превосходительство имеет намерение пожаловать в Карс и ожидать там моего прибытия для свидания и личных со мной переговоров, и что с целью выражения именно этого желания вашего, означенный полковник отправлен ко мне. Вследствие столь дружелюбной благосклонности и внимания вашего превосходительства, доставивших мне неописуемое удовольствие, я вменяю себе в приятную и непременную обязанность прибыть в Карс и иметь удовольствие свидания с вашим превосходительством. Что касается до очищения и передачи Карса и вообще Карсской области, то, согласно последовавших перед сим от моего правительства распоряжений, а также сообразно с получением от начальника вверенного вам Штаба письмом, я отправил в Карс с частями регулярных войск начальника штаба Анатолийской армии мир-лива Гус-сейна-пашу и об этом уведомить г. Ольшевского и равномерно донес моему начальству; при сем почтительнейше присовокупляю, что по соглашению с полковником Лорис-Меликовым я полагаю прибыть в Карс не раньше, как по окончании означенным Гуссейн-па-шою дела насчет очищения Карса, и отправляясь отсюда по прошествии пяти дней от сегодняшнего числа, имею честь покорнейше просить зависящего и от вашего превосходительства распоряжения к точному осуществлению соглашений моих с полковником Лорис-Меликовым; за сим имею честь свидетельствовать о чувствах моего глубочайшего почтения к искренно дружественной преданности в ответ на почтеннейшее и дружелюбное письмо вашего превосходительства» .

III. Перевод адреса, данного муишром Анатолийской армии Изма-ил-пашою, бывшему начальнику Карсской области гвардии-полковнику Аорис-Меликову.

«Высокостепеннейший, высокопочтеннейший друг и благоприятель, милостивый государь! Во время управления вашего Карсскою облас-тию, жители оной, огражденные вами от всяких стеснений, в чувствах благодарности объяснили мне о том письменно в день вступления моего в город Карс. Это обстоятельство доказывает как человеколюбие ваше, так и высокое и точное знание своих обязанностей; убедились лично на месте в совершенной справедливости вышеизложенного, я приношу вам за это искреннюю благодарность и полное удовольствие и уверяю вас, что после этого я удвоил то глубокое уважение и дружбу, которую питал к вам до сего времени. Карс. 7-го зяльгиджи 1272 года гиджяры (27-го июля 1856 года). На подлинном подпись и печать мушира Анатолийской армии Исмаил-паши».

IV. Перевод адреса, представленного членами карсского областного меджелиса, начальнику Карсской области Гвардии полковнику Аорис-Меликову.