И это помогло!
– Этот молодой человек на фотографиях твой муж?
– Нет. Мы
Несколько секунд я пыталась понять, какую реакцию мне продемонстрировать. Это хорошая новость или не очень?.. Что за статус?..
Я, например,
Что мы пытаемся спрятать за этой фразой?
Неясность смысла несёт в себе и неясность статуса. Копируя клише «состоять в браке», фраза «состоять в отношениях» является подделкой. Как и то, что она обозначает.
«Мы встречаемся», «мы живём вместе», да много ещё чего мы делаем, что можно назвать отношениями. Но если нам хочется в них
Надеть на неопределённый статус канцелярское клише не значит придать серьёзности и убедительности отношениям.
Это лирическое отступление не про отношения. А про русский язык, в котором образовалась ловушка для тех, кто не решается сделать выбор.
Не говорите эти 5 фраз!
Поскольку мы уже договорились провести генеральную уборку, исключим же ещё несколько популярных выражений.
1. Доброго всем дня!
За последнее время мы стали добрее и безграмотнее. Здороваться и начинать общение с фраз, типа «доброго времени суток», «добрейшего денёчка!», «доброго утра» и так далее
По правилам русской грамматики для приветствия и начала беседы используется именительный падеж. Начало – начальная форма всех слов.
Правильно:
Родительный падеж используется в русском языке для завершения общения и пожелания всего хорошего.
Фраза «доброго дня» означает конец общения и доброе пожелание на день.
Как же можно так беспомощно здороваться?..
2. Извиняюсь!
Вы случайно наступили кому-то на ногу, задели сумкой другого человека в тесном вагоне метро, не расслышали обращённые к вам слова? Это не страшно. Вы всегда можете проявить воспитанность и извиниться:
Но не «извиняюсь!».
Этот возвратный суффикс «сь» сразу выдаёт фальшивые ноты в вашей речи.
«Извините!» – это просьба. «Извиняюсь!» – это отмазка.
3. Я вас услышал…
Менеджер одного крупного банка убеждал меня оформить кредитную карту. Каждый раз после моего отказа он начинал свои аргументы с фразы «я вас услышал». На третий раз я предложила ему поменять свой слуховой аппарат, если у него проблемы со слухом.
Возможно, я была груба. Но что означает фраза «я вас услышал»?.. Именно то, что у нас проблемы со связью, меня плохо слышно и, наконец, человек услышал то, что я говорю.
А проблем-то со связью нет! Есть проблема с ограниченным словарным запасом и беспомощностью перед негативной информацией.
Таких менеджеров нужно дисквалифицировать! А тем, кто пользуется этой фразой как связкой между репликами в разговоре, следует проверить слух или пройти курс по развитию словарного запаса.
4. Касаемо…
Думаете, использование канцеляризма придаст вам солидности? И если вы ответите официанту в ресторане на вопрос, готовы ли вы сделать заказ, «касаемо данного вопроса я ознакомлюсь с меню», он проявит к вам особое уважение?..
Это слово уродливо выглядит в любой ситуации: и в разговорной речи, и в официально-деловой.
«Касаемо» – просторечие. Другой вариант – «касательно» – устаревший. «Что касательно» или «что касаемо» – это вообще плеоназм, то есть «масло масляное».
Как же обойти эту ошибку?
Замените «касаемо» на оборот «что касается» (но помните, что назначение этого оборота – стиль документов и официальной среды). Не нарушайте гармонию повседневного общения неуместными фразами.
5. Заместо…
Этот просторечный предлог каким-то образом пробрался в разговорную речь и даже встречается в речи публичных людей.
Сниженная просторечная окраска сразу бросает тень на всю речь.
Откуда этот человек?.. Какое у него образование?..
Он мало читает?.. У него бедная культурная среда?.. Его окружение низкого уровня?..
А зачем вам все эти вопросы?
Просто откажитесь от предлога «заместо». Всегда используйте «вместо», и всё будет хорошо!
Меня от тебя тошнит…
Есть люди, от которых тошнит. Нет, выглядят они нормально и пахнет от них приятно (это не точно). Но когда они начинают говорить, к горлу подступает тошнота. Встречали таких?