Лейтенантский отпуск пролетел быстро, и вот уже Юрий Тетяков в Москве, на Полежаевке, в Главном разведывательном управлении. Здесь он встретил двух своих сокурсников по военному училищу — Александра Ерохина и Николая Куркова. Они тоже ждали решения своей судьбы. Вскоре она была решена: Куркова отправили преподавать китайский язык на курсы переподготовки офицерского состава, Ерохин уехал на центральный узел в Климовске, а Тетякову предстояло пройти индивидуальную подготовку для последующей службы в составе советской военной миссии связи при главнокомандующем сухопутными войсками США в Европе.
Признаться, Юрий по выпуску видел себя офицером спецназа, а вот о миссии связи мало что слышал. Но, как говорят, солдат службу не выбирает. Да тем более за рубежом.
Его представили полковнику Владимиру Дудко, который и должен был руководить подготовкой. С ним занимались спецы двух управлений. В 6-м управлении радиоэлектронной разведки он изучал технические средства, с которыми предстояло работать в миссии, их устройство, порядок эксплуатации и обслуживания, приобретал навыки перехвата на английском языке. В школе, тем более в суворовском, в высшем военном училище его учили языку крепко. Да он и сам был горазд к освоению иностранного. Но тут нужно было нечто большее, чем простое знание слов, терминов, названий. На переподготовке Юрий понял, каково это в бесконечном потоке чужой речи выделить главное, основное, самое ценное, и не утонуть в бесконечном водовороте пусть даже и служебных, но бесполезных разговоров.
В 5-м управлении лейтенант Тетяков осваивал способы выполнения разведывательных и оперативных задач экипажами военной миссии связи, работал с фотоаппаратурой и различными спецустройствами. Большое внимание уделялось также изучению группировки, техники и вооружения войск вероятного противника, дислоцированных в американской зоне ФРГ, а также подготовке информационных документов. После завершения подготовки сдал зачеты, прошел мандатную комиссию Главного разведуправления и Центрального комитета партии.
29 декабря 1971 года Юрий Тетяков прибыл в Вюнсдорф, был представлен офицерам разведуправления Группы советских войск в Германии, которые курировали работу военной миссии связи. После этого на автомобиле миссии отправился во Франкфурт-на-Майне. Так началась его служба в американской зоне оккупации на территории ФРГ.
Состав миссии был небольшой, всего 14 человек — офицеры, сверхсрочники, сержанты и солдаты по призыву. Возглавлял миссию полковник Борис Спивак.
Она включала в себя две группы — оперативную и технической связи. Юрий вошел в состав группы ТС, которая занималась радиоперехватом. Руководил ею Анатолий Дыхов. Поскольку сотрудников крайне не хватало, кроме своих прямых обязанностей — радиоперехват и участие в разведпоездках по зоне, Тетяков получил дополнительные — участие в рабочих встречах руководителя миссии с начальником американской секции связи, а также c представителями штаба Сухопутных войск США в Европе, перевод и доклад входящей корреспонденции секции связи, подготовка проектов исходящих писем, протестов.
Сотрудники миссии всегда самым внимательным образом анализировали прессу. Для этого лейтенант Тетяков регулярно посещал магазин военторга при штабе 5-го армейского корпуса США и приобретал там печатные издания по военной тематике.
Хватало хлопот и забот и внутри миссии. Каждую неделю Юрий встречал работников американской секции связи, которые доставляли продукты, принимал продовольствие, формировал резервный запас, в том числе и для поездок по зоне. Выдавал продукты шеф-повару для обеспечения питания сотрудников миссии.
На него были возложены обязанности нештатного офицера безопасности, который контролировал работу обслуживающего персонала. И контроль оказался далеко не лишним. Жизнедеятельность миссии поддерживали два немецких повара и садовник, официантка — итальянка, прачка Мария — гастарбайтер из Югославии и уборщица — пакистанка. Вот такой «интернационал». Всех их нанимал на работу и увольнял начальник американской секции связи.
Юрий понимал: разведка США сделает все возможное, чтобы иметь своего соглядатая в миссии. Такое уже происходило. В советской военной миссии связи при Главнокомандующем Британской рейнской армии коллектив обслуги долгое время возглавляла фрау Люббен, по совместительству агент разведки. Кроме своих непосредственных хозяйственных забот, хитрая и оборотистая фрау трижды в день составляла подробные письменные донесения об отсутствующих офицерах и членах их семей на завтраках, обедах, ужинах. Для удобства работы англичане даже разработали для своего агента специальные формализованные бланки.
Во французской зоне оккупации в Баден-Бадене, в доме напротив нашей миссии, располагался разведпункт. Там днем и ночью постоянно находился дежурный. Он вел съемку тех, кто входит в миссию, покидает ее, въезжает, выезжает.