Голая добыча (ЛП)

  Были опрошены все сотрудники Калба, за исключением трех, которые уехали в неизвестные места. Все опрошенные признались, что были озадачены количеством Тойот, которые они красили. Все слышали, что это договориться с какой-нибудь страховой компанией, чтобы она починила новые Тойоты с небольшими дефектами.

  У Летти взяли интервью и отправили в города вместе с пожилой женщиной из церкви. У нее была запланирована дополнительная работа над рукой.

  Бригада ФБР сначала нашла могилу Тэмми Соррелл , которую привела туда рождественская упаковка на краю свалки, а затем, в тот же день, могилу Энни Берк.

  Лукас передал детали экипажу из Бемиджи и на третий день покинул округ Кастер. Проезжал автомобиль «Альберта Клипер», и он всю дорогу оставался близко к переду, проезжая по рыхлому снегу, прислушиваясь к FM-станциям.

  Он пришел домой и обнаружил, что его жена надевает пальто.

  «Идем в метро. Я думал, что вернусь до того, как ты приедешь, — сказал Уэзер, поцеловав его в знак приветствия.

  — Я могу пойти, если хочешь, — предложил Лукас.

  «Нет, я пойду. Через пятнадцать.

  — Поговорить с Дел сегодня?

  "Да. Сходил, поговорил с ним, посмотрел фильмы. Я не ортопод, но думаю, то, что вы слышали, верно, — сказал Уэзер. — Перелом плохой — часть кости вонзилась обратно в икру. Двадцать лет назад, еще до того, как стали так хороши костные трансплантаты, он сильно хромал. Так вот, пройдет какое-то время, прежде чем он выйдет на пробежку, но я не думаю, что он будет хромать.

  — Шерил злится на меня, — сказал Лукас. "Что происходит. Жена всегда немного злится на партнера, когда кого-то бьют».

  — Тебе от этого плохо?

  — Некоторые, — сказал Лукас. — Но я не знаю, что еще я мог сделать. Мы думали, что он там их убивает».

  Зазвонил телефон, Уэзер снял трубку, прислушался и сказал: «Да, секундочку». Она прикрыла трубку рукой и сказала: «Это шериф Андерсон из Армстронга» и «Я иду в Метро».

  РЕБЕНОК был в постели, экономка была в своей квартире . Лукас поднялся наверх, быстро принял душ и спустился вниз как раз в тот момент, когда появилась Уэзер с бутербродами. Они сидели за кухонным столом, ели их и разрезали пакетик чипсов. «Я думал, что с новой работой все пойдет проще, — сказал Уэзер. «Думаю, Шерил тоже так думала. У Дэла были некоторые передряги, но ничего страшного после этой сделки с ножницами для розжига.

  «Это было больше. . . гротеск. . . чем действительно плохо, — сказал Лукас. «Я имею в виду, что он не мог не работать месяцами и месяцами».

  « ТАК ЧТО ЭТОТ персонаж Андерсон сказал? Шериф?

  "О чем?"

  — О вскрытии, во-первых. Ты сказал, что они собираются сделать это сегодня.

  «В Синглтоне было восемь пулевых отверстий. Два моих, два Зана и четыре Летти из двух разных ружей. Она сказала, что выстрелила в него, и она… у него была дырка в груди, но каким-то образом он вытащил пулю.

  «Боже».

  "Да. Две маленькие девочки были убиты инъекциями. Они не уверены, что это был за агент, но когда я это услышал, меня это немного смутило. я не знаю о чем думать это." Он нахмурился, посмотрел на свой бутерброд и добавил: — Катину и Марту Уэст убили из того же пистолета, что и Сорреллы, но это был не служебный револьвер Синглтона. Наверное, он где-то его бросил. Его мать сказала, что у него есть еще один пистолет, поменьше, и это звучит правильно. Но уколы. . . меня это как то беспокоило. Не похоже на Синглтона.

  — Но потом шериф разобрал дом Синглтона — на самом деле это были ребята из Бемиджи и пара помощников — и нашли в подвале кучу наличных. Больше денег за похищение. Многого не хватает, но они, вероятно, просто потратили их. Если парень Берк хочет, он, вероятно, мог бы подать иск против поместья Калбов и поместья Кэш и вернуть часть денег от продажи их домов и так далее. Я не знаю, много ли это сейчас принесет — во всяком случае, в кассе. Поскольку Калб вышел из бизнеса, я думаю, Бродерик, вероятно, снова погрузится в прерии.

  "Хм." Уэзер откусил бутерброд.

  — ТЫ ВИДЕЛА Летти сегодня? — спросил Лукас.

  — Да, — сказала Уэзер с набитым ртом. «Сняли гипс, чтобы посмотреть, снова надели другой. Они думают, что могут внести некоторые изменения на следующей неделе. Какое-то время она будет болезненным маленьким ребенком».

  "Хм. Она была очень недовольна, когда я разговаривал с ней прошлой ночью, — сказал Лукас. Он полуухмыльнулся. «Андерсон отобрал у нее ее новый пистолет, во-первых. Я не думаю, что она получит его обратно».

  — Должно быть, она травмирована, — сказал Уэзер. «Возможно, ее мать и не собиралась этого делать, но эта маленькая девочка подверглась насилию. Вот что это значит. Забота о пьяный, когда тебе двенадцать лет? И она делала это годами. Она была взрослой в семье. А потом она стреляет и стреляет в ответ, и ее мать убита. . . Удивительно, что она не впала в кататонию».