Гнев богов

Мы с Вирусом бросились в кабину и нажали на кнопку с номером 145. Аптаун.

– Мы разве не можем просто поехать вниз отсюда? Сразу в Тартар? – спросил Вирус, когда лифт со скрипом двинулся с места под привычную Highway to Hell.

– Ни один нормальный лифт не едет так глубоко, – фыркнула я, нежно поправив Пиаса на плечах. – Я знаю только один, который бы туда ехал, и он находится в поместье Аида.

Вирус прислонился к стене и убрал потные волосы со лба.

– Не доставит ли твой отец нам проблем?

Я прикусила губу.

– Вообще он может. Но я слышала, что Зевс снял Аида с поста. Если это так, то теперь Персефона владеет адским скипетром.

– А это хорошо?

– Скорее плохо.

– Персефона? А что эта богиня цветочной ерунды делает в аду? – озадаченно спросил Мэдокс.

Я подняла бровь.

– Она замужем за Аидом. А еще она твоя мать.

У Мэдокса слегка отвисла челюсть. Он хлопал глазами, не веря в происходящее.

– Моя мать – Аида!

– Здесь все не так. Наш с тобой отец – Аид.

– Безумный мир.

– Ты это уже говорил.

– Я все еще так думаю. Всегда надо верить первому впечатлению.

– Если наши задницы останутся в сохранности, можешь написать жалобу.

– Этим я и займусь.

Вирус закатил глаза:

– Я не выдержу и двух часов в одной комнате с вами.

Мы с Мэдоксом широко улыбнулись и хором сказали:

– Ты и представить себе не можешь, каково это.

Мы захихикали, и лифт вдруг скрипнул, а потом покачнулся, из-за чего я потеряла равновесие и шлепнулась на пол, обхватив тело Пиаса. Сигнализация становилась все громче, и лифт с писком остановился. Highway to Hell тут же затихла, и свет отключился. Теперь светились только кнопки.

– Нет! Нет! Нет! – я в панике поднялась с пола и врезалась в Мэдокса, который, ругаясь, потирал затылок.

– Мы застряли, – сказал он.

– Где? – спросила я.

Наши взгляды устремились к кнопкам.

– Прямо между 144-м и 145-м этажами, – застонал Вирус. – И что нам теперь делать? Если мы останемся здесь, старики сразу же нас найдут.

В голове гудели мысли. Что мы могли сделать? Вирус уже пытался раздвинуть двери своей силой, но они лишь скрипели и оставались закрытыми. Он зарычал и пнул по ним, раздался щелчок.

– А ну прекратите сейчас же. Дальше лифт не идет. Это приказ свыше, – захрипел голос из громкоговорителя.

Ведьма! Я тут же толкнула Мэдокса. Он, наверное, видел вместо меня лишь тень, но этого было достаточно, чтобы он понял, куда я указываю.

– Мы проберемся по шахте.

– Ты с ума сошла? – воскликнул он. – Там же ничего нет! Лифты не просто так передвигаются с помощью сил ведьм.

– Именно так! Ведьма сразу же сдаст нас, когда заметит, кто мы такие. У тебя есть идеи лучше?

Мэдокс стиснул зубы, о чем я поняла по их скрипу.

– Нет! – наконец проворчал он.

– Вот и у меня нет. Сюда. Возьми Пиаса! – сказала я, аккуратно передавая его брату и поворачиваясь к Ви.

– Подсади, – попросила я, и он без колебаний сделал это, подняв меня на руках. Я нащупала дверцу. Старый металл пах солью, и из-за слишком громко колотящегося сердца мне потребовалось время, прежде чем я нашла замок.

– Что ты там так долго? – прошипел Мэдокс, который, как и я, нервничал все больше.

– Нашла! – сказала я, нажимая на замок так, что металл тут же сдвинулся с места. В нос ударил запах затхлости, и я тут же увидела перед собой большие и бледные глаза ведьмы.

– Именем трехносого… – начала она, но я уже влепила ей такую смачную пощечину, что у нее вылетели зубы, и она с грохотом упала.

Я просунула руки в люк, зацепилась за края и подтянула себя наверх. На крыше лифта я смогла оценить ситуацию. Там было несколько изогнутых светящихся палочек, которые сияли зеленым и позволяли взглянуть на каменный тоннель. В нескольких километрах над нами не было ничего, кроме пустоты.

– Ну и как? – крикнул Вирус.

Я кивнула, хоть они и не могли этого видеть, и опустила руку в люк.

– Поднимайтесь.

Сначала я помогла Вирусу, а затем Мэдоксу, у которого на плече все еще висел Пиас. Лифт сильно качался.

– Что будем с ней делать? – указал Вирус на потерявшую сознание ведьму.

– Точно не убивать! – ответила я. – Иначе ее магия перестанет работать, и мы полетим вниз.

– Нам же вниз и надо, разве нет?

– На половину этажа, – сдавленно ответила я.

– Мэдокс, вы с Вирусом можете отправиться первыми и открыть дверь. Мы с Пиасом за вами.

Брат оценил узкую щель между лифтом и шахтой, через которую нам придется пролезать, чтобы спуститься на нижний этаж, и кивнул.

– Его придется буквально протискивать. Я поймаю, – сказал он, опуская Пиаса со своих плеч. Мэдокс прижал крылья к спине, зажал в зубах одну из светящихся палочек и ногами вперед скользнул вниз. Что-то хрустнуло, после чего каменная пыль полетела мне в нос, и я услышала, как он с трудом сдерживает свои ругательства.

– Все нормально? – беспокойно спросила я.

– Здесь чертовски узко, но упс! Ух ты, я чуть в штаны не наделал! Я вижу выход! Бросайте Пиаса сюда!

Я взяла под руки свою половинку и не смогла удержаться, чтобы не поцеловать его в лоб, прежде чем засунуть в щель с помощью Вируса. Бедняжка!

– Только сразу же лови! – предупредила я, услышав фырканье в ответ.

– Бросайте уже!