Читаем Глубокий сыск полностью

Глубокий сыск

— Конечно. Конечно. Будь как дома. — Я отпер дверь и широко распахнул ее перед Кейт. Внутри было не прохладнее, чем снаружи. Слава Богу, что я опять начал обращать внимание на температуру значит, ступор проходит.

Кейт вошла, и я прикрыл за ней дверь.

— Как ты себя чувствуешь? — спросила она.

— Отлично. Отлично. А ты?

— Ничего не отлично, я же вижу. Я знаю, что на тебя подействовала смерть Эллиота, но, видимо, еще что-то стряслось?

— ЕЩЕ что-то? Сегодня я убил человека. Убил. Эллиот Пардо больше не увидит солнца. Он больше не будет жаловаться на жару, не возьмет в руки денег.

— И все-таки я не понимаю. Мне его жалко, но неужели ты всегда так реагируешь? Ты сильный мужчина, у тебя опасная профессия. Я думала, что кто-кто, а ты мог уже с этим свыкнуться.

— Не знаю, — проговорил я, подняв глаза на Кейт. — Может, когданибудь и привыкну. Но это первый человек, которого я убил.

Кейт изумленно раскрыла рот. Тут же, овладев собой, сомкнула губы, потом хотела было что-то сказать, но промолчала. Подошла ко мне, обняла, притянула к себе. Я тоже обнял ее, так крепко, что она поневоле перешла к решительным действиям.

Наконец она сказала:

— Пойдем где-нибудь поужинаем.

Я кивнул, дивясь, что день так быстро пролетел.

III. Спасибо. Это-то мне и было нужно

Мы поужинали в полном молчании, но когда официант унес последние тарелки, Кейт спросила:

— Почему же ты выбрал такую профессию, если смерть на тебя так действует?

— Во-первых, я сам этого не знал до сегодняшнего дня. Оказывается, смотреть на мертвецов — это одно дело, а знать, что ты лично отправил этого человека на тот свет… — Я отхлебнул кофе. — А профессия мне понравилась из-за головоломок. Головоломки и чувство удовлетворения от того, что с блеском решаешь чужие проблемы.

— По твоей фигуре не скажешь, что ты только и делаешь, что ломаешь голову над ребусами.

А ведь предостерегал я ее от дешевых стереотипов… Ну ладно.

— Мне радостно осознавать, что я в силах за себя постоять. Это же не значит, что я обожаю избивать всех встречных или что в голове у меня космический вакуум.

Кейт уселась поудобнее:

— Может, я что-то могу для тебя сделать, помочь?

— Не знаю.

— Куда делось твое чувство юмора? Я думала, ты все на свете воспринимаешь со смешной стороны.

— Знаешь, иногда мне кажется, что это самое, как ты выразилась, чувство юмора — проклятие какое-то. Я вовсе не стараюсь веселить людей, а просто болтаю что в голову придет. Мне плевать, покажется ли это кому-то смешным, но некоторые видят во мне бесплатного шута и обижаются, когда я обманываю их ожидания.

— А мне это твое свойство нравится, — проговорила она. — И всетаки, знаешь, не переживай ты так из-за этого Эллиота. Совесть — это как боль: и боль, и совесть заставляют задуматься о совершенном проступке и впредь быть осторожнее. Но самого себя изводить бессмысленно. И не смей вешать мне на уши всю эту чушь: тебе, дескать, легко говорить…

Я заглянул в ее серые глаза, увидел ее улыбку и вмиг раздумал обижаться на ее резкие слова.

— Сэм перечислил гонорар на твой счет, — продолжала она. — Он говорит, что реакция Эллиота уже изобличает его вину, а также тот факт, что ты нашел шкатулку. Может быть, тебе употребить эти деньги на какие-нибудь благородные цели, чтобы совесть успокоить?

— Может быть. Но я из них ни гроша не трону, пока не закончу.

— Пока не… Как это понимать?

— Буквально. Я не считаю, что эта история закончилась. Теперь у меня за спиной мертвец, и я о нем не забуду, пока не распутаю весь клубок.

— Что тут еще распутывать? Ты выяснил, что вор — Эллиот. Когда ты его изобличил, он на тебя набросился. Дело закрыто. Сэм уже всем рассказал, кто ты такой и что делаешь на раскопках.

— Дело закрыто? А как же Артемюс и тот тип который за мной следил? А этот, который мне вчера вечером свидание назначал?

— А Артемюс — это кто?

— Не имею ни малейшего понятия. Вот какой я великий детектив. Может, мне переименоваться в дефектива?

— Не говори глупостей. Но как быть с деньгами? Не думаю, что Сэм согласится тебя финансировать.

— Спроси, интересуют ли меня деньги.

Кейт наклонилась вперед, пристально глядя на меня. Уголки ее губ приподнялись.

— Тебя деньги интересуют?

Я не смог сдержать улыбки:

— Ну раз уж ты так ставишь вопрос, придется признаться, что иногда интересуют.

IV. Даже у стен есть уши

На следующее утро я снова заглянул к себе в контору и позвонил лекарям кондиционеров.

— Вы ко мне наконец доберетесь? — вопросил я. Если не поторопитесь, я обращусь в «Хенрод».