- Ерунда, не такие уж мы и близкие друзья были. - проворчал маг, но, поняв, что сказал бестактность, добавил - но раз ты пошла за мной, значит, мы все-таки друзья, хотя это никогда между нами и не обсуждалось. Я ищу свой украденный Источник, а когда найду, смогу вернуться к Проекту ОВВР. Присоединишься к моему крусейду?
- Я устала вас ждать. Я заготовила на случай вашего возвращения бочонок вашего любимого эля, и положила его в поле абсолютного стазиса. И что бы вы думали? Напиток успел скиснуть! Это было последней каплей. Так что я иду с вами. Может, мы даже увидим мою "сестренку".
- Увидите - сказала фея земли.
- Да? Ты уверена?
- Более чем. Если наши сперли что-то ценное, то наверняка полезли дарить его Владычице. У нее коллекция. А она - вылитая ты.
Глава 12.
Гилберт-34 встретил Атамору противным, мелким и холодным, дождем. Удивившись отсутствию прохожих на улицах, расположенных посреди унылых серых коробок-домов, она уже привычно начала искать выпивку. Все встреченные ею заведения и магазины были почему-то закрыты. Наконец, рогатая нашла небольшой открытый бар, зашла внутрь и уселась за стойку. Бармен с удивлением уставился на нее.
- Ну да, рожки у меня. И что? Дай пива, дядя. Я заплачу. Биэ плиз.
Старик ответил на чистейшем русском:
- Я не из-за рожек. Просто все ушли кто куда. Ты за сегодня - мой единственный посетитель.
- Это хорошо, что вы на русском разговариваете. Я пока на английском знаю только, как попросить пива.
- Пива я тебе не дам - молода еще. Могу предложить кофе. Мы не подаем кофе, но я могу заварить кружечку для себя и кружечку для тебя, дитя.
- Кофе - тоже неплохо. А почему все поуходили?
- Долго объяснять. Давай я лучше тебе расскажу про свою бабушку. Все русские любят про нее слушать. Например про то, как она меня заставляла читать Достоевского в оригинале, когда мне было шесть лет от роду.
- Не, про бабушку эт скучно. Раз объяснять долго, дайте короткую версию.
- Печатный станок.
- Что?
- Главная причина в том, что печатный станок простаивает. Доллар никому здесь, в Постмортеме, не нужен, и на него ничего не купишь.
- Ну так... пользуйтесь кредитами.
- Мы и пользовались. Но для того, чтобы их заработать, нужно сеять пшеницу и плавить чугун. Кому нужны американские передовые технологии родом и Кремниевой Долины, если у племени Зулусов они развиты гораздо лучше? А сеять и плавить мы давно разучились, в большинстве своем.
- А как же торговля?
- Ты про сферу услуг? Это бесполезная отрасль, если мало производишь материальных благ.
- А почему?
- Потому что это, по сути, перекладывание денег из кармана в карман. Но где взять эти деньги, если мы в посмертии лишились печатного станка? Плюс ко всему, сфера услуг бессмысленное занятие. Ведь, грубо говоря, эти карманы находятся в одних и тех же штанах. Раньше как было? Напечатаешь два миллиарда, и распределишь их между двумя людьми - миллиардером Джо и миллиардером Джимом. По понедельникам Джо сосет у Джима и платит ему за это сто миллионов. По средам Джим подставляет задницу Джо, тоже за сто миллионов. Недельный торговый оборот в их стране стал больше на целых двести миллионов, но по сути ничего полезного не произошло.
- Так инвестировали бы в производство.
- Мы и инвестируем. И Джо, и Джим инвестируют в производство табуреток стариком Ли, закупая бревна у мужика Ивана. - бармен недовольно скривил лицо и включил кофеварку - Но безработный пьяница Билл по-прежнему работу себе найти не может. Точнее, работа есть, вот только она в сфере услуг. Тьфу. Вот поэтому и слабая экономика у нас. Ушли практически все, как только узнали, что наше Единое Американское Государство лишилось ранга и скорость течения времени замедлится накануне апокалипсиса.
- Погодите... еще сильнее замедлится? Я сюда пришла прождать недельку другую, пока Беркур лечат. И насколько же оно у вас замедлилось?
Бармен ответил, насколько. Атамора тут же ринулась к выходу, и, взяв аллюр три креста, направилась к кабинке-телепорту. Старик пожал плечами и убрал одну из чашек, предназначавшуюся для гостьи. Это была его последняя чашечка кофе, и бармен предпочел бы выпить ее в компании. Ну что ж, не судьба. Вода в кофейнике чуть слышно зашумела, начав кипеть.
***
Столица Рязанского генерал-губернаторства кардинальным образом изменилась. Все дома были изгажены низкопробным граффити, мирных прохожих на улице не было, плюс ко всему на выходе Атамору ждала молодежная банда со всеми ее атрибутами, включая маргинальную одежду, панковские прически и холодное оружие.
- Привет, ребята. - рогатая не нашла ничего лучшего, чем занять дружелюбную линию поведения.
- И тебе привет, коль не шутишь. - ответил один из панков, беззастенчиво лапая свою подружку.
- Я тут ненадолго по своим делам. Пропустите?
- Ты вроде нормальная. И не дрейфишь, это тоже хорошо. Дань плати и иди себе.
- Лааадно. Только сумму назови приемлемую. А то я могу и передумать платить.
- Ты что, блатная?
- Я даже слов-то таких не знаю.
- Может, знаешь тут кого? С чего это ты дерзкая такая?
- Я никого тут не знаю. Кроме девочки.
- Какой девочки?