Читаем Glimmering полностью

The darkened glass of the doorway threw back his reflection. Jack caught a glimpse of Jule gazing at him fondly. He dipped his head slightly in embarrassment, knowing what his friend saw: a tall spare figure, with the Finnegans’ ridiculously patrician Celtic profile—straight sharp nose, a strong chin deeply cleft (legacy of a childhood bicycle accident), high broad forehead with its sweep of blond hair yielding at last to gray—so at odds with the melancholy cast of his pale blue eyes and his boyish, rather mannered, swagger. Those big knotted hands jammed into his pockets, his head always tipped a little to one side, as though he were listening for something. Larksong, a distant train, the dying strains of “Telstar”: one of those dreamy sounds that would keep Jack long awake when he and Jule and Leonard were all boys of a summer night, lying side by side by side in a rope hammock beneath the stars.

Now there was nothing so nostalgic as that to hear. Only a far-off drone, the weary exodus of buses and automobiles from the City, the sound of broken glass echoing up from the fellahin’s thickets of sumac and brambles. Jule smiled reassuringly, as though Jack had said something that needed a reply. Then he set his empty glass upon the balcony and started back inside. He didn’t notice that Jack had taken a step back out onto the balcony, and was standing there with his head cocked. Jule ran right into him.

Owff! Christ, Jack—”

“Listen.”

Jack stood, frozen. One hand clutched the jamb above him; the other bunched into a fist inside his pocket. “Did you hear that?”

Jule shook his head. “Uh-uh.”

“Shhhh! Listen!”

Jack strode back out to the railing. Dimly he was aware that something was wrong; the way he had once felt when there had been a fire in his dorm at Georgetown, and he had to be carried from his room in a smoke-thick stupor. An abrupt tingling in his hands and face, a sort of psychic shiver. As though every nerve in his body was firing, trying desperately to send him terrible news, and for this one split second he had not yet heard.

There it was again. From somewhere down the hill toward the river, a girl’s voice, screaming.

“Oh, shit.” Jule groaned. “Here we go again. I’ll call 911—”

Jack shook his head. “No—”

His mouth was dry, his eyes unfocused. What’s wrong, there’s something wrong—

“No, Jule. Wait. There! It’s—”

And now Jule felt it, too, Jack could tell. His friend stood in the doorway with his head thrown back, eyes rapt as he stared up at the sky. From down the hillside came a man’s voice—

Fuck! Jesus fuck—

—and a sudden burst of sirens: home systems, car alarms, car horns, police sirens, a whooping shriek from Saint Joseph’s Hospital. Voices everywhere, from every direction: like the wind rising before a hurricane, an approaching storm of wings. Jack thought of the night Harvey Milk was murdered: it had been like this, all of San Francisco yelling and guns being fired, car horns and heaved bricks and breaking glass.

But now there was no outrage; not even fear. Just amazement, a sort of horrified disbelief. And, after a moment, distant explosions—first one, then another, and still more, like a string of demonic firecrackers; and then flames streaming upward from electrical power plants in Bergen County. Jack clutched the rail and stared out across the river. For an instant he saw burning towers, transformers and blazing pylons like lightning poised between sky and the familiar pointillist array of lights upon the Palisades.

Then the lights went out: everywhere.

“Jule! Jule—”

From downstairs, Jack heard Jule’s wife Emma cry out for her husband, and Leonard’s fey tones abruptly gave way to a howl.

Jack? Where the hell are you? Jackie! ”

Jack Finnegan said nothing; only stood, and stared.

On the western horizon, above the Hudson and the dark shelf of rock that was the New Jersey Palisades, the sky was erupting into flame. An immense molten globe, brighter and huger than anything he could have imagined. And Jack could imagine many things. Nuclear disaster, gas explosion, stray weather balloons, terrorists bombing Bear Mountain, 757s shot from the sky like geese, forest fires, mustard gas—

This was none of these. This was—

Jack shook his head, out of breath, heart pounding though he hadn’t stirred. This was—

What ? A star? A nova? The Northern Lights? But Jack had seen auroras, boreal and hyperboreal; auroras and Saint Elmo’s fire and the magnetic image of his father’s brain, the tumor pulsing there like a candle flame.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика