Читаем Glimmering полностью

She slid the mask over her face, immediately was transformed into a simian goblin. As she stood Trip found himself stumbling to his feet, his hand outstretched imploringly; not to say good-bye but to beg her to stay, to leave the girl at least for another moment—

“Marz, would you mind waiting for me a few minutes?” From a pocket in her loose dress Nellie pulled a phone. “I’ve got to send a message. Trip—”

She turned to him. The rubber mask muffled her voice. “It’s been great talking to you.” Her hand when he shook it was small and fine boned. She lifted the mask so that he could see her smile. For the first time, Trip realized that the heavy makeup covered a network of scars, gashes that began beneath her eyes and extended to her jaw. Petra virus. Embarrassed and slightly horrified, he looked away as Nellie went on. “I’ll touch base with you tomorrow. And Marz—right back.”

Immediately he slid into her empty chair, the one nearest to the girl.

“Hey,” he said.

The girl smiled tentatively. “Hi.”

“So.” Trip cleared his throat. “She’s, like, your mother?”

The girl stared at the empty glass in front of her. Her expression clouded, and she brought a hand to her mouth, started nibbling at her thumb. After a moment she spoke, in a sullen tone. “Yeah. She’s okay, I guess.” Her voice was heavily accented; it made his skin break out in goose bumps. “I am supposed to be dead, you know.”

“Oh,” said Trip.

He was close enough that he could smell the sweetish fragrance that clung to the fine white hair brushing the nape of her neck. Without thinking he took one of her hands. The other remained at her mouth, where she continued to chew her thumbnail. In the room around them Trip could hear soft voices and the sleepy twittering of caged finches, the plink of water in the fountain. He thought that probably he should say something but had no idea what. He had practically no experience whatsoever with girls, except those heavily chaperoned at church outings; a big deal had been made of his signing a vow of celibacy along with his morality contract. Virginal as a nun at twenty-two, Trip Marlowe had never really understood what the big deal was all about.

Until now.

He squeezed the girl’s hand. She didn’t squeeze it back, but smiled at him with devastating sweetness. Her skin was the bluish white of skim milk, the hollow of her throat lavender-gray. When she tilted her head her eyes caught the light and glowed violet. “So,” Trip coughed self-consciously. “Marz. Your real name is Marzana? Is that, uh, Polish?”

She shook her head. “They called me the hyacinth girl.” Her voice was raspy, with a slight lisp. “So—just Marz. Okay?”

“Sure. Listen—” He took her other hand, the thumb still damp, and held it tightly on the tabletop. “Could you—you want to do something? Like see a movie or something?”

Marz laughed. “It’s kind of late—”

“I mean tomorrow. I could meet you somewhere, pick you up. John Drinkwater could come with us, from my church. So you can tell her—Nellie, your mother—”

“I don’t know.” The girl slipped her hands from his. She looked away, very deliberately. “Plus I just met you. I like your video, though. But yeah, okay.”

He met her the next afternoon in the city, in Nellie Candry’s office at Agrippa Music. He told himself he couldn’t believe it was so easy. In fact it was almost the hardest thing he’d ever done. He lied to John Drinkwater and Jerry and Lucius, telling them he wanted to go to the city to visit one of the museums, the one with the dinosaurs. John was surprised but not suspicious, and instantly said no.

“By yourself? You crazy, Trip? You never been in the city by yourself.”

“I won’t walk—I’ll take taxis everywhere,” Trip protested, trying not to sound desperate. He’d been up all night, figuring out what he’d say. Now his heart was beating so hard he was afraid John would hear it; he was afraid John would know he’d jerked off three times already, thinking of her. “Or get me a driver like we did in Austin—”

“You want to go to the city?” Lucius raised his eyebrows. “By yourself?”

The manager looked over at John Drinkwater and shrugged. “Hey, there’s always a first time, right? I turned Alabaster Jar loose in San Francisco once, turned out okay. And Trip’s not like Jerry. He’s not gonna get in any trouble.”

He turned back to Trip. “Sure, you can go, man. I’ll call Skylark Limo and get you a driver. Just—I dunno, don’t flash it all around who you are, okay? And don’t make a big deal out of it with the others. And definitely don’t tell Mr. John Paul Tightass Joseph.”

To Trip’s amazement, John Drinkwater sighed and agreed. “Okay. You’re a big boy now, you can take care of yourself. I guess. Here—”

John took out his wallet and carefully counted ten twenty-dollar bills. “Now put those in your shoe, in case you get mugged and they take your credit card. And tell the driver to have you back here by four. We got a show tomorrow, and I’ve got some stuff to discuss with you all.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика