Читаем Glimmering полностью

Marz,” the girl murmured. Trip caught a defiant glint in her eyes as she glanced up at him.

“—Marz, my daughter Marz. She’s actually my foster daughter,” Nellie went on in a conspiratorial tone, as though the girl weren’t there. “I mean, you can tell,’Cause I’m not like actually old enough to be her real mother. I was supposed to get another girl, I went over to Poland the week after the earthquake and—this is incredible—the other girl is dead, everyone at that particular orphanage was dead but Marz !

Nellie leaned back in her chair and stared covetously at the girl beside her. “So I like bribed everyone I met and brought her back. Isn’t that amazing ? Not only that, she loves your music, and I thought, what the fuck, what’s the good of being A&R if you can’t do something like this, you know, bring the kid along so she can meet you. I didn’t think you’d mind. Oh! please, Trip, have a seat, have a seat—”

He sat. Nellie was asking him something, what he wanted to drink; he gestured weakly with one hand, nodding when he heard papaya juice but still not looking at Nellie, looking only at her

The blond girl. He had no idea how old she was—fourteen? sixteen?—that was a part of him that never had the chance to develop: girl radar, boy radar. But she was so thin she looked younger, hands so long and pale and slender they were like bundled birch twigs; a white chip of a face with no makeup. Even her lips were pale, and her cheeks. The tiny indentations to each side of her delicate nose looked almost surreally dark, as though they had been daubed with black powder. A fringe of white corn-silk hair fell across her brow. She batted at it nervously with one hand, and he saw that her nails were bitten to the quick. On her right hand she wore a ring, a plain thin band of dull gold. Trip couldn’t tell how tall she was. She looked tiny, and he would have thought she really were a child were it not for the kingfisher flash of her eyes, oddly vigilant and twilight blue.

“Trip? Here’s your juice.”

A gloved hand pushed something across the table and he took it, drank it, but tasted nothing. He heard nothing, saw nothing except the girl staring back at him with such wild intensity that his face flushed and he could feel himself growing hard, so hard so suddenly that he moved awkwardly to hide it and nearly spilled his drink.

“Trip? You okay?” Nellie’s voice dipped in concern. “We could do this tomorrow—”

“No—no, this is good, this is fine…”

If he had looked up, he would have seen a flicker of satisfaction in Nellie Candry’s dark eyes as she glanced from Trip to the blond girl, and heard a very soft sigh as she leaned back in her chair. Somewhere in his head a lisping voice warned him: fear the beguiling, hypnotizing phantoms of the Kali Yuga

But it was too late. He was bewitched.

They talked. Rather, Nellie talked, Kabuki makeup belying her excited tone.

“You know, I was at Todd and Haiko’s show, when all the girls were wearing these—” She held up the mandrill mask, made a face, and laughed. “I mean, talk about revolt into fucking style! The Surgeon General oughta give those guys a medal—you know, fashion fucking matters. It can save lives.” The mask fluttered in her hand as she motioned for their waiter. “Do you have irradiated skim milk? Trip? More juice?”

Trip nodded. Ceaselessly, restlessly, after a while not even pretending to look at Nellie or pay attention: he was simply riveted by the blond girl. She sat scarcely two feet away from him, but he might have beheld her upon a television screen. She seemed that distant, that detached; that unreal. She continued to stare at him with those feral eyes, every now and then tilting her head to regard something else, a slight movement in the lush branches above them, the clatter of a dropped glass like a gunshot at another table. But mostly she just stared back at him: two enchanted children, and not a word between them spoken.

“Well, Trip,” Nellie Candry said at last. Her gaze lingered on the boy. It was a look Trip might have recognized if he had seen it, a certain affinity with Lucius Chappell’s avid gaze; and if he had been less moonstruck, he might have wondered, too, at the mandrill mask, the discreet tattoo of a running antelope revealed on Nellie’s wrist where the silk glove cuffed above a spur of bone. “This has been enlightening. I guess I’ll just have Legal call someone tomorrow at Mustard Seed. You said you didn’t know who—”

“I’m sorry.” Trip wrenched his head around, forcing himself to look at her. “I mean, probably I could get a name for you—”

Please. Not to worry.” Nellie’s fingers curled around a blinking plastic chip: somehow the check had been taken care of, his second empty glass replaced with a full one, and all without him noticing. “This will work out fabulously. Now—”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика