Читаем Glimmering полностью

On the dance floor stood a woman, radiance streaming around her like water. She was small, black-haired, with a white face and burning black eyes. She wore a fabulously elaborate kimono, iridescent as a diamond, and so much larger than the woman it seemed as though she were impaled upon it. The waltz strains faltered; Jack glanced at the sextet, saw them gazing awed as everyone else at the vision in white. Very slowly, with careful steps and head downcast, the luminous figure walked to the center of the dance floor.

“Holy Christ,” breathed Leonard. “It’s Michiko.”

Jack shook his head. “Who?”

“His wife. The one who killed herself. Michiko Tatsumi. They made an icon of her.”

Jack looked for Mr. Tatsumi. The CEO was bent double, clutching the edge of the table in front of him. His eyes were fixed on the icon. Several men clustered at his side, Larry Muso among them, but Mr. Tatsumi motioned them away. The CEO straightened, and haltingly walked to the dance floor.

The woman stood, arms outstretched, the sleeves of her kimono spilling from her arms like wings. Her mouth parted in a rapturous smile. As the chairman approached, she moved her head slightly back and forth, as though struggling to see him in a darkened room. When he stopped in front of her she cocked her head and opened her arms to him. The waltz swept joyously on. For a moment they were absolutely still, the frail black-clad man staring down into that glorious nimbus of a face, the icon’s mouth fluttering as though she were trying to speak. With exquisite care, he took her in his arms, and they began to dance.

Jack wiped his eyes and glanced around furtively, to see who else was crying. At his table, everyone. With the exception of Leonard, whose expression shifted from wonder to amusement to something Jack couldn’t read. He turned, looked at Jack, then shook his head.

Enough, Jack thought. Leonard Thrope is rendered speechless.

The room was still, all eyes fixed on the dancing pair. As “The Blue Danube” ended and the strings swept into another waltz, a couple from the head table stood and walked to the dance floor. Another couple joined them, and another, a zephyr of flowing gowns and coattails, until the entire room flowed with dancers, men and women, men and men, women and women, Mr. Tatsumi and his luminous bride, whirling like gorgeous clockwork toys. Jack watched them, so enthralled that he jumped when someone tapped his shoulder.

“Jack?” Larry stood there, smiling. “Would you like to dance?”

Jack stared at him, then nodded. “Yes,” he said, getting to his feet. “Of course.”

There were so many waltzing couples that they could only move very slowly, and nowhere near the dance floor. Jack held Larry hesitantly, his hand poised upon the smaller man’s shoulder. Larry tilted his head and stared up at him with such naked joy that nothing mattered but this, that he was no longer alone; that he could still dance, hear music, feel the warmth of Larry Muso’s neck beneath his hand. They turned, clockwise, counterclockwise, first one leading and then the other. Jack glanced up to see other faces mirroring his own joy, women with their husbands, daughters with their fathers, lovers and businessmen, scientists and artists. Only Leonard Thrope seemed to be sitting it out, leaning back in his chair with legs crossed, watching with an expression at once wistful and satisfied: as though finally, after all these years, he had gotten what he’d paid for.

“Look,” murmured Larry. He tipped his head to stare upward. “It must be almost midnight.”

High above them the stars were gone. The dome seemed to have melted away as well; the grid of glass and metal had disappeared. Where it had been an aperture was an opening in the ceiling, a circle spiraling outward like a huge blinking eye, until it revealed the naked sky in all its livid glory, and within it the Fougas, blindingly lit. It was as though sunlight spilled onto the assembled waltzers, sun and the glimmering’s bacchic pennons streaming across the heavens. The sounds of the waltz grew faint as couples clutched each other and cried out in amazement. Jack heard an exultant roar as the Pyramid’s ten thousand invited guests looked upon this crack in the dying century’s defenses. From an even greater distance he heard the almost unimaginable thunder of the city’s trembling revelry; the world’s.

“They’re ready,” said Larry Muso. Jack could only nod, watching raptly as the Fougas began to move. A darkness blotted out the whirling sky, as though a cloud passed between the Pyramid and the heavens.

“That’s the platform.” Larry grabbed Jack’s hand. “That’s what it’ll look like again, soon—we’ll see the sky again! We’ll see the stars—”

“It’s—it’s amazing.” Jack was trembling, with fatigue and exhilaration and something he could only think of as rapture. “I mean, that they’re going to do it.”

Larry squeezed his hand. “We’re going to do it. All of us. We’re going to make it all right again.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика