Gilded Lily: Lily Safra: The Making of One of the World's Wealthiest Widows

Извинения последовали незамедлительно, они появились вскоре после выхода статьи. "В наши намерения не входило предполагать, что действия, приписываемые вымышленному персонажу, были совершены миссис Сафра в реальности", - гласили унизительные извинения газеты. "Мы понимаем, что то, что мы связали имя миссис Сафра с именем главного героя романа, сильно ее расстроило. Мы очень сожалеем об этом и приносим госпоже Сафра свои искренние извинения за причиненное смущение".

Читала ли Лили книгу?

"Я полагаю, что миссис Сафра прочитала часть книги", - сказал Марк Болланд, консультант Лили по связям с общественностью, в заявлении под присягой. "Я понимаю, что она не смогла читать дальше, потому что была очень расстроена содержанием. Я полагаю, что ее советники также прочитали часть книги".

Болланд, бывший советник принца Уэльского по связям с общественностью, отметил, что в его обязанности входило продвигать благотворительные организации Лили, защищать ее частную жизнь и "держать ее подальше от газет". Предположительно, Болланд имел в виду только те газеты, которые отказывались повиноваться Лили, а не светскую прессу, в которой она любила появляться.

Но, не довольствуясь газетными публикациями, Лили выступила против лондонского издателя книги. 12 июля 2005 года издательство леди Колин Кэмпбелл Bliss Books, дочерняя компания Arcadia Books, получило строгое письмо от Джулиуса. В письме говорилось, что "миссис Сафра считает книгу клеветнической" и хочет изъять ее из продажи. В письме проводились семнадцать прямых параллелей между жизнью актрисы Бьянки Барнетт и ее самой. Джулиус дал Arcadia Books пять дней на ответ.

Гэри Пулсифер, издатель Arcadia Books, быстро изъял все непроданные экземпляры книги и уничтожил их. "Наши инвесторы хотят, чтобы мы уладили дело, что мы и сделаем", - сказал Пулсифер. "Если Джорджи пойдет дальше - а похоже, что так оно и будет, - будет интересно посмотреть, кто окажется в свидетельском кресле". Лили заключила мировое соглашение с Arcadia 25 июля 2005 года, после того как издательство согласилось уничтожить все копии книги.

Леди Колин подала на Лили в суд, обвинив ее в том, что она лишает автора доходов и зарубежных продаж книги, которую она защищала как художественное произведение, основанное на жизни ее дальнего родственника.

"Лили пыталась злоупотреблять законами, а потом я использовала их против нее", - сказала леди Колин. "Я опытная тяжущаяся сторона, поэтому я подала на нее в суд, когда Аркадия закрылась".

В первые дни споров, когда книга вышла в Лондоне, друзья и недруги Лили расхватали ее еще до запрета. Одна бразильянка, близкая к этой истории, заказала восемьдесят экземпляров книги и анонимно распространила их среди высокопоставленных светских друзей Лили, включая Нэнси Рейган. Несколько экземпляров, уцелевших после уничтожения, можно было приобрести на eBay по цене около 1 000 долларов за экземпляр.

Судебный процесс против Лили превратился в мексиканское противостояние, но леди Колин все же отвоевала право на переиздание своей книги в США, при условии, что она внесет семнадцать изменений, которых требовала Лили. Они оказались относительно незначительными.

"Она возражала против того, что четвертый муж Бьянки был ливанцем, поэтому я сделала его иракцем", - говорит леди Колин. "На самом деле, персонаж был частично основан на моем собственном отце, который был ливанцем. По совету адвоката я изменила все, против чего возражала миссис Сафра".

В конце лета 2008 года леди Колин, безупречно причесанная и элегантно одетая, принимала группу друзей и поклонников, которые потягивали белое вино и закусывали закусками, на презентации своей книги на Манхэттене, которая проходила в роскошном книжном магазине в Верхнем Ист-Сайде.

Одним из самых больших поклонников леди Колин оказался сам Тед Махер, который читал ее книгу в последний год своего пребывания в тюрьме. Он также поддерживал переписку с гранд-дамой, которая публично заявила, что, по ее мнению, власти Монако сделали из него козла отпущения, что он был осужден несправедливо и что реальная история событий 3 декабря 1999 года так и не была расследована должным образом.

Ее утверждения неожиданно подкрепил один из судей, проводивших расследование по делу Махера. В июне 2007 года Жан Кристоф Халлин заявил французской газете Le Figaro, что перед судом над Тедом в Монако он присутствовал на встрече с другими высокопоставленными чиновниками Монако, чтобы обсудить Теда. Халлин сказал журналисту, что он встречался с главным прокурором Монако и что они якобы договорились, что Махер получит десять лет тюрьмы. Его высказывания привели к расследованию в Монако, но пока не сообщается, когда будет опубликован отчет и будет ли он вообще.