Героиня по вызову 2

— Да пожалуйста, — фыркнул он, явно радуясь возможности заткнуть фонтан моей мудрости, — Кай.

Произнеся ключ-слово, он достал из воздуха здоровенную толстую книгу формата… ну блин, почти А3 наверное. Открыв её на середине, я в неверии уставилась на страницу. Подняла глаза на Ягена, который заглянув через плечо указал пальцем:

— Вот это название, Стразвац – это наша промежуточная цель, город на этой реке. Но к сожалению, он окружен этими кодовыми линиями и символами, так что только путезнатец разберёт. Решительно неясно, что тут изображено.

— Это карта, Яген. Просто. Обычная. Карта. Ты можешь править кораблём, но не умеешь читать карты? – я сама себе не верила.

Лорд пожал плечами и высокомерно фыркнул:

— Не дело благородному графу забивать голову такими несущественными мелочами. Я обучался водить в бой тысячные армии, а не разбирать каракули древних стариков.

Я повернулась к Тиниэль:

— Тут все лорды… такие?

— Нет, не все. Просто наш лорд – наследник одного из четырёх Великих и Древнейших Домов Ребрайваны, могущественных Хартов, — произнесла она с непроницаемым лицом, не отпуская руля, — Их подходы к образованию… не такие, как у более приземленных семейств.

— Да я уж блядь заметила! География для извозчиков нахуй, не барское дело её учить. Извозчик-то сам должен знать куда привезти, зачем барину напрягаться?

— Я не знаю что такое география и барин, но извозчик и правда должен знать такие вещи лучше высокородного пассажира.

Я онемев смотрела на демоницу, тыкая пальцем в Ягена. Тиниэль пожала плечами:

— Нестандартный подход к образованию, как я и говорила.

— Но ты-то можешь карты читать?

— Могу, но мне сложно разбирать символы Кха – мне не вложили знания о языке как тебе.

— То есть навигация на мне, — скорее утвердительно, чем вопросительно сказала я. Тиниэль кивнула, Яген же высокомерно фыркнул и слегка наклонил голову.

Отлично. Так Саша с её вечным топографическим кретинизмом оказалась ответственной за навигацию по этой ёбаной стране, потому что единственный здешний житель в нашей патьке – буквально Фонвизинский Недоросль. Просто супер, блядь.

Я сдалась и села на палубу, положив книжку на колени:

— Хорошо, я разберусь. Можете продолжать «управлять кораблём», ваше высочество.

— Наконец-то ты титулуешь меня правильно, пусть и излишне помпезно, — кивнул Яген.

Я ощупала взглядом мешки – ну неужели ни в одном из них нет простого деревянного черпака?

***

Следующий час я пыталась проложить по карте маршрут, или хотя бы выяснить, сколько нам плыть. Это оказалось проще чем я думала – карта была довольно точна, в чём я убедилась, впав в транс и отправив астральное тело осмотреть ландшафт сверху. Сначала я удивилась и задалась вопросом, как средневековые фентезийные ребята этого добились, а потом, при очередном выходе в астрал до меня дошло. Моё дистанционное зрение вряд ли уникально в этом мире. Но на этом хорошие новости заканчивались – то ли одни ребрайванцы, то ли велтиане в целом не использовали знакомых мне методов маркировки местности. Например, они не помечали на карте высоту концентрическими кривыми. Кроме того, по какой-то неясной причине карты не имели розы ветров с привязкой по направлению и стороны света мне приходилось буквально угадывать. Ну и там мелочи вроде вычурного мелкого текста, странных картинок диковинных зверей, явно обусловленных заданным стилем, а не эргономикой, и тому подобного. Заскучавший Вилламп, к которому вернулась его тревожность, надоедал повторяя один и тот же вопрос: «Мы уже на месте?». Но всё-таки задачу я выполнила, и нахмурившись крикнула Тиниэль:

— Слушай, ты в курсе местной географии?

— В общем и целом, — ответила та, — а что такое?

— Судя по карте, до города нам плыть около, — я на всякий случай сверилась с записками, — около сотни лиг.

— Вероятно.

— Мы плывём со скоростью, — я пересчитала из километров в час, — около семи лиг в час.

— Похоже на правду.

— Тогда до города мы могли бы добраться за тринадцать часов.

— Ага.

— Так какого они нам доверились? Мы же можем просто проигнорировать эту гидру?

— Потому что они нам не доверились, — заявил подошедший и склонившийся над мешками Яген, — у нас припасов на два дня максимум, — поймав мой недоуменный взгляд, он вздохнул, — плыть двадцать лиг по охотничьим угодьям гидры — самоубийство, а для того чтобы обойти по берегу, нам потребуется не меньше недели.

Я показала взглядом на объемные мешки, сваленные у левого борта. Яген покачал головой:

— Ты не поняла – это припасы для путешествия: палатки, одеяла. Из еды у нас только это, — он извлёк из груды маленький полотняный мешок и бросил его мне.

Я заглянула внутрь – сверток с неизвестной крупой, килограмма на полтора, два глиняных горшочка с запечатанными то ли сургучом, то ли его аналогом деревянными крышками, мешочек с сушёными фруктами и ещё один с какими-то травами.

— И это всё?

— Ага.

— А почему мы не взяли больше?

— Потому что нам не дали, — пожал плечами граф, — Жажек выделил ровно столько еды, чтобы доплыть до лагеря кобольдов и разобраться с гидрой. И всё.