…«Это второй Дирак». Oppenheimer to Birge, 4 November 1943, in Smith and Weiner 1980, 269.
…Арлин же смеялась. Arline Feynman to Lucille and Melville Feynman, 28 June 1943; F-L for SYJ, 46.
…странного разговора. Moss 1987, 68.
…«первопроходцами, основавшими…» Brode 1960, 7.
…самый закрытый клуб в мире. James Tuck, quoted in Davis 1968, 184.
…что значила эта «кадриль». Tuck, quoted in Brode 1960, 7.
…поставили балет. Brode 1960, 6.
…любые формы тайного письма. Reprinted in Jette 1977, 130.
…зашифрованные письма. Feynman 1975, 112.
…Ричард и Арлин задумали. Там же.
…«Не все капитаны…» Feynman to Lucille Feynman, 10 December 1943.
…рассказал ему. Feynman to Arline Feynman, 8 March 1945.
…охранники мирились с ними. Hirschfelder, in Badash et al. 1980, 79.
…новая модель. Olum, interview.
…он напился. Feynman to Arline Feynman, 9 May 1945, PERS.
…более «нравственным». Там же.
…двое прибежали сверху. Feynman to Arline Feynman, 4 April 1945, PERS.
…«слишком люблю загадки». Там же.
…развивались и легенды. SYJ, 124.
…физики Лос-Аламоса. E.g., Frisch 1979, 154.
…«Я вскрыл сейфы». F-L for SYJ, 121–122.
…Ричард также выяснил. SYJ, 133.
…с собственным сейфом. Там же, 124–125.
…наслаждался видом облаков. Feynman to Lucille Feynman, 10 December 1943, PERS.
…«во мне просыпается эстет». Там же.
…сможет ли он и на этот раз. Ian McEwan, The Innocent (New York: Doubleday, 1990), 85.
…сидел вместе со всеми. F-W, 317.
…напряжение ослабло. Feynman to Arline Feynman, 3 April 1945, PERS.
…«Ты сильная и красивая женщина». Там же.
…«Но не пугайся». Feynman to Arline Feynman, 24 April 1945.
…отношения между офицерами. R. Wilson 1974, 160.
…«Ты не такой». Arline Feynman to Feynman, February 1945.
…«Я не знаю». Cohn 1943, 56–57; Arline Feynman, handwritten notes, PERS.
…«Милый, я начинаю думать…» Arline Feynman to Feynman, 16 January 1945.
…упомянула о будущем. Arline Feynman to Feynman, 17 January 1945.
…«Мы должны бороться». Там же.
…«пей больше молока». Feynman to Arline Feynman, 2 May 1945, PERS.
…она похудела. Arline Feynman, notebook of medical records and expenses, PERS.
…«Ты замечательная». Feynman to Arline Feynman, 2 May 1945.
…время летело. Feynman to Arline Feynman, 19 April 1945, PERS.
…услышал о новом лекарстве. Feynman to Richard Gubner, draft, n.d., and Gubner to Feynman, 29 August 1944 and 14 November 1944, PERS.
…Джоан была в восторге. Joan Feynman to Arline Feynman, 29 April 1945, PERS.
…признаки истощения. Feynman to Arline Feynman, 18 May 1945.
…обратитесь с этим к специалисту. Henry Barenblatt to Arline Feynman, 19 April 1945 and 23 April 1945, PERS.
…врач в Лос-Аламосе. Feynman to Arline Feynman, 3 May 1945.
…тот же доктор. Там же.
…«P. S. будет 59». Feynman to Arline Feynman, 15 May 1945.
…перелистывал страницы. Feynman to Arline Feynman, 17 May 1945.
…держись. Feynman to Arline Feynman, 9 May 1945.
…вся страна отмечает. Feynman to Arline Feynman, 10 May 1945.
…в клинике Мэйо. Waksman 1964, 127–128.
…врач, первым выделивший культуру. Там же, 115–118.
…занимавшиеся плутонием. Hawkins et al. 1983, 163–164.
…Гарри Даглян. L. Fermi 1980, 99; de Hoffman 1974, 166–167; Frisch 1979, 159–160.
…более безопасный вариант. Hawkins et al. 1983, 89.
…по просьбе Теллера. E. Teller to R. F. Bacher, 27 March 1944, LANL.
…отвечал за расчет. E.g., K. T. Bainbridge to Members of Committee on Fabrication and Assembly of Active Materials, 20 July 1944 and 5 September 1944, LANL.
…разрабатывать метод имплозии. Bethe to Oppenheimer, 8 November 1944, and Bethe to Bacher, 3 January 1945, LANL; Robert F. Bacher, interview, Santa Barbara, Calif.
…полную власть. Bethe to Oppenheimer, 26 January 1945, LANL.
…«Уважаемые господа». J. L. Patterson to Major W. E. Kelley, 19 September 1944, and W. E. Kelley to Feynman, 21 September 1944, LANL.
…как выяснил Сегре. Feynman 1975, 119–121.
…Фейнман начал с того. F-H, 33.
…проблема была даже более серьезной. F-W, 353–354.
…отвечая на вопрос. Feynman to Major W. E. Kelley, 27 September 1944, LANL.
…во время вращения центрифуги. Feynman to Colonel Arthur E. Peterson, 18 September 1945.
…«Пуста ли CT-1». Notes, LANL.
…разработал способ. Feynman 1945.
…некоторые потом утверждали. К примеру: «Сам того не осознавая, он спас мою жизнь и жизни всех, кто работал на заводе в Ок-Ридже в те непростые годы…». Irwin H. Goodwin to Ralph Leighton, 8 December 1988.
…визит Фейнмана в Ок-Ридж. F-L for SYJ, 104.
…«Говори, что Лос-Аламос…» Feynman 1975, 122.
…пришлось быстро повзрослеть. Там же.
…иногда той весной. F-H, 14.
…один из воскресных дней. Feynman to Arline Feynman, 24 May 1945, PERS.
…были страшненькие. Там же.
…«Моей жене». Feynman to Arline Feynman, 6 June 1945, PERS.
…однажды ночью. Feynman to Arline Feynman, 14 June 1945, PERS.
…производительность выросла. Bethe, interview.
…придумал эффективный способ. F-W, 371–374.
…вошел в палату. Там же, 343–346; F-L for WDY, 50–53.
…медсестра зафиксировала. Certificate of Death, PERS.
…Ричард вошел и присел. Robert and Dorothy Walker, interview, Tesuque, N. M.
…когда он вошел. Joan Feynman, interview.