– Как ты вообще его поймал? – Дьюла оглядел подземный уровень, где они оказались. Служебный коридор: бетонные стены, цепь тусклых лампочек на потолке, мотки кабелей. И трубы отопления, которые они пробили при вторжении. Горячий пар со свистом заполнял коридор, и с каждой минутой стоять в нем было все более некомфортно.
– Родовое имение, – скупо ответил Страж, разминая руки и помахивая боевым молотом.
– Значит, правда, что у тебя в предках были цверги[41]? – изумился Эдвард.
– Это к делу не относится, – уклонился от прямого ответа Людвиг.
– Нет, погоди…
– Мы сюда пришли обсуждать генеалогию Людвига? – прервал их Марко. – Надо торопиться! Дьюла?
Венгр нахмурился.
– Не могу понять. Здесь столько запахов… В той стороне четкий след Калеба.
Он махнул направо.
– Но и там он часто бывал? – Дьюла указал налево. – Если бы мне Роджер привез что-нибудь свежее его прошлогодней футболки…
– Скажи спасибо, что эту нашел, – сказал дрессировщик. – За диван завалилась.
– Расходимся, – принял решение фокусник. – Я, Дженни и Роджер – направо. Остальные – налево. От боя старайтесь уклоняться, наша цель – Калеб. Вставай.
– Уклоняться… как же, – пробурчал под нос Роджер. – Я так уклонюсь, что Фреймус будет по камешку свой домик собирать.
Дженни не отреагировала. Она спустила Ласа на пол, и тот рыжей кометой мчался впереди. Девушка бежала за ним, следом сопел Роджер, а замыкал колонну Марко. Фокусник не хотел пускать ее вперед, но девушка его игнорировала. Она вообще ни с кем не разговаривала.
С того самого момента, как Дьюла нашел ее на краю города, рядом с трупом чудовищного пса. Франчелли узнал в нем жуткую помесь ирландского волкодава и мастиффа, в жилы которого каким-то извращенным образом прилили кровь адских гончих. С тех пор она сказала от силы слов десять.
Он виноват. Слишком увлекся обсуждением предстоящей операции. Не надо было отпускать ее с Полом. Но Франчелли решил, что девочка заслужила небольшое увольнение – после такой-то недели на болотах. «Фреймус выкормил хитрых тварей, – подумал Марко. – Даже Дьюла не заметил, что псов было двое». Который раз Дженни оказывается в смертельной опасности, а он ничем не может помочь.
Однако по-настоящему тревожило Франчелли,
– Древесный сок – тоже вода, – ответила Дженни на осторожный вопрос и замолчала. Замкнулась на все замки и засовы.
Фокусник подступил к Дьюле, вытряс из него подробный, по минутам, отчет о путешествии. И схватился за голову. Девочка не просто слышала
Он ведь так толком и не рассказал ей об одном из основополагающих законов Магуса – за всякое действие надо платить. Всякая
Марко решил, что в штурме Дженни участвовать не будет. Хватит с нее монстров и колдовства. Неважно, что без нее они не смогут составить
Но Дженни Далфин решила по-другому.
– Я иду с вами, – сказала она, спустившись ранним утром на кухню. Лицо ее было бледным и осунувшимся, а глаза – заплаканными. Но в этих синих глазах стоял лед и злая, уверенная готовность.
– Я иду с вами, – повторила она. И никто не смог ей возразить.
Их небольшая автоколонна – джип Брэдли и красный «Мини-купер», который арендовали Эвелина и Эдвард – добралась до места высадки за полдня. Они проехали Блэквуд – Дженни равнодушно посмотрела на гостиницу «Гримпинская трясина» – и въехали на территорию Дартмурского национального парка.
Девушка мимоходом заметила, что они с Дьюлой сделали изрядный крюк по болотам – видимо, из воспитательных соображений. Дженни грустно улыбнулась и погладила Ласа, дремлющего у нее на руках. Она сидела на переднем сиденьи, рядом с Роджером, а Марко и Дьюла устроились позади. Всю дорогу они вполголоса что-то обсуждали.
– …беспокоит, – уловила она обрывок фразы деда. – Лучше бы подобрать другую дату.
– Предлагаешь отложить операцию до Йоля[42]? – усмехнулся венгр. – Мы это уже тысячу раз обсуждали, Марко. Нет, только Самайн.
– Самайн открывает двери с
– Магус стоит меж двух миров! – включился Роджер. – И этой ночью мы будем сильнее всего. А уж когда составим
– Ты веди, не отвлекайся.
– Да мы уже приехали. – Брэдли заехал на парковку, заглушил мотор. – Дальше ножками.