Висенс и Мутис устроили ужин в честь героя дня. Вся читающая Богота говорила о Маркесе.
— Однако, дорогие друзья, признаюсь только вам, — говорил Габриель с рюмкой в руке. На столе среди закусок была русская икра. — Когда я увидел, что случилось в Медельине, меня охватил такой ужас, что я готов был бросить все к чертовой матери и вернуться в Барранкилью.
— Чего ты испугался? Увидел трупы? — спросил Висенс.
— Нет! Я испугался, потому что был уверен — мне об этом не написать! И должности спецкора мне не видать как своих ушей. И пока я был там, я не мог избавиться от страха.
— Но ведь ты справился, Габо, теперь все позади, — сказал Мутис, поднимая рюмку.
— Нет, Альваро, даже сейчас, как только мне кажется, что Сальгар или, еще хуже, Кано хотят меня куда-нибудь послать, я начинаю дрожать от страха.
— Но это нормально! Любой человек испытывает страх в решающие моменты своей жизни. Вспомни хемингуэевского Фрэнсиса Макомбера, — сказал Луис Висенс.
Однажды в руки Гарсия Маркеса попал старый номер газеты «Тьемпо» со статьей о кораблекрушении и о Луисе Алехандро Веласко, единственном моряке, оставшемся в живых.
— Бог с тобой, Габито, об этом случае кто только не писал, — сказал Гильермо Кано и протянул Гарсия Маркесу чашку черного кофе.
— Уверяю вас, не сказано и половины! Не сказано самого главного — правды! Дайте мне «добро», и я сделаю не репортаж, а конфетку.
— Ей-богу, Габо, даю согласие только потому, что уж очень тебя люблю. Съезди, проветрись, однако я мало верю в успех.
Прошло всего три недели, и «Эспектадор» начала печатать репортаж с продолжением, который назывался «Рассказ не утонувшего в открытом море», или, как еще называлась эта работа писателя, «Правда о моих злоключениях».
Габриель сидел за своим столом в огромной комнате редакции, вычитывая гранки седьмого куска, когда вдруг к нему подошел Кано и положил ему руку на плечо.
— Скажите откровенно, то, что вы сейчас печатаете, это литературное произведение или правда? — спросил владелец газеты.
Габриель поднялся со стула.
— Это литературное произведение, потому что это правда, — смущенно ответил спецкор.
— Вы клянетесь? — Кано говорил серьезно.
— Клянусь! — так же серьезно ответил Маркес.
— Тогда скажите мне, сколько еще частей вы планируете написать?
— Всего у меня написано четырнадцать.
— Тогда сделайте пятьдесят! Гильермо говорит, тираж газеты увеличился вдвое.
— На сей раз не получится, дон Габриель. Все, что можно, я уже написал.
— Что ж, очень жаль!
Пять минут спустя хозяин газеты сказал своему брату в его кабинете:
— Спасибо тебе, Гильермо, что принес нам в газету эту курицу, несущую золотые яйца.