Футбол по центру. Круифф, Пушкаш и прочие, изменившие игру

К сожалению, по кинокадрам нельзя точно сказать, было «вне игры» или нет. Венгры, конечно, считают, что не было. Немцы нехотя подтверждают, что, похоже, мяч был чистый.

Пушкаш, зло зыркнув на валлийца, возвращается назад. Немцы только отбиваются, Турек отражает сильный удар Хидегкути, а на последней минуте в штрафную сборной ФРГ врывается Цибор.

Вальтер: «Мяч лег точно на ногу Цибору, и он метров с семи ударил в ближний угол. у меня на секунду остановилось сердце. Но Тони мгновенно бросился по удару и кулаками выбил мяч к угловому флажку. Там его достал Кольмейер и запулил на левый край. И тут судья дал финальный свисток.»

Из репортажа Герберта Циммерманна по немецкому радио и ТВ: «Aus! Aus! Всё, всё! Германия — чемпион мира!»

Из репортажа Дьёрдя Сепеши по венгерскому радио: «Игра окончена. Западная Германия выиграла. Поверьте, дорогие радиослушатели, мне очень трудно это выговаривать. Но хочу добавить, что соперники играли честно и их победа вполне заслужена. Что произошло, то произошло. Мы проиграли этот матч. Четыре года мы были непобедимы и вот теперь проиграли. Но это ведь не трагедия, а? Это всего лишь поражение в футбольном матче.»

Венгры поздравили немцев с победой и глядели, как Фриц Вальтер получает из рук Жюля Римэ «Золотую богиню».

Бузански: «Вот тогда я заплакал. Я не мог заплакать, когда хоронил родителей, а тут заплакал...»

Пьер Фабер, корреспондент французской «Le Monde»: «На какую-то долю секунды все затихли. Мелодия гимна была похожа на «Дойчланд юбер аллес», а может, именно ее и запела двадцатитысячная немецкая толпа. Земля задрожала. Шел дождь. Шел дождь, и мне стало очень холодно.»

И снова заговор?

«Прежде всего хочу сказать, что судья — просто свинья!» — эти слова Густав Шебеш произнес в автобусе, который вез сборную Венгрии обратно в Золотурн, во время перепалки между игроками и тренером. Взаимные обвинения сыпались со всех сторон. Цибор наезжал на Пушкаша за то, что тот вышел на поле травмированным. «Что, лично хотел Кубок над головой поднять? Да мы без тебя скорее б выиграли!» Пушкаш вяло отругивался, говоря что-то об «этом немце Либрихе». Шебеш критиковал игроков за непроявление изобретательности и боевого духа, команда критиковала Шебеша за его тактические новации, которые «нечего проверять в финале ЧМ», все по очереди ругали дождливую погоду, ушлых немцев с их сменными шипами и водоотталкивающими бутсами и дружно материли английского судью, а особенно — валлийского «подсудка», не засчитавших «чистейший» гол Пушкаша. В общем, шла обычная для таких случаев свара. Когда все выдохлись, Лорант спросил: «Ну и что будет дальше?»

Через два дня игроков высадили из поезда неподалеку от границы и отвезли на базу в Тата. Возвращаться в Будапешт было рановато. Там народ бушевал вовсю. Сразу после окончания матча толпы недовольных вышли на улицы. Они переворачивали немногочисленные автомобили, кто-то запустил камнем в витрину магазина. демонстрации, приобретшие политический привкус, продолжались пару дней. Наиболее активных участников отловили и впаяли некоторым по 10—15 суток отсидки за хулиганство. Позже историки назовут это стихийное проявления протеста репетицией революции (или контрреволюции, как кому угодно) 1956 года. Люди считали себя обманутыми. Их единственная всеобщая гордость и любовь, футбольная сборная, проиграла финал ЧМ. Aranycsapat приучила народ к победам. Никто не хотел верить, что команда проиграла просто потому, что забила мячей меньше, чем противник. Ведь это ее, венгерской сборной, был лозунг, позже перенятый бразильцами: «Вы нам забьете сколько сможете, а мы вам сколько захотим!». Значит, кто-то постарался подгадить «нашим золотым головам и ногам». Первый гад, понятное дело, тренер. Сепеши: «Косвенно и я, конечно, виноват, что больше всего шишек досталось Шебешу. Когда я рассказывал в начале игры о расстановке на поле, то выразил удивление, что на левый край вышел й Тот, на правый — Цибор, а Будаи вообще нет на поле. Мы с Шебешем были очень дружны, а после финала наши отношения испортились».

^{Фриц Вальтер и Ференц Пушкаш. Вероятно, в тот момент казалось, что немцам эта победа нужнее. Вон сколько талантов в Венгрии каждый год появляется! Не сегодня, так завтра свое золото возьмете!}

Ясно, что просто так на финал состав не тасуют. Продал, гад. И пошли разговоры, что богатенькие немцы предложили 200 «Мерседесов» (разве не рассекал по Золотурну Пушкаш на «мерсе»? То-то!) и 25 микроавтобусов «Фольксваген».

Вальтер: «Мы получили за победу по 2000 марок. Мы знали, что венграм их руководство обещало в 10 раз больше».

Бузански: «Вы представляете себе, что значит во времена Ракоци продать финальный матч ЧМ? Да нас по одному подозрению упрятали бы за решетку на всю жизнь!»