Совместный банкет решили не проводить.
Так проводили Круиффа из большого футбола его старые «заклятые» друзья. «Обидно было, конечно, но меня уже занимало другое».
Тогда, осенью 1978-го, он был уверен, что больше никогда не выйдет на поле в футболке «Аякса». Он собирался поиграть немного в Штатах, подзаработать еще денег и тогда уж точно закончить карьеру игрока.
Но он вернулся.
(У дяди Бобы пробел в биографии Круиффа между «Барселоной» и «Барселоной», к сожалению, так и остался незаполненным. Что ж, кое-что в этом плане могу сделать и я. — А. Ф.)
На самом деле, Круифф заканчивал с футболом надежно и окончательно, но некоторые обстоятельства оказались сильнее. Как тут не вспомнить биографию Пеле! Суть в том, что Йохан, видимо, возомнив о себе слишком много, решил как можно энергичнее заняться бизнесом и для этого выбрал нового партнера — своего приятеля Мишеля Базилевича. Тесть предупреждал Йохана ни в коем случае не иметь дела с этим персонажем, но Круифф отмахнулся — правда, вежливо, портить с Кором Костером отношения он не собирался, и это было разумно. Единственное, что было разумно.
Круифф и Базилевич зарегистрировали фирму СВ‑International (С – Cruijff, B – Basilevitsj, привожу голландское написание) и открыли роскошный офис на Пасе-де-Грасия в Барселоне. Круифф собирался заниматься многим — экспорт вина, овощей, цемента, торговлей недвижимостью, свиноводством, представлением интересов кинокомпании «Уорнер Бразерс»... Скажите, у вас тоже этот внушительный и разнообразный список вызвал сомнения? То-то и оно. Всё это было крайне далеко от действительности и быстро привело к фиаско. Судя по всему, Базилевич умело оперировал документацией и счетами, ввиду чего все деньги испарились, и Круифф остался не просто ни с чем, а даже меньше — с долгами на шесть миллионов гульденов.
Тут-то и пришлось возвращаться в футбол — срочно нужны были деньги. Круифф обратил свой благосклонный взор в сторону плодородных тогда США, в частности, на «Нью-Йорк Космос», который собирал у себя звезд и, разумеется, не мог пройти мимо фигуры такой величины. Тем более, в 1977 году Круифф уже играл за «Космос» в благотворительном матче. Однако Стив Росс, хозяин «Космоса» и «Уорнер Бразерс» (ага!), предложил Круиффу трехлетний контракт на 4 млн. дол, что не устроило Йохана. Причин тому называют две — дескать, он не хотел возвращаться в футбол более чем на год, но главное, отнюдь не стремился столь активно участвовать в коммерческой деятельности клуба, как это, проделывал, к примеру, Пеле. Речь о бесконечных поединках ради заработка, турне по всем континентам и пр. впрочем, есть и другая версия — дескать, звездный игрок «Космоса» итальянец Джорджо Киналья увидел в Круиффе конкурента и поставил вопрос ребром: «Я или он». При такой постановке стоило бы, конечно, ответить: «Конечно, он», но кто знает, как там всё было у Росса заведено!
В общем, с «Космосом» не сложилось, и тогда на авансцене появился другой клуб — «Лос-Анджелес Ацтекс», название которого выдает близкие отношения если не с Мексикой, то с мексиканцами. «Благословен калифорнийский край, да воздадутся в мире мир и рай...», и Круифф подписал годичный контракт на 750 тыс дол. Дополнительным стимулом стало то, что тренировал «Ацтеков», пересиживая период между «Барселоной» и «Кёльном», не кто иной как Ринус Михелс — так «Генерал» второй раз повлиял на выбор Круиффа, если не считать, что без него Йохан, быть может, гораздо раньше расстался бы с «Аяксом».
В многочисленных интервью Круифф категорически опровергал, что его стремление играть в США носит чисто материальный характер — дескать, в Европе он мог бы заработать гораздо больше (где?!), здесь он повел своего рода миссионерскую деятельность: пропагандировал в Штатах настоящий футбол с тем, чтобы туземцы отбросили всё прочее и обратились к этому красивейшему виду спорта. В Нидерландах Круиффу не поверили, в Штатах — так-сяк, во всяком случае, отметили, что Йохан способен добираться до студии несколько часов, даже если ему дадут всего десять минут эфирного времени.
Прямо с самолета Круифф, девять месяцев не игравший в футбол, свалился на матч 23 мая 1979 года — «Лос-Анджелес Ацтекс» призваны были сразиться с «Рочестер Лансерз». В первые десять минут Круифф положил парочку, во втором тайме отдал голевую передачу — 3:0 в пользу его нового клуба. Гений. Нет, точно гений!