Читаем Frameshift полностью

“And do you see this same man anywhere in this court today?” asked Shaked, looking around the vast theater as if he himself had no idea where the monster might be.

Epstein raised his voice as he pointed at Demjanjuk. “Yes, he’s sitting right there!”

Spectators actually applauded. Demjanjuk’s Israeli lawyer, Yoram Sheftel, spread his arms imploringly at the bench. Judge Levin scowled, as if reluctant to interrupt good theater, but finally called the room to order.

Another witness was on the stand now: Eliahu Rosenberg, a short, stocky man with gray hair and dark bushy eyebrows.

“I ask you to look at the accused,” said Prosecutor Mickey Shaked.

“Scrutinize him.”

Rosenberg turned to the three judges. “Will you ask the accused to take off his glasses?”

Demjanjuk immediately removed his glasses, but as Mark O’Connor, his American lawyer, rose to object, Demjanjuk put them back on.

“Mr. O’Connor,” said Judge Levin, frowning, “what is your position?”

O’Connor looked at Demjanjuk, then at Rosenberg, then back again at Judge Levin. Finally, he shrugged. “My client has nothing to hide.”

Demjanjuk stood up and took off his glasses again. He then leaned forward and spoke to O’Connor. “It’s okay,” Demjanjuk said. “Have him come closer.” He pointed to the edge of his booth. “Have him come right here.”

O’Connor at first shushed Demjanjuk, but then seemed to think that perhaps he did have a good idea. “Mar Rosenberg,” he said, “why don’t you come over for a closer look?”

Rosenberg left the witness stand and, without taking his eyes off Demjanjuk, closed the distance. Spectators whispered to themselves.

Rosenberg placed a hand on the edge of Demjanjuk’s dock to steady himself. “Posmotree!” he shouted. Look at me!

Demjanjuk met his eyes and stuck out his hand. “Shalom,” he said.

Rosenberg stumbled backward. “Murderer!” he shouted. “How dare you offer me your hand?” Avi Meyer watched as Rosenberg’s wife, Adina, who was seated in the third row, fainted. Her daughter caught her in her arms.

Rosenberg stormed back to the witness stand.

“You were asked to come closer and have a look,” said Judge Dov Levin.

“What did you see?”

Rosenberg’s voice was shaking. “He is Ivan.” He swallowed, trying to gain composure. “I say that without hesitation or the slightest doubt. He is Ivan from Treblinka — Ivan from the gas chambers. I’ll never forget those eyes — those murderous eyes.”

Demjanjuk shouted something. Avi Meyer hadn’t made it out clearly, and O’Connor, his hearing impaired by the translation headset, apparently also missed it. He took off the earphones and turned to face his client.

Avi strained to hear. “What did you say?” asked O’Connor.

Demjanjuk, red-faced, crossed his arms in front of his chest, said nothing. Demjanjuk’s Israeli lawyer, Yoram Sheftel, leaned closer to O’Connor and spoke in English. “He said to Rosenberg, ‘ Atah shakran’

— ‘You are a liar.’ ”

“I’m telling the truth!” shouted Rosenberg. “He is Ivan the Terrible!”

<p>Chapter 6</p>Thirteen months laterMinneapolis

Molly Bond felt — well, she wasn’t sure how she felt. Cheap, but excited; full of fear, but full of hope.

She would turn twenty-six this summer, and was now well on her way to her Ph.D in behavioral psychology. But tonight she wasn’t studying.

Tonight, she sat in a bar a few blocks from the University of Minnesota campus, the smoky air stinging her eyes. She’d already had a Long Island iced tea, trying to build up her courage. She was wearing a tight-fitting red silk blouse, with no bra underneath. When she looked down at her chest, she could see the points made by her nipples pressing against the material. She’d already undone one button before entering, and now she reached down and undid a second one. She was also wearing a black leather skirt that went less than halfway down her thigh, dark stockings, and spike-heeled black shoes. Her blond hair was hanging loosely around her shoulders, and she had on green eye shadow, and lipstick as bright red as the silk top.

Molly looked up and saw a man enter the bar: a not-bad-looking guy in his mid-twenties, with brown eyes and lots of dark hair. Italian, maybe.

He was wearing a UM jacket, with “MED” on one sleeve. Perfect.

She saw him looking her over. Molly’s stomach was fluttering. She glanced at him, managed a small smile, then looked away.

It had been enough. The guy came over and took the barstool next to her, well within her zone.

“Can I buy you a drink?” he asked.

Molly nodded. “Long Island iced tea,” she said, indicating her empty glass. He motioned for the bartender.

His thoughts were pornographic. When he didn’t think she was looking, Molly could see him peering down her front. She crossed her legs on the stool, bouncing her breasts as she did so.

It wasn’t long before they were back at his place. Typical student apartment, not far from the campus: empty pizza boxes in the kitchen, textbooks spread out on the furniture. He apologized for the mess and started cleaning off the couch.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика

Все жанры