Trevize said, "There would nevertheless not be the same diminution as in your case. There is a bond between you and Gaia that is far stronger than the one between me and my society, and that bond stretches through hyperspace and requires energy for maintenance, so that you must gasp, mentally, with the effort, and feel yourself to be a diminished entity far more than I must."
Bliss's young face set hard and, for a moment, she looked young no more or, rather, she appeared ageless-more Gaia than Bliss, as though to refute Trevize's contention. She said, "Even if everything you say is so, Golan Trevize-that is, was, and will be, that cannot perhaps be less, but certainly cannot be more-even if everything you say is so, do you expect there is no price to be paid for a benefit gained? Is it not better to be a warm-blooded creature such as yourself than a cold-blooded creature such as a fish, or whatever?"
Pelorat said, "Tortoises are cold-blooded. Terminus doesn't have any, but some worlds do. They are shelled creatures, very slow-moving but long-living.”
"Well, then, isn't it better to be a human being than a tortoise; to move quickly whatever the temperature, rather than slowly? Isn't it better to support high-energy activities, quickly contracting muscles, quickly working nerve fibers, intense and long-sustained thought-than to creep slowly, and sense gradually, and have only a blurred awareness of the immediate surroundings? Isn't it?"
"Granted," said Trevize. "It is. What of it?"
"Well, don't you know you must pay for warm-bloodedness? To maintain your temperature above that of your surroundings, you must expend energy far more wastefully than a tortoise must. You must be eating almost constantly so that you can pour energy into your body as quickly as it leaks out. You would starve far more quickly than a tortoise would, and die more quickly, too. Would you rather be a tortoise, and live more slowly and longer? Or would you rather pay the price and be a quick-moving, quick-sensing, thinking organism?"
"Is this a true analogy, Bliss?"
"No, Trevize, for the situation with Gaia is more favorable. We don't expend unusual quantities of energy when we are compactly together. It is only when part of Gaia is at hyperspatial distances from the rest of Gaia that energy expenditure rises. And remember that what you have voted for is not merely a larger Gaia, not just a larger individual world. You have decided for Galaxia, for a vast complex of worlds. Anywhere in the Galaxy, you will be part of Galaxia and you will be closely surrounded by parts of something that extends from each interstellar atom to the central black hole. It would then require small amounts of energy to remain a whole. No part would be at any great distance from all other parts. It is all this you have decided for, Trevize. How can you doubt that you have chosen well?"
Trevize's head was bent in thought. Finally, he looked up and said, "I may have chosen well, but I must be convinced of that. The decision I have made it the most important in the history of humanity and it is not enough that it be a good one. I must know it to be a good one."
"What more do you need than what I have told you?"
"I don't know, but I will find it on Earth." He spoke with absolute conviction.
Pelorat said, "Golan, the star shows a disc."
It did. The computer, busy about its own affairs and not the least concerned with any discussion that might swirl about it, had been approaching the star in stages, and had reached the distance Trevize had set for it.
They continued to be well outside the planetary plane and the computer split the screen to show each of three small inner planets.
It was the innermost that had a surface temperature in the liquid-water range, and that had an oxygen atmosphere as well. Trevize waited for its orbit to be computed and the first crude estimate seemed reasonable. He kept that computation going, for the longer the planetary movement was observed, the more accurate the computation of its orbital elements.
Trevize said quite calmly, "We have a habitable planet in view. Very likely habitable."
"Ah." Pelorat looked as nearly delighted as his solemn expression would allow.
"I'm afraid, though," said Trevize, "that there's no giant satellite. In fact, no satellite of any kind has been detected so far. So it isn't Earth. At least, not if we go by tradition."
"Don't worry about that, Golan." said Pelorat. "I rather suspected we weren't going to encounter Earth here when I saw that neither of the gas giants had an unusual ring system."
"Very well, then," said Trevize. "The next step is to find out the nature of the life inhabiting it. From the fact that it has an oxygen atmosphere, we can be absolutely certain that there is plant life upon it, but-"
"Animal life, too," said Bliss abruptly. "And in quantity."
"What?" Trevize turned to her.
"I can sense it. Only faintly at this distance, but the planet is unquestionably not only habitable, but inhabited."