Читаем Forward the Foundation полностью

"By keeping a close eye on both and trying to stabilize Trantor and not trying to stabilize the Periphery. We can't expect psychohistory to order events automatically without much greater knowledge of its workings, so we have to make use of constant manual controls, so to speak. In days to come, the technique will be refined and the need for manual control will decrease."

"But that," said Dors, "is in days to come. Right?"

"Right. And even that is only a hope."

"And just what kind of instabilities threaten Trantor-if we hang on to the Periphery?"

"The same possibilities-economic and social factors, natural disasters, ambitious rivalries among high officials. And something more. I have described the Empire to Yugo as being overheated-and Trantor is the most overheated portion of all. It seems to be breaking down. The infrastructure-water supply, heating, waste disposal, fuel lines, everything-seems to be having unusual problems and that's something I've been turning my attention to more and more lately."

"What about the death of the Emperor?"

Seldon spread his hands. "That happens inevitably, but Cleon is in good health. He's only my age, which I wish was younger, but he isn't too old. His son is totally inadequate for the succession, but there will be enough claimants. More than enough to cause trouble and make his death distressing, but it might not prove a total catastrophe-in the historic sense."

"Let's say his assassination, then."

Seldon looked up nervously. "Don't say that. Even if we're shielded, don't use the word."

"Hari, don't be foolish. It's an eventuality that must be reckoned with. There was a time when the Joranumites might have taken power and, if they had, the Emperor, one way or another-"

"Probably not. He would have been more useful as a figurehead. And in any case, forget it. Joranum died last year on Nishaya, a rather pathetic figure."

"He had followers."

"Of course. Everyone has followers. Did you ever come across the Globalist party on my native world of Helicon in your studies of the early history of the Kingdom of Trantor and of the Galactic Empire?"

"No, I haven't. I don't want to hurt your feelings, Hari, but I don't recall coming across any piece of history in which Helicon played a role."

"I'm not hurt, Dors. Happy the world without a history, I always say. In any case, about twenty-four hundred years ago, there arose a group of people on Helicon who were quite convinced that Helicon was the only inhabited globe in the Universe. Helicon was the Universe and beyond it there was only a solid sphere of sky speckled with tiny stars."

"How could they believe that?" said Dors. "They were part of the Empire, I presume."

"Yes, but Globalists insisted that all evidence to the effect that the Empire existed was either illusion or deliberate deceit, that Imperial emissaries and officials were Heliconians playing a part for some reason. They were absolutely immune to reason."

"And what happened?"

"I suppose it's always pleasant to think that your particular world is the world. At their peak, the Globalists may have persuaded 10 percent of the population of the planet to be part of the movement. Only 10 percent, but they were a vehement minority that drowned out the indifferent majority and threatened to take over."

"But they didn't, did they?"

"No, they didn't. What happened was that Globalism caused a diminishing of Imperial trade and the Heliconian economy slid into the doldrums. When the belief began to affect the pocketbooks of the population, it lost popularity rapidly. The rise and fall puzzled many at the time, but psychohistory, I'm sure, would have shown it to be inevitable and would have made it unnecessary to give it any thought."

"I see. But, Hari, what is the point of this story? I presume there's some connection with what we were discussing."

"The connection is that such movements never completely die, no matter how ridiculous their tenets may seem to sane people. Right now, on Helicon, right now there are still Globalists. Not many, but every once in a while seventy or eighty of them get together in what they call a Global Congress and take enormous pleasure in talking to each other about Globalism. Well, it is only ten years since the Joranumite movement seemed such a terrible threat on this world and it would not be at all surprising if there weren't still some remnants left. There may still be some remnants a thousand years from now."

"Isn't it possible that a remnant may be dangerous?"

"I doubt it. It was Jo-Jo's charisma that made the movement dangerous-and he's dead. He didn't even die a heroic death or one that was in any way remarkable; he just withered away and died in exile, a broken man."

Dors stood up and walked the length of the room quickly, swinging her arms at her sides and clenching her fists. She returned and stood before the seated Seldon.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика