Читаем Foreigner полностью

Dreadful beginning, with atevi trying to be polite to him. He was being pushed and shoved into places he didn’t know in a culture already full of strangenesses, and he was overwhelmed with the place.

“Go with them,” Banichi said gently, and added something in one of the regional languages, to which the servants nodded and bowed, regarding him with faces as impassive as Banichi’s and Jago’s.

“Nand’ paidhi,” one said. Maigi. He had to get them straight.

Maigi and Djinana, he said over and over to himself, as he followed them across the hall, through the archway, and to the foot of bronze-banistered stone stairs, He realized of a sudden they had just passed out of the sight of Jago and Banichi, but Banichi had said go, Banichi evidently believed they were trustworthy. He had no wish to insult the servants twice by doubting them.

So it was up the stairs, into the upper floor of a strange house ruled by a stranger old woman. The servants he followed talked together in a language the paidhi didn’t know, and the place smelled of stone and antiquity. Plastering didn’t exist in these wooden-floored upper halls, which, he supposed, were for lesser guests. Pipes and wires ran across ceilings clearly ancient, and bare tungsten-based bulbs hung in brackets festooned by aged copper-centered insulated wire, covered with dust.

This is Tabini’s hospitality? he asked himself. This is how his grandmother lives?

He didn’t believe it. He was offended, outright offended, andsomewhat hurt, that Tabini sent him to this dingy, depressing house, with out-of-date plumbing and God knew what kind of beds.

They were running out of hallway. Two huge doors closed off the end. More hiking, he supposed glumly, into some gloomy cubbyhole remote from the activity of the dowager and her staff.

It probably wasn’t Tabini’s fault. It might be the dowager had countermanded Tabini’s arrangements. Grandmother might not wanta human in her house, and might lodge him under a stairs or in a storeroom somewhere. Banichi and Jago would object when they found out. Grandmother would take offense, Tabini would take offense…

The servants opened the doors, on carpet, a spacious sitting room and furniture… God, gilt, carved over every surface, carpets that weren’t, Bren suddenly realized, mill-produced. The soft, pale light came from a large, pointed-arched window with small rectangular panes, bordered in amber and blue panes—a beautiful frame on a gray, rain-spattered nothing.

“This is the paidhi’s reception room,” Maigi said, as Djinana opened another, side door and showed him into an equally ornate room with a blazing fireplace—illicit heating source, he said to himself in a remote, note-taking, area of his brain; but the forebrain was busy with other details, the heads and hides and weapons on the walls, the carved wooden furniture, the antique carpet with the baji-najimedallions endlessly repeated, identical windows in the next room, which, though smaller, was no less ornate.

“The private sitting room,” Maigi said, then flung open the doors on a windowless side room of the same style, with a long, polished wood table from end to end. “The dining room,” Maigi said, and went on to point out the hanging bell-pull that would summon them, “Like that in the sitting room,” Maigi said, and drew him back to be assured he saw it.

Bren drew a deep breath. Everywhere it was stone walls and polished wooden floors, and dim lights, and gilt… a museum tour, it began to be, with Maigi and Djinana pointing out particular record heads of species three of which they confessed to be extinct, and explaining certain furnishings of historical significance.

“Given by the aiji of Deinali province on the marriage of the fourth dynasty aiji’s heir to the heir of Deinali, which, however, was never consummated, due to the death of the aiji’s heir in a fall from the garden walk…”

What garden walk? he asked himself, determined, under the circustances, to avoid the fatal area himself.

It was the paranoia of the flight here working on his nerves. It must be.

Or it might be the glass eyes of dead animals staring at him, mute and helpless.

Maigi opened yet another door, on a bedroom far, far larger than any reasonable bedroom needed to be, with—Bren supposed at least it was a bed and not a couch—an affair on a dais, with spears upholding the curtains which mostly enfolded it, a bed smothered in skins of animals and set on a stonework dais. Maigi showed him another bellpull, and briskly led him on to yet—God!—a farther hall.

He followed, beginning to feel the entire matter of the paidhi’s accommodations ridiculously out of control. Maigi opened a side door to a stone-floored room with a hole in the floor, a silver basin, and a stack of linen towels. “The accommodation,” Maigi pronounced it, euphemismistically. “Please use the towels provided. Paper jams the plumbing.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика