Читаем Foreigner полностью

But atevi were on the very threshold of manned space-flight. They had satellite communications. They had a reliable light launch system. They were on the verge of developing the materials that, with human advice, could leapfrog them past the steps humans had taken getting down here, right to powered descent, interlinked maneuvering—terms hewas having to learn, concepts that he was studying up on during his so-called fall vacations, cramming into his head the details behind the next policy paper he might give—that he achedto give—some time in the next five years, granted the intermediate heavy-lift rocket was going to work.

Not even that they absolutely needed to take that step; but the office on Mospheira said stall, let atevi develop the intermediate lift capacity. The quality in the synthetic materials wasn’t there yet, and the chemical rocket lifter and the early manned experience would give atevi the experience and the political and emotional investment in space—atevi were much on heroes. It was a cultural decision, a scientific decision… it disappointed hell out of him, because he wanted to be the paidhi that put them a hundred percent into the business of space, and he wanted it while he was young enough to go up himself. That was his secret, personal dream, that if atevi were going to trust any human to go, they might trust the paidhi, and he wanted to be that person, and steer the attitudes if not the spacecraft—

That was the dream he had. The nightmare was less specific, only the apprehension which, long before the assassin tried his bedroom, he had been trying to communicate to Hanks and the rest of the office, that you couldn’t go on giving atevi bits and pieces of tech without accelerating the randomness in the process, meaning that atevi minds didn’t work the same as human minds, and that atevi cultural bias was going to view certain technological advances differently than humans did, and atevi inventiveness was going to put more and more items together into their own inventions, about which they didn’t consult the Mospheira Technology Commission.

Thank God so far the independent inventions hadn’t been ICBMs or atomic bombs. But he knew, as every paidhi before him had known, that, if someday the Treaty broke down, he’d be the first to know.

He watched the land pass under the wings, the farmland, the free ranges and forests… eventually a tide of cloud rolled under them, with the black, snow-capped peaks of the Bergid thrusting up like steep-sided islands—fascinating, to see the edge of his visible world go past, and exciting, in a disturbing way, to be seeing country humans never saw. Everything was new, hitherto forbidden.

But after a time, cloud closed in around the peaks, and while the sky remained blue, there was a sheet of wrinkled white under them, hiding the land.

Disappointing. This sort of thing set in over the strait and didn’t let up. Even the planet kept atevi secrets.

Which didn’t mean there wasn’t useful work he could do while he was being kidnapped. He’d rescued his computer from baggage. He set it up on the table and brought up his notes for the end of the quarter development conference, his arguments for creating a computer science center in Costain Bay, modem-linked to atevi students in Wingin.

If there is, he wrote now, one area of technological difficulty, it is ironically in mathematics, in which the different uses of mathematics by our separate cultures and languages have led to different expressions of mathematics at an operational level. While these different perceptions of math are a rich field for speculation by mathematicians and computer designers for the future, for the present, these foundational differences in concept remain an obstacle particularly to the beginning atevi computer student attempting to comprehend a logical machine which ignores certain of his expectations, which ignores the operational conveniences and shortcuts of his language, and which proceeds by a logical architecture adapted over centuries to the human mind.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика