Решение.
Да, различие между размерами предметов в направлении оси
𝑥,
зарегистрированными в этих двух системах отсчёта, существует. Однако
физика
явлений в обеих системах ничем не отличается. Метровый стержень, покоящийся
относительно ракеты и направленный по её движению, оказывается короче
длины 1
м
в лаборатории. Но и метровый стержень, покоящийся в лаборатории
и параллельный направлению движения, окажется укороченным при его
измерении работниками
на ракете. «Что
за нелепица! — возразите вы.— Мне стоит только привлечь
элементарную логику, и вся эта релятивистская бессмыслица рухнет. Вы
говорите, что метровый стержень на ракете может при измерении из
лаборатории оказаться длиной всего в полметра, но тогда вы должны
согласиться, что длина в полметра в лаборатории регистрируется на
ракете как полный метр. Итак, размеры тел в системе отсчёта ракеты
больше, чем их размеры в лабораторной системе (в направлении движения).
Значит, там различна сама физика — почему бы ей не быть разной
в двух разных системах отсчёта. И я без труда определю, в какой
системе отсчёта нахожусь — в лабораторной системе или в системе
ракеты. А принцип относительности?! Это же просто выдумка!» Мы
ответим на это возражение так. Вероятно, каждый из нас при первом
знакомстве с идеями Эйнштейна и Лоренца находит их обескураживающими;
ведь мы так мало имели дела с предметами, двигающимися по-настоящему
быстро. Может быть, принцип относительности покажется вам немного
уютнее, если вы познакомитесь с его аналогом в эвклидовой геометрии.
Конечно, между формулами
(Δ𝐿)²=(Δ𝑥)²+(Δ𝑦)²
в эвклидовой геометрии и
(Δτ)²=(Δ𝑡)²-(Δ𝑥)²
в лоренцевой геометрии есть некоторая разница. Но ясно, что вас больше
волнует вопрос о том, могут ли расстояния в одной системе отличаться
от расстояний в другой, чем то, меньше ли расстояния в новой системе,
чем в старой (лоренцево сокращение в лоренцевой геометрии), или то,
больше ли они в новой системе, чем в старой (возрастание длин в
эвклидовой геометрии). Взглянем же на рис. 36. Там изображено поле,
протяжённость которого в направлении оси
𝑥
явно превышает протяжённость в направлении оси
𝑥':
Δ
𝑥
=
Δ𝑥'
cos θ𝑟
.
(40)
Рис. 37. Другое поле, простирающееся на большее расстояние в направлении
𝑥'
чем в направлении
𝑥.
С другой стороны, взглянем на рис. 37 (в упражнении 48 вы найдёте
пространственно-временные аналоги рис. 36 и 37). Здесь изображено
другое поле, которое простирается в направлении оси
𝑥
на то же расстояние
Δ𝑥.
Однако его протяжённость в направлении оси
𝑥'
больше, чем
Δ𝑥:
Δ
𝑥'
=
Δ𝑥
cos θ𝑟
.
(41)
Вы безусловно согласитесь с этими выводами. У вас даже не зародится
сомнения, будто формулы (40) и (41) противоречат друг другу. Ведь вы
понимаете, что величина
Δ𝑥
в этих формулах каждый раз относится к
другому измерению другого поля.
Может быть, теперь вы будете готовы поверить, что длина метрового стержня,
покоящегося относительно ракеты, будет зарегистрирована в лаборатории
как отрезок меньше одного метра длины, тогда как метровый стержень,
покоящийся в лаборатории, окажется короче одного метра при измерении
с ракеты? Вы скажете: «Я согласен теперь, что в ваших
утверждениях нет логических противоречий. Но, может быть, вы не
остановитесь на том, что сказали, и по-настоящему докажете мне
справедливость сказанного только что, а именно что метровый стержень,
покоящийся в лабораторной системе, будет короче одного метра с точки зрения
системы отсчёта ракеты». Ответ таков: разрешим формулы
преобразования Лоренца (39)
относительно координат лабораторной системы отсчёта, выразив их через
координаты в системе ракеты. Иначе говоря, поменяем местами
штрихованные и нештрихованные координаты в этих формулах и заменим
знак скорости на обратный. Или же просто перейдём к уравнениям (36),
обратным по отношению к (39). В любом случае запишем соотношения
Δ
𝑥
=
Δ
𝑥' ch θ
𝑟
-
Δ
𝑡' sh θ
𝑟
,
Δ
𝑡
=
-
Δ
𝑥' sh θ
𝑟
+
Δ
𝑡' ch θ
𝑟
,
Δ
𝑦
=
Δ
𝑦',
Δ
𝑧
=
Δ
𝑧'.
(42)
Новый метровый стержень покоится в лабораторной системе отсчёта.
Если смотреть из системы отсчёта ракеты, он находится в движении. Поэтому
при определении его длины в системе отсчёта ракеты мы должны исходить
из двух отправных точек в этой системе, а именно из положений концов
нашего метрового стержня в один и тот же момент времени в системе
отсчёта ракеты. Итак,
Δ𝑡'=0.
Первое из соотношений (42) сразу же даёт
Δ
𝑥'
=
Δ𝑥
ch θ𝑟
=
Δ
𝑥
⋅
√
1-β
𝑟
²
.
(43)
Длина, зарегистрированная в системе отсчёта ракеты,
короче одного метра, если метровый стержень покоится относительно лаборатории,
что и требовалось доказать.
10. Замедление хода часов
Пусть часы движутся вместе с ракетой (рис. 38) и наблюдаются из
лабораторной системы отсчёта (лабораторная решётка стержней и часов).
В чём будет состоять отличие заключений наблюдателя в лаборатории
относительно времени, показываемого движущимися часами, от того, что
предсказывала дорелятивистская физика? Разобьём этот вопрос на 4
части.