Обозначим через Δ𝑥' проекцию метрового стержня на ось 𝑥' в системе отсчёта ракеты, а через Δ𝑦' — аналогичную проекцию на ось 𝑦'. Значит, тангенс угла φ' равен tg φ'=Δ𝑥'/Δ𝑦'. В лабораторной системе отсчёта 𝑦-проекция будет оставаться равной прежней 𝑦-проекции в системе ракеты, но 𝑥проекция подвергнется лоренцеву сокращению, согласно выводам упражнения 9. Мы получим
Δ
𝑦
=
Δ
𝑦'
,
где
Δ
𝑦
=
(1
)
sin φ'
,
и
Δ
𝑥
=
Δ
𝑥'
√
1-β
𝑟
²
,
где
Δ
𝑥'
=
(1
)
cos φ'
,
Отсюда легко вычислить величину тангенса искомого угла в лабораторной системе отсчёта
tg φ
=
Δ𝑦
Δ𝑥
=
tg φ'
√1-β𝑟²
.
Длина метрового стержня, измеренная в лабораторной системе отсчёта, равна
𝐿
=
√
(
Δ
𝑥)²+(
Δ
𝑦)²
.
Подставляя сюда полученные выше значения Δ𝑥 и Δ𝑦, найдём
𝐿
=
√
1-β
𝑟
²
cos²φ'
.
Рис. 142. Электрические силовые линии заряженной частицы в системе отсчёта ракеты.
Рис. 143. Электрические силовые линии заряженной частицы в лабораторной системе отсчёта.
Мысленно заменяя электрические силовые линии метровыми стержнями, можно выяснить, как выглядит электрическое поле вблизи заряженной частицы, покоящейся в системе отсчёта ракеты (на рис. 142 изображена картина, наблюдаемая в системе ракеты, а на рис. 143 — картина, наблюдаемая в лабораторной системе отсчёта). Мы считаем, что электрическая сила, действующая на пробный заряд, покоящийся в лабораторной системе отсчёта, пропорциональна плотности электрических силовых линий в том месте, где он находится. Следовательно, на пробные заряды, расположенные вдоль пути движения быстрой заряженной частицы (например, в точке 𝐴 на рис. 143), будет действовать сила, меньшая, чем если бы частица покоилась. В свою очередь на пробные заряды, расположенные в стороне от пути движения быстрой заряженной частицы, будет действовать в момент их наибольшего сближения (например, в точке 𝐵 на рис. 143) сила, превышающая ту, которая действовала бы, если бы частица — источник поля — покоилась. На этом и на подобных ему релятивистских эффектах основывается анализ электрического и магнитного полей в превосходной книге Парселла, выпущенной в издательстве Мак-Гроу Хилл. ▲
20. Преобразование скорости вдоль оси 𝑦
Из условия задачи мы знаем, что для любой пары событий на мировой линии частицы Δ𝑥'=0. Тогда из формул преобразования Лоренца
Δ
𝑦
=
Δ
𝑦'
,
Δ
𝑥
=
Δ
𝑡'
sh
θ
𝑟
,
Δ
𝑡
=
Δ
𝑡'
ch
θ
𝑟
,
откуда можно вычислить компоненты скорости в лабораторной системе отсчёта:
β
𝑦
=
Δ𝑦
Δ𝑡
=
Δ𝑦'
Δ𝑡' ch θ𝑟
=
β𝑦'
ch θ𝑟
,
β
𝑥
=
Δ𝑥
Δ𝑡
=
th
θ
𝑟
.
▲
21. Преобразование направлений скоростей
В системе отсчёта ракеты разности координат даются соотношениями
Δ
𝑦'
=
β'
sin φ'
⋅
Δ
𝑡'
и
Δ
𝑥'
=
β'
cos φ'
⋅
Δ
𝑡'
.
Найдём значения смещений Δ𝑦 и Δ𝑥 в лабораторной системе отсчёта, пользуясь формулами преобразования Лоренца (42), откуда угол между вектором скорости частицы и направлением относительного движения в лабораторной системе отсчёта оказывается равен
β'
sin
φ'
tg φ
=
Δ
𝑦
=
ch θ
𝑟
.
Δ
𝑥
β' cos φ'+β
𝑟
Отличие полученного угла от угла, найденного в упражнении 19,
вытекает из того, что теперь мы рассматривали преобразование
22. Эффект «прожектора» 1)
1)
Здесь речь идёт о том пучке лучей, который испущен при единичной
мгновенной вспышке. Если бы «прожектор» действовал
непрерывно в течение всего времени, его луч, напротив, расширился бы
вокруг оси, совпадающей с направлением движения (вперёд или
назад—несущественно), концентрируясь с точки зрения
неподвижного наблюдателя в перпендикулярном движению «прожектора»
направлении (например, на летящем вместе с ним экране). См. в связи с
этим упражнение 19. Я благодарен П. И. Филиппову, заметившему этот
эффект и обратившему на него моё внимание.—
В системе отсчёта ракеты проекция на ось 𝑥 пути, пройденного светом вспышки, равна Δ𝑥'=cos φ'⋅Δ𝑡'.
Чтобы найти Δ𝑥 и Δ𝑡 в лабораторной системе отсчёта, воспользуемся формулами преобразования Лоренца (42). Скорость распространения света вспышки β равна единице как в системе отсчёта ракеты, так и в лабораторной системе. Поэтому косинус угла между направлением луча и осью 𝑥 в лабораторной системе даётся выражением
Δ𝑥
Δ𝑡
=
cos φ
=
cos φ'+β𝑟
β𝑟 cos φ'+1
.
Это выражение совпадает с полученным в упражнении 21 в случае, когда β'=1, как можно показать на основании тригонометрических тождеств. Лучи, распространяющиеся в переднее полушарие в системе отсчёта ракеты, обладают углами, меньшими, чем φ'=90°. Из только что полученного выражения следует величина максимального угла для таких лучей в лабораторной системе отсчёта: cos φ=β𝑟 при φ'=90°.
Весь свет, испущенный лампой в её системе покоя в переднее полушарие, собирается в направленном вперёд конусе с таким углом раствора относительно направления движения лампы, если наблюдение проводится из лабораторной системы отсчёта. ▲