Читаем Final Winter полностью

Amil walked along the crowded sidewalk until he found a grated opening at the side, for drainage, and he bent down as if to adjust a sandal, and he let the black plastic square fall into the stench-filled sewage. There. He stood up and kept walking, and as he walked he carefully tore up the piece of paper with his instructions until the little pieces were thick in his hand, and when he came to a series of trash bins, he scattered the pieces of paper amongst the piles of smelly trash, fat flies buzzing in and around.

Amil kept walking, his heart light, even his clubfoot not aching as much, and as he repeated, over and over again, Allah akbar — God is great — he remembered the last thing he had said to the Sudanese, two days ago, when he had asked if what he would do this day in that strange place, that Internet cafe, would make a difference, would strike a blow against the infidels.

And the Sudanese had squeezed his shoulders.

‘Yes,’ the Sudanese had said. ‘You will have struck a mighty blow against the Jews and infidels in America.’

And will some die, he meekly asked, after this task is done?

‘Many will die,’ the Sudanese had said.

And, shyly, he had asked, sir, could you tell me how many? Hundreds? Thousands?

And Amil had thrilled to the answer of the Sudanese, who had grasped his young hand.

‘Millions, my warrior,’ he had said in a fierce voice. ‘Millions.’

<p>CHAPTER THREE</p>

Just outside Greenbelt, Maryland, there are a series of office parks that stretch out like a series of glass and steel veins from the mighty concrete and asphalt arteries of I-95, traveling from Maine to Florida. One office park, called Lee Estates — for which the developer had received vicious criticism when the project was first constructed, from civil rights activists who were sure the place was honoring Confederate General Robert E. Lee — boasted a number of buildings, home to software developers, medical imaging companies, a temporary employment agency and, in one smaller building set off from the rest, an outfit called Callaghan Consulting. The building looked like a converted New England colonial-style home, complete with black shutters and narrow windows, and on this May morning Brian Doyle strode up to the quiet structure, yawning. It had been a late night the night before, and it looked like a long day was ahead, and he was not in a good mood. Thirty-five years old, a native of Queens, Brian was a detective first grade in the NYPD and still wondered how he had pissed God off so much that he had ended up here in Maryland.

A minute earlier he had parked his rental car in a parking lot set fifty yards away from the small building, and then made his way up a narrow sidewalk that led to the front entrance of Callaghan Consulting whose premises had been built underneath a number of tall oak trees. There were circular concrete planters around the perimeter of the house, and the sidewalk was flanked with odd-shaped recessed lighting with grillwork, and before entering the house one passed through an arch-shaped white trellis that boasted fake red roses and vinery. An uneducated observer would think that this small building had been set up by someone with an odd and kitschy taste in architecture and landscaping.

An educated observer — like himself, Brian thought grumpily — would know something else: the concrete planters prevented a truck bomb from being driven through the front entrance, the isolated parking lot prevented a car bomb from taking out the building, the way the building had been built under trees, was to prevent hijacked aircraft from getting a good read of the building’s location, and the sniffing devices hidden in the lighting determined if visitors were bearing any explosives, and the metal detectors in the trellis announced what those visitors might be carrying before they came through the front door.

Which Brian now did, meeting the next line of defense, a twenty-something woman named Stacy Luiz, who sat behind a wide wooden desk set on thin legs. She gave him a big smile as he came through the door and he smiled back. A nice way to start one’s day, even if it was on a Sunday morning.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер