Читаем Final Winter полностью

Victor coughed, wiped at his face, and started tapping on his laptop’s keyboard. The plasma screen flickered into life and a man’s face appeared, apparently a passport photo. He appeared young, with large brown eyes, thin face, long nose and scraggly beard.

‘This is John Muhammad Akim. Originally from Brighton, in Great Britain. Twenty-four years old. Some records of juvenile crime when he was younger. Breaking and entering. Stolen cars. Entered Her Majesty’s Prison at Maidstone more than two years ago. When he was there, converted to Islam. That’s where he and his fellow pilgrims picked up their new middle names.’

Darren said, ‘Unfortunately for all concerned, it looks like he didn’t convert to the peace, love and understanding branch of Islam.’

If it had been an attempt at humor, the attempt failed. Nobody laughed.

‘Late last year,’ Victor continued, stammering a bit, ‘he came to Montreal on a tourist visa. Was supposed to stay six months and depart. Never did. Dropped out of sight.’

Monty said, ‘And Canadian immigration? Domestic intelligence? They just let him slip out?’

Adrianna said, ‘He wasn’t on any watch list. If anything, he was just a minor player. Oh, they did a day or two of surveillance on him in Montreal, just to say that they did something. But you know the pressures our northern neighbors are under. Can’t afford to be seen offending anyone. Victor, go on.’

He coughed, punched a few more keys, and the passport photo was replaced by another. It depicted a slightly older, more fleshed-out John Muhammad Akim. The face was nearly chalk-white, and the man was lying on a slab of metal. A white sheet was pulled up to his neck, and near his throat a rubber-gloved hand was holding a slip of paper that showed Akim’s name and a string of numbers.

Victor said, ‘John Muhammad Akim. Now deceased. And at the Vancouver General Hospital in Vancouver, BC.’

Brian said, ‘How did he get there?’

Now it was Darren’s turn. ‘We don’t know. We have a theory, but we just don’t know.’

‘Well, shit,’ Brian said, ‘how about letting us in on the theory?’

Darren refused to rise to the bait, kept his voice calm and focused, and Adrianna was pleased to see that performance, as well. Despite everything out there, her team was still sharp, was still on the job, and would still do what was necessary. The NSA officer said, ‘Traffic analysis showed a cell operating in Ontario for a number of months. Not much in the way of information. Just low-key chatter, but we were able to determine that one of the cell members had a distinctive Syrian accent. Then, for two weeks, silence. Nothing. Then the cell chatter started up again. In Vancouver, on the western side of Canada, and the same guy was talking, the one with the Syrian accent. During that two-week period Mister Akim was deposited at the Vancouver General Hospital. The theory is that the cell was traveling west when Mister Akim took ill.’

Brian said, ‘Deposited? What does that mean?’

The doctor said, ‘Exactly what he said, detective. Hospital records show that Akim was brought into the emergency room two weeks ago and dropped off by another man. No description or name of the other man, nothing on any local surveillance cameras. Nothing. It was like they picked this hospital on purpose, to be able to slide in and out without being recorded.’

Monty asked, ‘And what was Mister Akim’s problem?’

Victor returned to looking at his laptop screen. ‘He was admitted with a high fever, shortness of breath. Usual and customary treatments were started, along with blood-culture testing and screening of his sputum and other bodily fluids. This testing was continuing right up to the point when Akim coded and died, not less than twelve hours after being admitted.’

Brian said, ‘Damn it, stop dancing, will you?’

The doctor looked up. ‘Excuse me? Dancing?’

‘You know what I mean. Stop pretending like we’re some hospital committee. Get to the point, doc. What killed this character?’

Victor looked in the team leader’s direction. ‘Adrianna?’

She took the ball, took the responsibility. ‘Certainly. Brian, Akim died of acute respiratory failure, brought on by exposure to bacillus anthracis.’

‘Bacillus what?’

Except for Brian, it seemed like the other members of the group, especially the good doctor, knew exactly what Adrianna was talking about.

She cleared her throat. ‘Anthrax, Brian. Anthrax is what killed him. And that’s what’s going to hit us in less than a month’.

<p>CHAPTER SIX</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер