Читаем Final Winter полностью

‘The way of the world,’ Vladimir said. ‘If you have the right-colored vehicle, with the serial numbers and license plates, and the right identification, you can do anything in this country. Anything.’

‘All right. What now?’

‘How about you get us the hell out of here, all right?’

Imad said, ‘You got it, Russki.’

Vladimir rubbed at his tired eyes as Imad drove out of the hangar parking area and then retraced their trip, back to the gate. There were two exits at the gate: TRUCKS WITH CARGO and TRUCKS WITH NO CARGO. Imad went to the second exit and they were waved through, without stopping.

‘Made it,’ Imad said. ‘We made it.’

Vladimir kept on rubbing at his eyes. ‘So we did, boy. So we did.’

~ * ~

Monty Zane stretched out on a chair in a waiting area in a small outbuilding at Lakenheath RAF base in Great Britain, feeling troubled. His hours of work trying to contact Darren had failed. The NSA guy hadn’t answered his cellphone, his home phone, his office phone, or his pager. Monty had tried going through the on-duty NSA desk officer, trying somehow to get hold of Darren, and that approach had failed too.

And Adrianna. No Adrianna either. So what in the hell was going on?

He looked up at the digital clock. His flight to Aviano was due to leave in less than a half-hour. He was set to be on it, heading south, for another mission for his beloved land, another job for those like him who were on the shiny and pointy end of the spear.

But what of the Tiger Team? And what of Darren? The guy said he was going to contact him with additional information about Final Winter and all that, but then his own duty pager had gone off and had sent him across the Atlantic. And in a few minutes he was set to continue his journey south. All the while waiting and not knowing what was going on.

A female Air Force NCO came up to him, her nametag reading BOUCHARD. She said, ‘You’re on the Aviano flight, sir?’

‘Yeah.’

‘Time to board, then, sir.’

‘Very well.’

Monty got up, slung his duffel bag over one shoulder, and looked back at the clock and at the flight desk.

He didn’t like a damn thing that was going on.

~ * ~

Adrianna stood in her condo unit in Maryland, looking around it for the very last time. Her luggage was at her feet. She was traveling light: just a few changes of clothes, some books, and yes, just one more thing. She gazed at the mantelpiece where her framed photo of her parents rested, hidden behind that Sears portrait shot of her and her auntie. Poor auntie. Another sacrifice made, when auntie began to ask too many questions about how Adrianna had gotten from Iraq to America, too many questions about what she intended to do once she was out of school. By then, she’d had a grand idea of what was ahead for her, and even at that young age she knew that auntie would never hold up against any background check from the FBI or CIA or NSA or wherever she intended to go to work.

So her auntie had to die. So be it.

Another glance around her condo. In the basement was her bubble and the stolen laptop. She had no use for it now. Archeologists from some future time could have an orgy of investigation, if they ever got here, to dig into the laptop and find the years of work that she had carefully documented and executed, all those years of clandestine work, to conceive Final Winter, to prepare for Final Winter, and now, just days away, to see Final Winter finally, finally happen.

One more thing to pack.

Adrianna reached up to the mantelpiece, to the photo, and perhaps she was nervous, or perhaps her hand was shaking, but instead of holding on to the photo she picked it up clumsily and it fell on the floor, the frame cracking.

~ * ~

Now they were on a rural road, about a half-hour out of Memphis, following another set of directions. Vladimir had a small flashlight, was calling out left or right or straight on to Imad. The truck felt odd without the heavy trailer behind it, like a draft horse suddenly free from its wagon.

‘All right,’ Vladimir said. ‘Take a left at the dirt road, coming up.’

Imad did just that, and the headlights illuminated the narrow dirt lane. Branches whipped at the fenders and windows as they surged ahead. Then the dirt road widened into an empty space in the woods. A dark blue Ford Explorer was parked at the far side. Imad said, ‘Once again, our secret bosses have pulled through.’

‘Yes, they have. Let’s hurry up.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер