Anna shook her head. "He didn’t hurt me. Could you catch him?"
"I could try. I could if I knew where to look."
"Would you give it back to me?"
"Your money? I sure would."
Anna looked down at her bare leg, and her hand slid slowly under the hem of her skirt and rested on the spot where the twenties had been. Maria Maffei started to speak, but Wolfe wiggled her into silence. Anna was still looking at her leg when she said, "I’ve got to undress."
I was slow; Wolfe got it at once. He spoke: "Ah. Certainly. Archie: the lights in the front room. Miss Maffei, if you will accompany Miss Fiore?"
I went to the front room and turned the lights on, and closed the windows and the curtains. Anna and Miss Maffei had followed me in and stood there waiting for me to leave; as I went out I gave Anna a friendly grin; she looked pale but her eyes were brighter than I had ever seen them. In the office I closed the door behind me. Wolfe was sitting up in his chair, not leaning back; there was nothing to remark on the drowsy patient hemisphere of his face, but his forearms extended along the arms of the chair and the forefinger of his right hand was moving so that its tip described a little circle over and over on the polished wood. For Wolfe that was going pretty far in the way of agitation.
I sat down. Faint sounds of movements and voices came from the front room. They were taking long enough. I said, "This is a swell toga you gave me."
Wolfe looked at me, sighed, and let his eyes go half shut again.
When the door opened I sprang up. Anna came through in front, clutching a piece of paper in her hand; her torn sleeve had been pinned together and her hair fingered back. She came up to me and stuck the paper at me and mumbled, "Mr. Archie." I wanted to pat her on the shoulder but I saw she was sure to cry if I did, so I just nodded and she went back to her chair and Maria Maffei to hers. The paper was a fat little manila envelope. I turned to Wolfe’s desk to hand it to him, but he nodded to me to open it. It wasn’t sealed. I pulled out the contents and spread them on the desk.