Но тут из воды донеслось чавканье, сосущий звук, как голодная рыба, хватающая поверхность озера, крадёт хлеб, брошенный уткам. Вода захлюпала, затем исчезла, унесённая в канализацию, спрятанную глубоко под домом.
С облегчением Эмили встала. Она достала телефон из заднего кармана джинсов и набрала номер Мартина. Потребовалось несколько гудков - несомненно, он был занят, - но в конце концов он ответил.
- Привет, - сказала Эмили, стараясь казаться как можно более непринуждённой. - Как дела?
- Что ж, - сказал Мартин почти раздражённо, как будто он собирался представить длинный список проблем и решений, с которыми ему уже приходилось иметь дело сегодня. К счастью, он был краток. - Пока что за последние три часа мне пришлось прочистить восемь забитых дерьмом туалетов.
- Ну, - сказала Эмили, не совсем уверенная, что хочет быть вестницей плохих новостей. - Не отрубай голову посыльного, но я должна тебе сказать - я думаю, что наш туалет тоже засорился.
- Ты, чёрт возьми, издеваешься надо мной...
- Извини. Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы попытаться это исправить?
- Нет. Мне нужно самому взглянуть на это, правда. Только не смывай его, а то в конечном итоге везде устроишь беспорядок.
- Я поняла. Ладно, хорошо, увидимся позже, да?
- Хорошо. Удачного дня.
- Тебе тоже. Пока.
Эмили повесила трубку. Она посмотрела вниз, в унитаз, наблюдая, как пузыри поднимаются вверх, из u-образного изгиба, лопаясь на мерцающей поверхности туалетной воды.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Заявление за две недели
Энди был сыт по горло. Он был слишком хорош для этого места. Он присоединился к компании, надеясь как-то изменить их методы работы. Только что окончивший университет, он полагал, что сможет предложить этой компании что-то, чего они никогда раньше не видели. Принести что-то новое к столу, так сказать. Но им было неинтересно. Вместо этого они заставили его пахать день за днём, выкладывая одно и то же старое дерьмо, которое они всегда делали.
Где был азарт? Где была инновация?
Всё, что делала эта компания, было скучно. Люди были скучными. Работа была скучной. Энди знал наверняка - он чувствовал это всем своим нутром, - что лучшая возможность ждала его там, за пределами этой никчёмной компании.
Вот почему он решил подать заявление на увольнение.
На следующей неделе.
Он сделает это на следующей неделе...
Энди работал дизайнером в инженерной компании. Они изготавливали корпуса для электроустановок, как из стали, так и из пластика. Было не так много работы по дизайну, так как не было много нового, что можно было бы добавить к этим вещам. Нет смысла изобретать велосипед, ведь так? Но всё же Энди предполагал, что будет во что вонзить зубы. Случилось так, что всё, что от него ожидалось, - это разработать все первоначальные проекты и внести изменения, когда обнаружилось, что некоторые элементы на самом деле не работают должным образом, несмотря на то, что они находились в руках потребителей в течение нескольких месяцев (даже лет, иногда).
Это было хорошо. Он оплачивал свои счета. Но Энди хотел бóльшего; больше ответственности, больше денег.
Так что да, он определённо уходил.
Лучше раньше, чем позже.
Энди прошёл по коридору и спустился по лестнице на первый этаж. Здесь располагались единственные работающие туалеты в здании. Туалеты наверху уже давно вышли из строя, так как кто-то по неизвестным причинам стал смывать туда пачки бумажных полотенец. Энди прошёл по коридору нижнего этажа.
Когда он приблизился к углу, Луиза и Дон вышли из офиса продаж всего в нескольких футах впереди. Доун была пожилой женщиной и секретарём менеджера по продажам. Луиза была примерно того же возраста, что и Энди. У неё был большой лишний вес, но у неё были длинные светлые волосы, идеально прямые между лопатками, и идеальная улыбка с идеально ровными зубами, так что Энди был готов не обращать внимания на её сильную полноту. Кроме того, её сиськи были огромными; Энди много раз представлял, как мог бы выглядеть его член, зажатый между ними.
Он хотел бы поговорить с ней. Ему хотелось сказать что-нибудь смешное, чтобы она рассмеялась, чтобы она хотя бы заметила его. Больше всего на свете он хотел бы узнать её поближе и пригласить на свидание. Конечно, трахнуть её было бы конечной целью, но вкусная еда и бутылка вина заранее не помешали бы. Но Энди был слишком застенчив, слишком труслив, чтобы что-то сказать. Она, наверное, посмеётся над ним, а не над его шуткой. Она отвергнет его и заставит его чувствовать себя ростом около двух футов.
Поэтому вместо этого он помахал и улыбнулся, как всегда. Луиза и Дон ответили взаимностью, как всегда, затем продолжили путь по коридору в женскую уборную.
Когда Энди вошёл в мужской туалет, он обнаружил, что оба писсуара уже заняты; Стэн из бухгалтерии стоял перед одним, а этот придурок Карл из отдела планирования стоял перед другим. Никто из них не признал Энди, когда он вошёл, и это было прекрасно.