Читаем Fear is the Key полностью

I screwed home the last lead, shut the box covers and started to test all the circuits. Vyland watched me impatiently; Royale was watching me with a face which, in its expressionlessness and battered appearance, was a fair match for the great Sphinx of Giza; but I remained unmoved by Vyland's anxiety for haste — I was in this bathyscaphe too and I was in no mind to take chances. Then I turned on the control rheostats for the two battery-powered engines, turned to Vyland and pointed at a pair of flickering dials.

"The engines. You can hardly hear them in here but they're running just as they should. Ready to go?"

"Yes." He licked his lips. "Ready when you are."

I nodded, turned the valve control to flood the entrance chamber, pointed to the microphone which rested on a bracket at head-height between Royale and myself and turned the wall-switch to the "on" position. "Maybe you'd like to give the word to blow the air from the retaining rubber ring?"

He nodded, gave the necessary order and replaced the microphone. I switched it off and waited.

The bathyscaphe had been rocking gently, through maybe a three or four degree arc in a fore-and-aft line when suddenly the movement ceased altogether. I glanced at the depth gauge. It had been registering erratically, we were close enough to the surface for it to be affected by the great deep-troughed waves rolling by overhead, but even so there could be no doubt that the average depths of the readings had perceptibly increased.

"We've dropped clear of the leg," I told Vyland. I switched on the vertical searchlight and pointed through the Plexiglas window at our feet. The sandy bottom was now only a fathom away. "What direction, quick — I don't want to settle in that."

"Straight ahead, just how you're pointing."

I made the interlock switch for the two engines, advanced to half-speed and adjusted the planes to give us the maximum forward lift. It was little enough, not more than two degrees: unlike the lateral rudder the depth planes on the bathyscaphe gave the bare minimum of control, being quite secondary for the purpose of surfacing and diving. I slowly advanced the engines to maximum.

"Almost due south-west." Vyland was consulting a slip of paper he had brought from his pocket "Course 222?."

"True?"

"What do you mean ' true'," he snapped angrily. Now that he had his wishes answered and the bathyscaphe a going concern Vyland didn't like it at all. Claustrophobic, at a guess.

"Is that the true direction or is it for this compass?" I asked patiently.

"For this compass."

"Has it been corrected for deviation?"

He consulted his slip of paper again. "Yes. And Bryson said that as long as we took off straight in this direction the metal in the rig's legs wouldn't affect us."

I said nothing. Bryson, the engineer who had died from the bends, where was he now? Not a couple of hundred feet away, I felt pretty certain. To drill an oil-well maybe two and a half miles deep they'd have needed at least six thousand bags of cement and the two bucketsful of that needed to ensure that Bryson would remain at the bottom of the ocean until long after he was an unidentifiable skeleton wouldn't even have been missed.

"Five hundred and twenty metres," Vyland was saying. "From the leg we've left to the plane." The first mention ever of a plane. "Horizontal distance, that is. Allowing for the drop to the bottom of the deep, about six hundred and twenty metres. Or so Bryson said."

"Where does this deep begin?"

"About two-thirds of the distance from here. At a hundred and forty feet — almost the same depth as the rig is standing in. Then it goes down about thirty degrees to four hundred and eighty feet."

I nodded, but said nothing. I had always heard that you couldn't fed two major sources of pain at the same time but people were wrong. You could. My arm, shoulder and back were a wide sea of pain, a pain punctuated by jolting stabbing spear-points of agony from my upper jaw. I didn't feel like conversation, I didn't feel like anything at all. I tried to forget the pain by concentrating on the job on hand.

The tow-rope attaching us to the pillar was, I had discovered, wound round an electrically driven power drum. But the power was unidirectional only, for reeling in the wire on the return journey. As we were moving just then it was being paid out against a weak spring carrying with it the insulated phone cable which ran through the centre of the wire, and the number of revolutions made by the drum showed on a counter inside the observation chamber, giving us a fairly accurate idea of the distancee covered. It also gave us an idea of our speed. The maximum the bathyscaphe could do was two knots, but even the slight drag offered by the tow-cable paying out behind reduced this to one knot. But it was fast enough. We hadn't far to go.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер