Читаем Fear is the Key полностью

"How horrible!" She looked at me, but it was no more than a flickering glance, she couldn't bear the sight of me. "And — and you say, * Don't bring the police.' What do you mean?"

"What I say," the big man said equably. "No law."

"Mr. Jablonsky has ideas of his own, Miss Ruthven," I said dryly.

"The result of your trial is a foregone conclusion," Jablonsky said to me tonelessly. "For a man with three weeks to live, you take things pretty coolly. Don't touch that phone, miss!"

"You wouldn't shoot me." She was already across the room. "You're no murderer."

"I wouldn't shoot you," he agreed. "I don't have to." He reached her in three long strides — be could move as quickly and softly as a cat — took the phone from her, caught her arm and led her back to a chair beside me. She tried to struggle free but Jablonsky didn't even notice it.

"You don't want law, eh?" I asked thoughtfully. "Kind of^cramps your style a little bit, friend."

"Meaning I don't want company?" he murmured. "Meaning maybe I would be awful reluctant to fire this gun?"

"Meaning just that." "I wouldn't gamble on it," he smiled.

I gambled. I had my feet gathered under me and my hands on the arms of the chair. The back of my chair was solidly against the wall and I took off in a dive that was almost parallel to the floor, arrowing on for a spot about six inches below his breastbone.

I never got there. I'd wondered what he could do with his right hand and now I found out. With his right hand he could change his gun over to his left, whip a sap from his coat pocket and hit a diving man over the head faster than anyone I'd ever known. He'd been expecting something like that from me, sure: but it was still quite a performance.

By and by someone threw cold water over me and I sat up with a groan and tried to clutch the top of my head. With both hands tied behind your back it's impossible to clutch the top of your head. So I let my head look after itself, climbed shakily to my feet by pressing my bound hands against the wall at my back and staggered over to the nearest chair. I looked at Jablonsky, and he was busy screwing a perforated black metal cylinder on to the barrel of the Mauser. He looked at me and smiled. He was always smiling.

"I might not be so lucky a second time," he said diffidently.

I scowled.

"Miss Ruthven," he went on. "I'm going to use the phone."

"Why tell me?" She was picking up my manners and they didn't suit her at all.

"Because I'm going to phone your father. I want you to tell me his number. It won't be listed."

"Why should you phone him?"

"There's a reward out for our friend here," Jablonsky replied obliquely. "It was announced right after the newscast of Donnelly's death. The state will pay 5,000 dollars for any information leading to the arrest of John Montague Talbot." He smiled at me. "Montague, eh? Well, I believe I prefer it to Cecil."

"Get on with it," I said coldly.

"They must have declared open season on Mr. Talbot," Jablonsky said. "They want him dead or alive and don't much care which… And General Ruthven has offered to double that reward."

"Ten thousand dollars?" I asked.

"Ten thousand."

"Piker," I growled.

"At the last count old man Ruthven was worth 285 million dollars. He might," Jablonsky agreed judiciously, "have offered more. A total of fifteen thousand. What's fifteen thousand?"

"Go on," said the girl. There was a glint in those grey eyes now.

"He can have his daughter back for fifty thousand bucks," Jablonsky said coolly.

"Fifty thousand!" Her voice was almost a gasp. If she'd been as poor as me she would have gasped.

Jablonsky nodded. "Yes, of course, the fifteen thousand I'll collect for turning Talbot in as any good citizen should."

"Who are you?" the girl demanded shakily. She didn't look as if she could take much more of this. "What are you?"

"I'm a guy that wants, let me see — yes, sixty-five thousand bucks."

"But this is blackmail!"

"Blackmail?" Jablonsky lifted an eyebrow. "You want to read up some law, girlie. In its strict legal sense, blackmail is hush-money — a tribute paid to buy immunity, money extorted by the threat of telling everyone what a heel the blackmailee is. Has General Ruthven anything to hide? I doubt it. Or you might just say that blackmail is demanding money with menaces. Where's the menace? I'm not menacing you. If your old man doesn't pay up I'll just walk away and leave you to Talbot here. Who can blame me? I'm scared of Talbot. He's a dangerous man. He's a killer."

"But — but then you would get nothing."

"I'd get it," Jablonsky said comfortably. I tried to imagine this character flustered or unsure of himself: it was impossible. "Only a threat. Your old man wouldn't dare gamble I wouldn't do it. Hell pay, all right."

"Kidnapping is a federal offence-" the girl began slowly.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер