Фауст

Что речь! От ней кто людям видел толку?
Речь мудреца в упрямом ухе мрет.
Хоть плачутся на дело без умолку,
А всяк, глядишь, по-прежнему живет.
Я, как отец, Париса увещал,
Пока чужой жены он не смущал.
Ему, как шел он к грекам с корабля,
Я предсказал, что в духе видел я:
На воздухе горой багровый дым,
И балок пыл, и бой, и смерть под ним.
День судный Трои уловлен в стихах,
Столетиям на память и на страх.
Но речи старца счел игрушкой он;
Он страсти внял — и рухнул Илион.
Гигантский труп, покинут, наг и сир;
Орлам, слетевшим с Пинда, сладкий пир.
Я ль и Улиссу то ж не предсказал
Сетей Цирцеи и Циклопа скал?
И мешканье его, и произвол
Товарищей, — ну что ж он приобрел?
Пока волной качаем, поздно он
На мирный берег не был занесен.[245]

Фалес

Поступки эти мудрому претят;
Но добрый снова попытаться рад,
Признательности фунт ему, как чудо,
Неблагодарности важнее пуда.
Не с пустяком решились мы придти:
Желает мальчик вот произойти.

Нерей

Не отравляй отрадных мне часов!
Сегодня ждать я не того готов:
Всех дочерей я ожидаю вскоре,
Я звал дорид, прелестных граций моря.
Ни на Олимпе, ни у вас, людей,
Нет образов в движениях милей;
Гордясь, несут их средь морского лона
То чудовища, то кони Посейдона;
С стихией нежно так слились оне,
Что держит их и пена на волне.
На раковине яркой всех милее
Венерой здесь предстанет Галатея.
Она, когда Киприда удалилась,
Сама богиней Пафоса явилась,
И у нее, чтоб власть ее возвесть,
Престольный город с колесницей есть.
Прочь! Неприлично в час отцу любезный
Смущаться в сердце бранью бесполезной.
Ступайте вы к Протею, чтоб спросить,
Как превращаться и происходить.

(Удаляется к морю.)

Фалес

Тут не нашли мы толку никакого;
Сыщи Протея[246], он исчезнет снова,
А хоть предстанет, будет говорить,
Что всякого способно с толку сбить.
Но ведь тебе совет необходим;
Попробуем, пойдем путем своим!

(Удаляются.)

Сирены

(наверху скал)

Что это перед нами
Несется над волнами?
Как, весело играя,
Ветрил белеет стая,
Так ясно на просторе
Сияют жены моря.
Сойти со скал придется,
Их пенье раздается.

Нереиды и тритоны

Что мы несем руками,
Похвалите вы сами.
В щит ясный, черепаший,
Глядится сонм их страшный.
Богов мы вам приносим;
Высоких песен просим!

Сирены

Малые лики,
Силой велики,
Кормчих спасители главные!
Боги древнейшие, славные.

Нереиды и тритоны

Мы плавали к кабирам,
Чтоб праздновать нам с миром;
Где им почет устроен.
Там и Нептун спокоен.

Сирены

Всех вы нас превзошли;
Шли ко дну корабли,
Только мощью своей
Вы спасали людей.

Нереиды и тритоны

Трех удалось нам принести,
Четвертый не хотел идти;
Себя он главным называет,
Один за всех он рассуждает.

Сирены