Читаем Фауст полностью

Фауст

Мефистофель буравит. Один из гостей, сделав восковые пробки, затыкает отверстия.

Зачем во всем чуждаться иноземцев?Есть и у них здоровое зерно.Французы не компания для немцев,Но можно пить французское вино.Зибель (видя, что Мефистофель приближается к его месту)Я кислых вин не пью. Моя лозаДолжна всех слаще быть в саду хозяйском.Мефистофель (буравит)Тогда что скажете вы о токайском?АльтмайерНет, честно посмотрите нам в глаза.Вы нас хотите просто околпачить?МефистофельДа как бы я осмелился дурачитьТаких больших, значительных людей?Итак, извольте сами мне назначить,Что вам угодно из моих питей.АльтмайерЧто знаете, но только поскорей.Мефистофель (со странными телодвижениями)Виноград тяжел,И рогат козел.Куст, листок, лоза и стволТолько разветвленья смол,Как и деревянный стол.Захотеть, и из досокХлынет виноградный сок.Это чудо, ткань жива,Все кругом полно родства,Ну, пробки вон, и пейте на здоровье!

Все вытаскивают пробки; требуемое каждым вино льется в стаканы.

О, чудный ключ-ручей,Текущий из щелей!МефистофельНи, капли не пролейте, вот условье!

Они пьют еще по стакану.

Все (поют)Раздолье и блаженство нам,Как в луже свиньям пятистам!Мефистофель (Фаусту)Смотри, как разошелся этот сброд!ФаустУйдем, мне надоело в этом месте.МефистофельНет, нет, понаблюдаем этих бестий,Покамест распояшется народ.

По нечаянности Зибель плещет вино наземь. Оно загорается.[30]

ЗибельОгонь! Из ада пламя! Караул!Мефистофель (заклиная пламя)Стихия милая, смири разгул!

(Обращаясь к обществу.)

Нет, это лишь чистилищное пламя.ЗибельОставьте ваши фигли-мигли,Мы ваш обман насквозь постигли!ФрошПожалуйста, нас не морочь!АльтмайерШел подобру бы лучше прочь!ЗибельМы вам фиглярских выкрутасНе спустим в следующий раз!МефистофельМолчать, пивная кадь!ЗибельАх, помело,Еще грубьянит, подлое мурло!БрандерУ нас с ним будет коротка расправа!

Альтмайер вынимает пробку из стола, оттуда вырывается огонь.

АльтмайерАй-ай, горю! Горю!ЗибельПостой, лукавый!Ах, вот ты, значит, кто! Бей колдуна!Бей! Голова его оценена.

Вынимают ножи и бросаются на Мефистофеля.

Мефистофель (предостерегающе)От дурмана с беленойПод туманной пеленойЗдесь вы и в стране иной.

Все останавливаются, глядя в удивлении друг на друга.

АльтмайерВсе как во сне! Где я? Чудесный край!ФрошДушистый виноград! Лицо приблизьте.ЗибельИ хоть охапками его хватай!БрандерКак гроздья отягчают листья!

(Хватает Зибеля за нос. Другие делают то же самое и подымают ножи.)

Мефистофель (по-прежнему)Рассейтесь, чары столбняка!Я в памяти у вас останусь.

Перейти на страницу: