– Угу. А когда очнулась, стюардесса отвела меня в бизнес-класс, и дальше я летела уже там.
Помню этот полет. Самолет тряхнуло, и я ненадолго отключилась. Потом мне рассказывали, что из-за меня началась суматоха. Пилоты кое-как совершили аварийную посадку, и, когда я очнулась, пассажиры уже вовсю радостно аплодировали.
– Ты переживала, что я пропала? – Мне вдруг вспомнилось начало нашего разговора.
– Нет. С чего бы?
– А похоже, очень переживала.
– Да нет же! – завопила девочка. – Не смотри на меня так.
– Как?
– Будто тебе все про меня известно. Это нечестно. Ведь ты и правда знаешь обо мне все: и то, о чем думаю, и что у меня на душе, – ворчала девочка, надувшись.
– А ты сама-то хорошо себя знаешь?
– А?
– Порой есть вещи, о которых даже ты не в курсе. Откуда мне знать, что у тебя на душе, если ты сама себя не понимаешь? Для меня уже больше десяти лет прошло.
Девочка ничего на это не ответила… Бывает, что все ее чувства словно написаны на лице, но редко. Мне сложно вспомнить, что я испытывала в прошлом, ведь это было очень давно, а сейчас у меня полно забот, так что нынешнюю себя тоже совсем не знаю. И, глядя на то, как мелкая ко мне относится, вряд ли смогу предугадать, что буду чувствовать в будущем.
– И все же. Ты не будешь участвовать в конкурсе? – осторожно спросила она.
– С чего бы это? Отбор ведь прошла.
– Значит, будешь?
– Естественно.
Услышав мои слова, девочка широко улыбнулась, словно только что покорила весь мир. Даже вспомнить не могу, видела ли вообще когда-нибудь, чтобы она так радовалась.
Но продолжать участвовать я решила вовсе не потому, что прошла отборочный тур. По правде сказать, мне хотелось бросить эту затею, но… За последние годы ни разу не чувствовала себя такой счастливой, как за эти два дня на съемках. Пусть это и не была фотосессия для какого-нибудь модного и популярного журнала, но я все равно чувствовала себя настоящей топ-моделью. И мне совсем не хотелось думать о том, может ли это стать заделом на будущее, я просто наслаждалась процессом.
– Вот только идти по твоей программе я не собираюсь. Скинуть десять килограммов – это уж слишком. Похудеть похудею, но насиловать себя, чтобы стать моделью, не готова.
Странно, однако девочка ни слова на это не сказала. Она должна была ворчать, что так нельзя, но вместо этого просто молча смотрела на меня. Может, сейчас у меня есть шанс освободиться от ее беспощадных тренировок?
– Буду съедать полную миску за каждый прием пищи. Потому что если стану питаться, как ты говоришь, то просто рухну без сил.
Я посмотрела на нее в упор, но по выражению лица было совершенно непонятно, как она восприняла сказанное. Ждет удобного момента, чтобы спустить на меня собак?
– Требованием конкурса было: «Здоровая девушка от двадцати до двадцати семи лет».
– Это только на словах все красиво. Пожалуйста, пойми меня правильно. Понятия «модель» и «здоровье» несовместимы. Где ты такое вообще видела? В мире моделей могут существовать только стройные и худые. Если бы мы отправили твои настоящие фотографии, думаешь, тебя бы выбрали? Да ни за что.
Вот теперь ее прорвало.
– Я не говорю, что не буду худеть. Более того, продолжу тренироваться, следуя твоим советам.
– Раз уж на то пошло, то и питаться надо, как говорю.
– Не хочу издеваться над своим телом. Это перебор.
– Перебор? Ограничивать себя в еде – перебор? Это старания! Как можно стать топ-моделью, не приложив никаких усилий? – Голос девочки становился все выше и выше.
– Ради кого стараться?
– Ради себя, конечно. Естественно, приходится идти на какие-то жертвы.
– И какие же это, по-твоему, жертвы?..
– Не знаю. Но разве ты не должна выкладываться по полной? Чего не сделаешь, чтобы стать топ-моделью?
На мгновение меня охватил ужас оттого, насколько буднично она это сказала. В ней отражалось мое прошлое, тот человек, каким была сама когда-то, ну а я настоящая являла собой ее будущее. Повторит ли этот ребенок мой путь? Станет ли в итоге той О Йесыль, которая больше всего на свете ненавидит себя?
– Стремление к цели и жертва – разные вещи.
– Да одно и то же, – надулась девочка.
– Почему ты так отчаянно хочешь пробиться на вершину модельного бизнеса?
– Это же классно. Все будут смотреть только на меня и говорить, что я самая лучшая.
– Так, значит, все это ради внимания других людей? Чтобы хорошо выглядеть перед ними? Или все-таки причина в тебе самой?..
– Не знаю. Чего прикопалась? Раздражаешь. – Было слышно, что она нервничает. Еще и в глаза не смотрит.
– Ты ведь делаешь это, чтобы стать счастливой. Тебе же это нравится. Разве смогла бы дойти до конца, если бы было иначе?
– Что в этом трудного-то? Всего-то топ-моделью надо стать. – Девочка пожала плечами.
– А если ты сделаешь все возможное, но не добьешься своего? Что тогда?
– Разве так бывает? В этом случае…
Она не стала продолжать, а только прикусила губу и покосилась на меня, ведь перед ней сидело ее будущее. Всем своим видом я показывала, что мне жутко не нравится этот разговор.