Fallout Equestria: Обыденная нежизнь

– Ты думаешь, что Спрей Пейнту нужно некоторое время побыть без нас, – продолжил Лемон. – Подвыветрить тебя из головы, повстречаться с какими-нибудь другими красотками, – гуль вскинул голову. – Правда, Хэйден для этого вряд ли подходит.

Единорожка улыбнулась:

– Так ты думаешь, я красивая?

Лемон рассмеялся:

– Ты сейчас спрашиваешь пони, который в течение двух веков не видел ничего кроме гулей. Я не думаю, что смогу сказать какому-нибудь гладкошкурику, что он не очень.

Мисти подняла бровь:

– Да ты просто увиливаешь от ответа.

– Возможно. Но ты же поинтересовалась мнением гуля насчёт физической красоты, так что сама напросилась.

– Но я спросила именно того гуля, который хорошо заботится о своей внешности, – парировала Мисти.

Лемон расплылся в улыбке:

– И всё же, я лучше вернусь к этой теме после того, как мы повстречаем ещё каких-нибудь привлекательных кобылок.

– Справедливо, – ответила Мисти. – Итак, решено? Отправляемся куда-нибудь, где полно красивых кобыл?

– Точно. Что там есть неподалёку? – спросил Лемон, кивая в сторону её пипбака. Она открыла карту, увеличила её и тут же пожалела о сделанном.

Единственной отмеченной локацией на карте, кроме фабрики, Скорчмарка и Хэйдена, было Стойло 69.

– О, что у нас там? – усмехнулся Лемон.

Мисти зло посмотрела на него:

– Ты это подстроил.

– Там ведь есть привлекательные кобылки? – спросил гуль.

– Я туда не вернусь! – зашипела единорожка, понизив голос, чтобы не разбудить спящих.

– Бьюсь об заклад, там полным-полно красавиц.

– У меня нет ни единого повода туда возвращаться, – запротестовала Мисти.

– Да? А как насчёт рассказать семье Биг Эпла о судьбе их сына?

Мисти уронила голову на копыта:

– Это нечестно!

– Всё нечестно, в этой жизни, – ответил Лемон Фриск. – Но если единственное, что неладно в твоём Стойле – это программа размножения, то я, возможно, тебя удивлю, сказав, что им в той же степени небезразличны их дети, как и в любом нормальном сообществе пони.

– Я не хочу возвращаться, – сказала Мисти. – Они обвинят в произошедшем меня. Именно из-за меня Биг Эпл и ушёл из Стойла.

– Так это была твоя идея? – спросил Лемон Фриск.

Мисти покачала головой:

– Не совсем. Так вот уж совпало. Мы оба хотели выйти из Программы, и тут – оп – Стойло открылось. Логика сразу же подсказала решение.

– Только вот не предупредила о радигаторах, – ответил Лемон. – Слушай, мы же можем им копытоводство подарить! Это им здорово поможет.

– Ещё один пласт эмоционального шантажа? – Мисти вздохнула. – Ты чересчур хорош в этом.

Лемон кивнул:

– Вообще-то, психологом здесь должна быть ты.

Кобылка вскинула голову:

– А об этом-то ты как догадался?

– Проскользнула пара намёков, – спокойно произнёс Лемон. – Но решающим оказался тот, когда Спрей Пейнт назвал тебя "диванным теоретиком", а ты расценила это, как дешёвый ход. И я тогда подумал, что это описывало какую-то твою характеристику, которую ты изменить не в силах. Как, например, кьютимарку. А раз уж у тебя на ней – диван, и притом это всё не значит, что ты преуспела в разбрасывании теорий с дивана, то о чём же ещё это всё может говорить?

Мисти снова повесила голову:

– Будь ты проклят за то, что ты оказался таким сообразительный и притом единственным жеребцом на пустоши, кто смог провести такую связь.

– Если это тебя хоть немного утешит, то в том и заключается мой особый талант, – улыбнулся гуль.

– Особый талант – быть сообразительным? – сказала единорожка, глядя на красный круг, медленно всходивший над горизонтом. – Как удобно.

– Нет, мой талант заключается в том, чтобы получать максимум из того немногого, чем я владею. Это включает в себя и произведение выводов из даже весьма скудных зацепок.

Мисти лениво повернула голову, чтобы взглянуть на лежавшего рядом собеседника:

– Так значит, ты – детектив?

Лемон покачал головой:

– Мог бы быть, наверное, если б имел к этому интерес. Нет, я – специалист по экстренным ситуациям. Министерство Морали поручало мне ситуации, которые нужно было разрешить максимально быстро, и я именно так и работал.

– Э, Министерство Морали? А что за ситуации?

– Ну, в основном, всё связанное с вечеринками. Срочные вечеринки-сюрпризы и тому подобное, – уклончиво ответил гуль. – В работе я был как пушка без привязи, но Пинки всегда знала, куда такие нацеливать.

Мисти раскрыла рот от удивления:

– Ты был знаком с Пинки Пай? Лично?

– Как глава организации, Пинки Пай считала своим долгом знать всех и каждого, кто работает под её началом. Как у неё это выходило, я понятия не имею, но да, пару раз мы с ней беседовали.

Мисти усмехнулась:

– Так странно осознавать, что ты и в самом деле из тех времён.

Она перевела взгляд на метку Лемона:

– И как же, всё-таки, твой талант соответствует кьютимарке-лимону?

– Ну, ты ведь знаешь эту старую поговорку: если жизнь одаривает вас лимонами…

– Заставьте жизнь забрать их обратно? Заставьте жизнь пожалеть о том дне, когда она решила одарить Кольта Джонсона лимонами?

Лемон метнул в Мисти недовольный взгляд:

– И изо всех тухлых "хумористических" шоу Тротвея именно это пережило апокалипсис? Поверить не могу.