Читаем Файтин! полностью

Итальянец, мужчина средних лет, темпераментный, как и положено жителям солнечной Италии, увлечённо рассказывает о своём виденье развития вновь открываемого бизнес-направления. В его докладе есть несколько самолично им придуманных идей, которые кажутся ему замечательной интеллектуальной находкой, способной принести хороший доход. Постепенно приближая слушателей к этому "святому Граалю", докладчик увлекается и ускоряет темп речи. ЮнМи напрягается, пытаясь не отставать. Видя, что переводчик не отстаёт, а аудитория благосклонно внимает, итальянец окончательно окрыляется этим фактом и переходит на быструю даже ему скорость речи. Упрямо наклонив голову вперёд, ЮнМи сосредотачивается и начинает делать синхронный перевод. Некоторое время всё идёт отлично, но тут докладчик добирается до изюминки своего доклада. Неожиданно, ему в голову приходит идея сделать его ещё более доходчивой. Он начинает вставлять в произносимые предложения английские слова, считая, что так будет всем понятнее. Мозг синхронного переводчика, который, по определению, думать не должен, ибо тогда он ничего не успеет, внезапно обнаруживает во входящем потоке неизвестное слово. Но для него в данный момент существует лишь одна схема работы: на входе — только итальянские слова, на выходе — только английские! Мозг крутит обнаруженную непонятную штуку, пытаясь её куда-то пристроить, но времени нет! Во входной буфер лезет уже новое слово! Сделав усилие, мозг находит решение — переводит "непонятку" на итальянский и выбрасывает на выход. Так же он поступает и с последующими "непонятными" словами.

ЮнМи лихо переводит, не отставая от докладчика, только вот в потоке её английского нет-нет, да и проскакивают итальянские слова, вызывая у слушателей лёгкое удивление…

Время действия: где-то тогда же, в те же дни. Вечер.

Место действия: Отель "Hyatt Regency Jeju". Бар.

Подвыпивший итальянец "клеит" ничего не имеющую против кореянку. За столиком, рядом с ними, со скучным лицом монаха-даосиста, прожившего сто лет в горном монастыре и познавшего всю сущность бытия, сидит за столом ЮнМи. Переводит…

Время действия: в те же дни. День.

Место действия: Остров Чеджу. Парк Love Lend.

— Девочка! Что ты тут делаешь?

Чё-ёрт! Попался!

— Сколько тебе лет? Кто тебе разрешил сюда прийти?

Всё-таки нужно было остановиться ещё на входе, там же было ясно написано, что "вход разрешён лицам 18+ для иностранцев и 21+ для жителей РК". Но интересно же! Парк эротической скульптуры! Чё б не посмотреть, коль есть возможность? И переводить нужно…

Тогда, на входе, я ловко затесался в толпе иностранных гостей и, прикрываясь ими от взглядов пожилых аджум, просочился на охраняемую территорию, благо для нашей толпы открыли ворота, не став пропускать по одному в калитку. С самого начала стало интересно. Выложенные на красной гравийной дорожке другим цветом указатели, в виде кой-чего знакомого с яйцами, указывали вглубь парка, намекая на дальнейшее нескучное времяпрепровождение. Неспешно дошли до небольшой площадки. Вышедшая навстречу экскурсовод, улыбаясь, поприветствовала всех на корейском языке и предложила начать осмотр парка эротической скульптуры с совместной фотографии на фоне первого экспоната. Им оказалась большая фигура женщины, переживающей яркий миг в своей жизни. Оригинальная такая скульптура, хорошо передающая энергетику и увлечённость процессом. Натуралистично, я бы так оценил бы эту работу…

Гости сфоткались, нам не положено, пошли дальше в приподнятом настроении. Там тоже много чего было интересного. Я и не думал, что корейцы такие затейники! Да ещё с юмором. Понравилась скульптурная композиция из мощнотелой аджумы, поймавшей пальцами ноги за трусы хиленького мужичонку, явно пытающегося ускользнуть от выполнения долга. Забавненько так.

Пока ходили и глазели, экскурсовод рассказала, что основной темой экспозиции является сексуальность в различных ее проявлениях. Для раскрытия тематики в парке имеются 140 скульптур, демонстрирующих людей, занимающихся сексом в различных позах. В помещении демонстрируются образовательные фильмы…

… После окончания корейской войны остров Чеджу стал популярным направлением отдыха корейских семей во время их медового месяца. Поскольку в корейском обществе до последнего времени были распространены браки, заключаемые по договору родителями молодожёнов, то во время свадебного путешествия зачастую происходило и первое близкое знакомство молодых. Для оказания помощи в этом непростом деле на острове было создано большое количество заведений, посвящённых сексуальному образованию. В итоге, по прошествии времени, получился такой вот супермегасексуальнообразовательный центр под открытым небом, который с удовольствием посещают теперь не только жители Кореи, но и иностранные гости…[24]

Перейти на страницу:

Похожие книги

Вечный капитан
Вечный капитан

ВЕЧНЫЙ КАПИТАН — цикл романов с одним героем, нашим современником, капитаном дальнего плавания, посвященный истории человечества через призму истории морского флота. Разные эпохи и разные страны глазами человека, который бывал в тех местах в двадцатом и двадцать первом веках нашей эры. Мало фантастики и фэнтези, много истории.                                                                                    Содержание: 1. Херсон Византийский 2. Морской лорд. Том 1 3. Морской лорд. Том 2 4. Морской лорд 3. Граф Сантаренский 5. Князь Путивльский. Том 1 6. Князь Путивльский. Том 2 7. Каталонская компания 8. Бриганты 9. Бриганты-2. Сенешаль Ла-Рошели 10. Морской волк 11. Морские гезы 12. Капер 13. Казачий адмирал 14. Флибустьер 15. Корсар 16. Под британским флагом 17. Рейдер 18. Шумерский лугаль 19. Народы моря 20. Скиф-Эллин                                                                     

Александр Васильевич Чернобровкин

Фантастика / Приключения / Морские приключения / Альтернативная история / Боевая фантастика