Äæîðæ îáåðíóëñÿ è, âèäèìî, ïîíÿâ, ÷òî öåíèòåëåé åãî çíàíèé íà Ïîåçäå íåò, âñ¸ æå çàäàë âîïðîñ â çàë.
— Any questions? [Åñòü âîïðîñû?]
Ýòó ôðàçó ÿ ïîíÿë. Óëûá÷èâûé ìóæ÷èíà â êëåò÷àòîì ïèäæàêå íà÷àë àïëîäèðîâàòü, ÷åì ðàçáóäèë äâóõ ñîíü. Îíè, ïîçåâûâàÿ, ëåíèâî âñòàëè ñî ñòóëüåâ è, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ïðîôåññîðà, ïîøëè íà çàâòðàê. ß ïîäíÿë ðóêó.
— Yes? [Äà?] — Êåìáåë óêàçàë íà ìåíÿ.
Ïîäîéäÿ ê äîñêå, ÿ ïðîâåë íàä íåé ðóêîé. Íå ïîêàçàëîñü! Òóò åñòü ñèëüíûé ìåíòàëüíûé ñëåä, îñòàâëåííûé ñàìèì ïðîôåññîðîì. Âèäèìî, îí èñêðåííå âåðèò â ñâîå äåëî. Ïðèêðûâ ãëàçà, ÿ ïîïûòàëñÿ ïðèñëóøàòüñÿ ê ñîáñòâåííûì îùóùåíèÿì, ïûòàÿñü ïîíÿòü, ÷òî èìåííî òóò íàïèñàíî. Ïðîâåë îäèí ðàç ðóêîé, ïîòîì âòîðîé è òðåòèé, íî íè÷åãî. Áåññìûñëèöà êàêàÿ-òî! Ïðîôåññîð — íå Îäàð¸ííûé, è åãî ñëåä ñëèøêîì ñëàá. ×óäî óæå òî, ÷òî îí âîîáùå ñóìåë îñòàâèòü òàêîé ìåíòàëüíûé ñëåä.
Êåìáåë ïîñìîòðåë íà ìîè ïàñû ðóêàìè, ÷òî-òî áóðêíóë ñåáå ïîä íîñ è, âèäèìî, íà÷àë ñîáèðàòüñÿ. À ìíå ïî÷óäèëèñü íà êðàþ ñîçíàíèÿ êàêèå-òî äàæå íå ñëîâà, à ñêîðåå ñî÷åòàíèå çâóêîâ.
Ãîëîñîâûå ñâÿçêè ñàìè íàïðÿãëèñü, íàïîëíèëèñü ïîòóñòîðîííåé ñèëîé, è ÿ íà÷àë òðàíñëèðîâàòü âñëóõ òî, ÷òî ïðî÷åë íà äîñêå.
«Ïõ'íãëóè ìãëâ'íàôõ Öòóëõó Ð'ëüåõ âãàõ'íàãë ôõòàãí»
Îò ïîëíîãî çëà ãîëîñà è òîé ìåíòàëüíîé âîëíû, ÷òî óäàðèëà îò ìåíÿ âî âñå ñòîðîíû, ïðîôåññîð Êåìáåë óïàë íà ïÿòóþ òî÷êó, çàáûâ êàê äûøàòü. Ìóæèê â êëåò÷àòîì ïèäæàêå âñêî÷èë ñî ñòóëà è âûãëÿäåë êðàéíå âîçáóæäåííûì! Ãëàçà áëåñòÿò, áóäòî îí óçíàë íå÷òî çàïðåäåëüíî òàéíîå.
Ðóêè ñàìè ñîáîé ïîòÿíóëàñü ê ìàðêåðó!
— Äà ÷òî çà êðèâîðó÷êà ïèñàë ýòó õðåíîòåíü íà äîñêå! ß ñåáå ÷óòü ÿçûê íå âûâèõíóë! — íàéäÿ íå ïîíðàâèâøóþñÿ çàêîðþ÷êó â ôîðìå òðåõëó÷åâîé çâåçäû, ñòåð åå è íàðèñîâàë çàíîâî. — Äðåâíèå íå ëþáÿò ïðÿìûõ ëèíèé!
Ïðîôåññîð, íàêîíåö ïðèäÿ â ñåáÿ, ñïðîñèë ÷òî-òî íà àíãëèéñêîì, íî ÿ íè ÷åðòà íå ïîíÿë. À ìóæèê â ïèäæàêå íà÷àë ÷òî-òî ïåðåâîäèòü ïðîôåññîðó. Âèäèìî, òî, ÷òî ÿ ñêàçàë.
— À ýòî ÷òî çà êðèïîòà? — ÿ óêàçàë íà çíàê ôîðìå ïîëóìåñÿöà. — Íåò ó Äðåâíèõ òàêîãî çíàêà. Òî÷íåå, íå ìîæåò áûòü. Äàæå ÿçûêà ó íèõ íåò. À åñëè ïèñüìåííîñòü è åñòü, òî çíà÷îê äîëæåí âûãëÿäåòü âîò òàê.
Âìåñòî ïîëóìåñÿöà ïîÿâèëñÿ çíàê îìåãè — Ω — êàê ó ìåíÿ â íèêå. Ìóæèê â ïèäæàêå ïîìîã ïðîôåññîðó ïîäíÿòüñÿ, à íà ìåíÿ íàêàòèëà êàêàÿ-òî çëîñòü. Õîòåëîñü âçÿòü è ñòåðåòü âñþ ýòó òàðàáàðùèíó ñ äîñêè.
— Çíàê ïåòëè? Âû ñåðüåçíî? Ïåòëè, ïðîôåññîð! Ñàìà ìûñëü î ñòîëü íåïðàâèëüíîé ôîðìå íå ïðèøëà áû â ãîëîâó íè îäíîìó èç òåõ, êòî ñëûøèò Äðåâíèõ è çàïèñûâàåò èõ ïîñëàíèÿ. Äëÿ íèõ çíàêè òðåõìåðíû. À ïåòëÿ! Ãîñïîäè, êàê æå ìåíÿ áåñèò ýòà ïåòëÿ! Îíà æå óðîäóåò âñþ çàïèñü.
Êðóã! Âîò ñîâåðøåííàÿ ôîðìà ñèëû. È ÷åðòà ïîä íèì, êàê ñèìâîë îñíîâàíèÿ äëÿ ñèëû è åå ïåðåõîäà â ìàòåðèàëüíóþ ôîðìó… Òóò ó ìåíÿ ñëó÷èëîñü ïðîñâåòëåíèå. ß ïîíÿë ðàçíèöó ìåæäó ñèëîé ñëóã Äðåâíèõ è ëþäåé. Äà, ìàíà — ýòî ýíåðãèÿ è äëÿ íàñ, è äëÿ íèõ. Íî åñòü ñðåäà äëÿ ìàãèè! Òî, â ÷¸ì ìàãèÿ òâîðèòñÿ.
Ìàãè ïëåòóò çàêëèíàíèÿ èç ñâîåé àóðû è íàïîëíÿþò ãîòîâîå ïëåòåíèå ìàíîé. À ó ñëóã Äðåâíèõ â ðîëè àóðû èñïîëüçóåòñÿ ìåíòàò èëè ìåíòàëüíûé ñëîé ïðîñòðàíñòâà. Ïîýòîìó åñòü ìèíèìóì äâå ðàçíûõ ñðåäû, ãäå òâîðèòñÿ ìàãèÿ — ÷åðåç àóðó è ÷åðåç ìåíòàò.
Îòëîæèâ ìàðêåð, ÿ åù¸ ðàç ïðîâåë ðóêîé ïî äîñêå, ñ÷èòûâàÿ îñòàâëåííûé àñòðàëüíûé ñëåä. Äà! Âîò òåïåðü îí íàïèñàí ïðàâèëüíî. Ãîëîñîâûå ñâÿçêè ñíîâà ñàìè ñîáîé íàïðÿãëèñü, è ìîå òåëî áóäòî ïðåâðàòèëîñü â òðàíñëÿòîð òîãî, ÷òî ÿ ñ÷èòàë ñ äîñêè.
«Â ñâîåì äîìå â Ð'ëüåõå ìåðòâûé Êòóëõó ñïèò, îæèäàÿ ñâîåãî ÷àñà».
Ñëîâà ñèëû! Ñëîâà, â êîòîðûõ çàêëþ÷åí îáðàç òîãî, î êîì èäåò ðå÷ü. Óçîð ñëîâ íà äîñêå îáðåë êàêóþ-òî ìåðçêóþ, çëîáíóþ, òåìíóþ ãëóáèíó, ïîëíóþ íå÷åëîâå÷åñêîé ñèëû. ß òóò æå ñõâàòèë ãóáêó è ñò¸ð ïðîêëÿòóþ íàäïèñü, íî ÷åðíèëà ñòðàííûì îáðàçîì íå ñòåðëèñü, à ðàçìàçàëèñü, ïûòàÿñü âåðíóòü ñåáå ïðåæíþþ ôîðìó. Êàê óìàëèøåííûé ÿ ò¸ð è ò¸ð äîñêó, ïîêà íå îñòàëîñü äàæå íàìåêà íà òî, ÷òîáû êòî-òî ñìîã âîññòàíîâèòü òî, ÷òî áûëî íàïèñàíî.
Ìåðçîñòü! Ìåðçîñòü! Ìåðçîñòü! Ïîëíàÿ íå÷åëîâå÷åñêèõ è àíòè÷åëîâå÷åñêèõ ìûñëåé! Âîò, ÷òî ÿ îùóòèë. Ñêâîçü íàäïèñè íà äîñêå íå÷òî õîëîäíîå, ñêëèçêîå, èíôåðíàëüíîå, ì¸ðòâîå è íåì¸ðòâîå îäíîâðåìåííî ïÿëèëîñü íà ìåíÿ.
Ïî òåëó ïðîêàòèëàñü õîëîäíàÿ äðîæü. Íåò! Ïîäîáíîé ìàãèåé íåëüçÿ ïîëüçîâàòüñÿ! Òàê ïðåäìåò èëè ñàì ÷åëîâåê ïðåâðàùàåòñÿ â ïðîâîäíèêà âîëè Äðåâíèõ. À ýòî äîðîãà â îäèí êîíåö.
Íà ïëå÷î ëåãëà ÷üÿ-òî ðóêà. ß ðåçêî äåðíóëñÿ, åäâà íå ïîäïðûãíóâ îò óäèâëåíèÿ. Ðÿäîì ñî ìíîé ñòîÿëè ïðîôåññîð è ìóæèê â êëåò÷àòîì ïèäæàêå.
— What are you doing right now? — ñêàçàë îøàðàøåííûé ïðîôåññîð, ïîêàçûâàÿ íà äîñêó.
Ìóæèê â ïèäæàêå òîæå âûãëÿäåë êðàéíå çàèíòåðåñîâàííûì. Îí òî è ïåðåâåë ñëîâà ïðîôåññîðà. ß îòâåòèë ñëîâàìè, âñïëûâøèìè â ïàìÿòè.
— Ability. I am a reader. [Ñïîñîáíîñòü. ß ÷èòàòåëü.]
Ïðîôåññîð ïîñìîòðåë íà äîñêó, à ïîòîì, íå âåðÿ, çàòðÿñ ãîëîâîé.
— It's not enough for….
Ðå÷ü âïå÷àòëåííîãî ïðîôåññîðà îêàçàëîñü äëèííîé, è, âûñëóøàâ åå, ìóæèê â ïèäæàêå ïåðåâåë åå ñëåäóþùèì îáðàçîì.