Ïîñëå ýòîãî ðàçãîâîðà ÿ ñòàë îáðàùàòü âíèìàíèå íà êîñûå âçãëÿäû è âðåìÿ îò âðåìåíè îáîðà÷èâàòüñÿ, ïðîâåðÿÿ, íå èäåò ëè íèêòî çà ìíîé ñëåäîì. È óæå äîéäÿ äî øåñòîãî âàãîíà íàêîíåö çàìåòèë æåíùèíó, èäóùóþ ïàðàëëåëüíî ñî ìíîé ïî äðóãîé ñòîðîíå õîëëà-ãàëåðåè. Îíà íåîòðûâíî ñìîòðåëà íà ìåíÿ, òàê ÷òî îøèáêè áûòü íå ìîãëî. Äîéäÿ äî ñëåäóþùåãî ìîñòà, ñîåäèíÿþùåãî ðàçíûå ñòîðîíû õîëëà, ÿ ñàì íàïðàâèëñÿ ê íåé.
À êîãäà ïîäîøåë, ñðàçó ñïðîñèë:
— Ñêàæèòå, à âàøà äî÷ü, Âèêà Ñêâîðöîâà, ìîãëà âûòàùèòü èç ñâîåé ñîáñòâåííîé ðóêè êîñòü? Ïîòîì ïðåâðàòèòü åå â êèíæàë è óáèòü èì ÷åòûðåõ ÷åëîâåê?
Æåíùèíà ñáèâøèñü ñ øàãà ÷óòü íå îñòóïèëàñü. Óñëûøàííûå ñëîâà ñáèëè åå ñ ìûñëè. Îíà îòøàòíóëàñü îò ìåíÿ. À ÿ, íàïèðàÿ, ñàì ñäåëàë øàã âïåðåä.
— À ïîòîì Âèêà âîòêíóëà ýòó êîñòü ìíå â ñïèíó! Ãîâîðèëà ãðóáûì ìóæñêèì ãîëîñîì è äâèãàëàñü, êàê îïûòíûé áîåö. Âû óâåðåíû, ÷òî ýòî áûëà âàøà äî÷ü, ãîñïîæà Ñêâîðöîâà?
ß êèâíóë íà ïðàâóþ ðóêó æåíùèíû. Îíà ÷òî-òî ïðÿòàëà â ëàäîíè.
— ×òî ó âàñ òàì? Íîæ èç ñòîëîâîé? — ïîäíÿâ ãîëîâó, ÿ âñòðåòèë óïðÿìûé âçãëÿä æåíùèíû. — ß îò âàñ íå ïðÿ÷óñü. Åñëè çàõîòèòå ïîãîâîðèòü, ïðèõîäèòå â øåñòîé âàãîí ê ïàíîðàìíûì îêíàì. È ÷òîá âû çíàëè! Ìàãèÿ Êîðçû íå óáèâàåò, à ïîõèùàåò äóøó, çàáèðàÿ åå â Êàðêîçó. Ýòî ÷òî-òî âðîäå ãîðîäà äëÿ ïîõèùåííûõ äóø. Ìíå ðàññêàçàëè îá ýòîì æèâøèå â Ó÷åáêå ãåðîè íåçàäîëãî äî íàïàäåíèÿ Êîðçû. Òàê ÷òî â êàêîì-òî ñìûñëå äóøà Âèêè Ñêâîðöîâîé è Îëåãà Êîëü÷óãèíà åùå æèâû. Åñòü ëè øàíñ èõ ñïàñòè, ÿ íå çíàþ. Íî óâåðåí, ÷òî âû íàéäåòå îòâåò â Òàëüçåóðå, êîãäà Ïîåçä ïðèáóäåò íà êîíå÷íóþ ñòàíöèþ.
Ïîñëåäíÿÿ íîâîñòü ÿâíî äîáèëà ìàòü Âèêè. Îíà âûðîíèëà íîæ è ñäåëàëà øàã íàçàä.
— À …. À åñëè òû âðåøü?
— Ïðîâåðüòå. Íàéäèòå ãîñïîäèíà Êîíñòàíòèíà Íàãîðíîãî, ïðåæíåãî ñòàíöèîííîãî ñìîòðèòåëÿ Ó÷åáêè. Îí åäåò ñ íàìè íà Ïîåçäå, è êàê ìèíèìóì ïîäòâåðäèò ìîè ñëîâà. Åìó òîãäà â áîþ òîæå äîñòàëîñü. ß ïîâòîðþ åùå ðàç! Äà, ýòî ÿ óáèë òîãî, êòî âñåëèëñÿ â òåëî âàøåé äî÷åðè. Íî äóøó âàøåé äî÷åðè ÿ íå òðîãàë.
È ìû ðàçîøëèñü. ß ïðîñèäåë ó ïàíîðàìíîãî îêíà âåñü äåíü, îòëó÷àÿñü òîëüêî íà ïðèåìû ïèùè, íî ìàòü Âèêè òàê è íå ïðèøëà. Íà ñëåäóþùèé äåíü ìåíÿ íàâåñòèë îòåö Âèêè è ïîáëàãîäàðèë çà òî, ÷òî ÿ äàë èõ ñåìåéñòâó õîòü êàêóþ-òî íàäåæäó. Êàê è ãîâîðèë Ôðîë, îí îêàçàëñÿ âåñüìà ðàññóäèòåëüíûì.
Íà òðåòèé äåíü ïóòè Êîñòàñ ñ óòðà ïîðàíüøå ïîÿâèëñÿ íà ïîðîãå ìîåãî íîìåðà. Äîâîëüíûé, êàê ÷åðò! Ðóáàøêà íàäåòà êîå-êàê è òîð÷èò èç øòàíîâ. Âîíÿåò ïåðåãàðîì è æåíñêèìè äóõàìè.  îáùåì, áëàãîðîäíûé, âèäèìî, ðåøèë õîðîøåíüêî îòìåòèòü ôàêò ñâîåãî âûæèâàíèÿ â áîþ ïðîòèâ Êîðçû.
— Ïîäúåì! Òàì ïðîôåññîð ëåêöèþ äàåò, — òóò ïî Ïîåçäó ÷òî-òî ìîùíî óäàðèëî, è áîãàòûðü, ðåçêî íàêëîíèâøèñü, óäàðèëñÿ ãîëîâîé î êîñÿê. — Äà ÷òî æå òû òàê âîäèøü! Íå êàðòîøêó æå âåçåøü! Êíÿæíà çà òàêîå âîæäåíèå ãîëîâó îòîðâåò.
Âû÷ëåíèâ èç ðå÷è äðóãà ñàìîå âàæíîå, ÿ óòî÷íèë:
— Êàêîé åùå ïðîôåññîð?
— Ñàì Äæîðäæ Êåìáåë! — Êîñòàñ ïîêàçàë ïàëüöåì ââåðõ. — Òîò ñàìûé Äæîðäæ Êåìáåë, ñïåöèàëèñò ïî ñåìèòñêèì ÿçûêàì è çíàòîê ïî êóëüòàì Äðåâíèõ.  ñâîèõ êðóãàõ îí æèâàÿ ëåãåíäà! Ñòàðèêó âîñåìüäåñÿò äâà ãîäà! ß òóò ñî ñòàðøèì ñìåíû îõðàíû ïîòðåùàë. Îêàçûâàåòñÿ, ïðîôåññîðó â Èìïåðèè ïðåäëîæèëè ïðîäëèòü æèçíü çà ñ÷åò ëåãêîãî îìîëîæåíèÿ â îáìåí íà åãî çíàíèÿ è îïûò. Òàê ÷òî îí ñåé÷àñ åäåò ñ íàìè. Ñåãîäíÿ îí îò ñêóêè ðåøèë äàòü æåëàþùèì ëåêöèþ ïî ÿçûêàì, ñâÿçàííûì ñ êóëüòàìè Äðåâíèõ. Ïîøëè, îí óæå íà÷àë ëåêöèþ!
 èòîãå, íå çàâòðàêàÿ, ÿ êîå-êàê ïðîñóíóë çàãèïñîâàííóþ ðóêó â ôóòáîëêó. Íàöåïèë øòàíû è âûøåë èç íîìåðà óæå ÷åðåç ïàðó ìèíóò.
Ïðîôåññîð è âïðÿìü äàâàë ëåêöèþ â õîëë-ãàëåðåå âî âòîðîì âàãîíå. Ñîáðàëîñü ÷åëîâåê äâåñòè! Âñå ìîë÷àò, ïûòàþòñÿ ðàçîáðàòü íà äîñêå êàðàêóëè Êåìáåëà, à òîò ÷òî-òî ãîâîðèò â ìèêðîôîí íà àíãëèéñêîì. ×åðò âîçüìè! Äà ìû æå åäåì íà ðóññêîì Ãîðîäå-Ïîåçäå! Êàê îí âîîáùå äîäóìàëñÿ äàâàòü ëåêöèþ íà àíãëèéñêîì?!
Íà ìàðêåðíîé äîñêå ïîÿâèëèñü ñìóòíî çíàêîìûå çíà÷êè, ñèìâîëèçèðóþùèå Äðåâíèõ. Ïîòîì ïîøëî êàêîå-òî äëèííîå îïèñàíèå èç óñò Êåìáåëà, íî íèêòî íè÷åãî íå ïîíèìàë. Ñòîÿùèé ðÿäîì ñî ìíîé Êîñòàñ íåäîâîëüíî õìóðèëñÿ.
— Ó íàñ â Èìïåðèè àíãëèéñêèé, ñ÷èòàé, âòîðîé îôèöèàëüíûé ÿçûê. Ó äâîðÿí òàê è âîâñå îáÿçàòåëüíûé. Íî ÿ ýòî ñòàð÷åñêîå áëåÿíüå ÷åðåç ñëîâî ïîíèìàþ.
— Ïëîõî ãîâîðèò? — ÿ òàê âîîáùå íè÷åãî íå ìîãó ïîíÿòü. Âèäèìî, íå âëàäåë àíãëèéñêèì äî ïîòåðè ïàìÿòè.
— Íåò, ãîâîðèò ïðîôåññîð ÷åòêî. Íî îí òåðìèíàìè ñûïåò, êàê èç ïóëåìåòà. Äà åùå è âñòàâëÿåò ñëîâå÷êè èç äðóãèõ ÿçûêîâ. Ó ìåíÿ â ãîëîâå óæå ïîëíàÿ òàðàáàðùèíà.
ß ñîáðàëñÿ óõîäèòü, íî òóò ñðàáîòàëà ïîáî÷íûé ýôôåêò ìîåé ñïîñîáíîñòè ÷èòàòåëÿ — ðÿäîì ñèëüíûé ìåíòàëüíûé ñëåä. Îãëÿäåâøèñü, íå çàìåòèë íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî, íå ñ÷èòàÿ äîñêè Êåìáåëà ñ íàäïèñÿìè. Õì, ýòî íàäî ïðîâåðèòü!
Íå ïðîøëî è ÷àñà, êàê òðè ÷åòâåðòè òîëïû ðàçîøëîñü. Êîñòàñ óøåë îäíèì èç ïåðâûõ, ñêàçàâ, ÷òî íå ñîáèðàåòñÿ èç-çà êàêèõ-òî òàì ïðîôåññîðîâ ïðåðûâàòü ñâîé íåîæèäàííûé îòïóñê. Ñïóñòÿ åùå òðèäöàòü ìèíóò â óãëó õîëëà, ãäå Êåìáåë äàâàë ëåêöèþ, îñòàëîñü âñåãî ÷åòûðå ÷åëîâåêà. Äâîå êàê-òî óìóäðèëèñü ñïàòü íà ñòóëüÿõ ïîä ðå÷ü ó÷åíîãî. Åù¸ áûë ÿ è êàêîé-òî óëûá÷èâûé ìóæèê ñðåäíèõ ëåò â äîðîãîì êëåò÷àòîì ïèäæàêå.