Читаем Eyes Wide Open полностью

“I don’t know, man…” He scratched his shaved head. “He had kind of a limp. And, oh yeah, he did have something on his face. Like a birthmark, you know? This red blotch. On his cheek. Here.” He touched the left side of his face.

“Thanks, Miguel,” I said.

They backed out and I watched them drive away. I reminded myself I was leaving. Come morning, I was going to be in my car, on the way back to LAX. Then on a plane. Home.

I had things pulling me back.

But I couldn’t suppress the weirdest feeling, like the world had suddenly shifted.

Something just changed.

And a thought wormed into my brain, ever so slightly: What if Evan wasn’t quite as crazy as everyone thought?

<p>Chapter Eighteen</p>

I barely slept that night.

I tossed and turned for most of it, my blood racing. The echo of what Miguel had told me going back and forth in my mind.

They want me to take the test to become a cop…

I kept thinking, What if Evan’s ramblings might not have been total delusions after all, but were twisted with a thread of truth? Reality.

Why did an old detective need to find him? What could he have been caught up in? I kept hearing my brother’s voice: What if he had gone up to that ledge just to think? My son would never have killed himself.

I rose up. What if that stupid missing sneaker did actually mean something?

At two, I tossed off the covers and stepped out on the terrace, letting the breeze from the ocean cool my face. Listening to the whoosh of the dark sea against the rocks.

Did any of this make the hospital less responsible? No. They still bungled it. It didn’t change much. It wasn’t going to bring Evan back. Or alter my brother’s grief.

You’ve got to be on a plane in the morning, Jay.

My wake-up call shook me out of a deep sleep at just before seven. I had a one P.M. flight out of LAX and it was about a three-hour ride. Stacey Gold was being admitted that afternoon. I called in and told my secretary I’d be ready to scrub in at six A.M. tomorrow. I checked that everything was set for her operation.

Stacey was seventeen and was starting at Boston College that fall. The surgery had forced her to push back her start date. Though two years younger than Sophie, they had been in a dance class together a few years back, and in the summers, she worked the refreshment cart that drove around the course at our golf club.

A month ago, she started experiencing a throbbing in her right thigh near the groin and felt pressure on the pelvic nerves. An MRI discovered an aneurysm leading into the iliac artery. I had to feed a stent through the femoral artery. It wasn’t a big deal, but it was the only way to relieve the pressure; otherwise there was the risk of it bursting.

I turned on the Today show and hopped into the shower. Afterward, I stood in my towel shaving. On the tube, they were talking about a missing toddler in Tennessee and then they switched to the local news.

“A retired Santa Barbara detective is found murdered in his Santa Maria home…”

It took a moment, until the words “Santa Barbara detective” slammed me head-on and I ran to the screen.

They had the victim’s photo there. In his early sixties. A hard, square jaw, wrinkles around deep-set eyes.

What had Miguel told me? The cop was around sixty. White hair.

“Walter Zorn, ” the news report began, “ who for the past ten years had lived in the Five Cities area…”

Then they showed another photo of him-this time in uniform, receiving some kind of commendation.

Just like Miguel had said, there was the blotch of reddish pigment on his left cheek.

My eyes went wide.

Zorn. There couldn’t be any doubt. He was the cop who’d been looking for Evan.

And now he was dead.

He had been stabbed in his home during the night. In Santa Maria, fifteen miles down the coast. A neighbor had called the cops after hearing a scuffle. There were no immediate suspects. He hadn’t seen the perpetrator.

Something truly horrifying took shape in my mind:

Zorn had just been murdered, and Evan had died suspiciously the week before. They’d been in contact with each other.

Could their deaths be connected?

Then, my whole body crashing to a stop: What if my nephew didn’t kill himself after all?

I dressed, finished packing in a daze, my hands and chest tingling with something I couldn’t figure out.

I had a plane to catch.

I zipped my bag and headed for the door. Suddenly I heard the lead-in for a different story:

“Could a tragic local suicide possibly have been prevented? News Eight’s Rosalyn Rodriguez reports on this disturbing case when we come back in a minute.”

Evan’s.

The report came on and it was mostly fair, bouncing back and forth between Evan’s psychological issues and the suggestion that the hospital might have wrongly sped him through the system. They showed Gabby, a mother’s heartbreak etched in her face, and then flashed to me: “ The police seemed to have just washed their hands of it…”

I didn’t remember even saying that, but there I was…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер