- Поедем в девятый сектор, - ответил Джим. – Прямо сейчас. Черт меня возьми. А ведь эта Эмили за то время, пока она была Патроклом, не только не менее одного раза спасла мне жизнь, но и провела рядом со мной ночь!
- Надеюсь, вы вели себя как джентльмен? – спросила Миа.
- Я тоже на это надеюсь, - ответил Джим.
[1] - легендарный металл
[2] - легендарный металл (Д.Р.Р.Толкиен)
[3] - легендарный металл (Легенда об Атлантиде)
[4] - Sally Mann, Crabbing at Pawleys , 1989
Часть вторая. Purgatorium Глава одиннадцатая. Кассандра и Дельфийский оракул
Часть вторая. Purgatorium[1]
В поезд подземки Джим, Себастьян и Миа вновь вошли в облике трех офисных старателей. Народу в вагоне оказалось немного, и монитор, на котором мелькали рекламные ролики, никто не загораживал. Когда на экране появилось изображение Джима, Себастьян негромко присвистнул:
- Ты смотри… Уже тысяча золотых. Еще неделя, и кое на кого будет охотиться весь город. Если уже не охотится.
- Имен не стало, - обеспокоилась Миа. – И физиономий обиженных. Этого Епифания, Мексидола, испанца того со странным именем. Меченого. Других. Заказчиков нет. Видите? Просто черная полоса. Что это значит? Ты ведь еще кого-то обидел? Да?
- Я же рассказывал, - пробормотал Джим. – Стычка у меня была в пиццерии. И там поминался некий властелин. Нет, Миа. Не только черная полоса внизу. Весь фон стал черным. Жаль, здесь ролик идет без звука. Но сумма внушительная.
- Ерунда какая-то, - процедил сквозь зубы Себастьян. – Все тут говорят про какого-то властелина, но никто и никогда его не видел. И как же получить эти деньги?
- А вот, - кивнул Джим, доставая телефон и забивая в память поползший по экрану номер.
- Зачем вам это? – испугалась Миа.
- Мало ли, - пожал плечами Джим. – Затянется дознание, поиздержимся. А тут человек такие деньги предлагает!
- Еще неизвестно, человек ли, - принялся озираться Себастьян. – Что-то не так мы делаем…
- Например? – насторожилась Миа.
- Тащимся всем табором с одного адреса на другой, - прошептал Себастьян. – Осталось только стойку ресепшен с собой прихватить. Если что, я не про тебя, Миа, - успокоил сдвинувшую брови напарницу Себастьян. – Это я про всех нас. Разве мы так работали?
- Ты про Гарлем забыл уже, что ли? – едва удержалась, чтобы не повысить голос, Миа. – Мы же там тоже толпой были. Я перевязывала Джима, а ты разбирался… с плохими мальчиками.
- Да, славные были денечки, - разжал и снова стиснул кулаки Себастьян. – Правда, имеется одно уточнение. Не было никакого спортклуба в Гарлеме. Нет, возможно, что он там был или есть, наверняка есть, но вот этой истории не было на самом деле. Скорее всего в том или похожем клубе работают и занимаются не безумные отморозки, а отличные черные парни. Или белые, почему нет?
- И те, и другие, – предположила Миа.
- Да пожалуйста, - кивнул Себастьян. - А эту историю придумали сценаристы, ковыряя в носу и размазывая наковырянное в узких рамках, определенных их контрактом. Представляешь хоть, что это означает?
- И что же? – уставилась на Себастьяна Миа, словно пытаясь содрать с него взглядом облик офисного недотепы.
- Необязательность хэппи-энда, - подал голос Джим. – Это же очевидно, Миа. Любого из нас могут убить. Навсегда. Я согласен с Себастьяном, что-то мы делаем не так.
- Да вы что? – с возмущением скрестила руки на груди Миа. – Опять хотите посадить меня за стойку? От меня что, совсем нет никакой пользы?
- От тебя, практически, одна сплошная польза, - сделал серьезное лицо Джим.
- В кои-то веки согласен с шефом, - вздохнул Себастьян. – Но я бы предпочел, Миа, чтобы у тебя был светлый офис, в котором имелся бы огромный стол с кучей самых последних девайсов, мягкое кресло, в котором хочется утонуть, хрустальная ваза с горой изысканных лакомств, бар с элитными винами, а под столом…
- Стояла бы видеокамера? – сдвинула брови Миа.
- Зачем? – запнулся Себастьян и тут же уставился на Мию. – Да ты просто испорченная девочка. Если речь о видеокамере, лучше уж я занял бы ее место. Нет, дорогая, под столом должен быть закреплен суперпистолет. Или два. Но не на липучке или на магните, а в специальных держателях. Чтобы ложился в руку как влитой и не цеплялся ни за что. Выпрыгивал, при необходимости, в доли секунды. И обязательно электрошокер.
- И мы бы жили в стране, где все это можно использовать, - поняла Миа.
- Мы как раз там и находимся, - заметил Джим. – Судебной практики по подобным делам, понятное дело, мы не знаем, но не велика наука. Жаль только офис нам такой даже не мерещится. Пока, по крайней мере. Кстати, Себастьян, а мой офис был бы следующим? Или по соседству?
- Предыдущим, - засмеялась Миа.
- Интересно, - отвернулся к черному окну Себастьян. – Эта самая Оливия Миллер уже сочла свои деньги потерянными?