Exposure (ЛП)

— Небеса, я на небесах, — поёт мама. Она любит петь маме. И нам. Большую часть времени, когда она это делает, мы с Коллином засыпаем. Иногда я думаю, что это то, что она пытается сделать. — И моё сердце бьётся так, что я едва могу говорить.

Мама двигается, больше, чем обычно, сегодня вечером. Иногда она двигается так быстро, что я сталкиваюсь с Коллином.

— Перестань прикасаться ко мне, — предупреждает он.

— Я не трогаю тебя.

— Ты была.

— Не была.

— Была тоже.

— И я, кажется, нахожу счастье, которое ищу, — мурлыкает мама. — Когда мы вместе, танцуя щека к щеке.

Внезапно, мы оба бросаемся вокруг, поскольку Мама падает назад. Мы с Коллином кричали и хватались за что-нибудь, за что можно держаться. К сожалению, всё, что у нас есть, — это друг други и верёвки, прикреплённые к нашему животу.

Мама ловит маму, которая начинает смеяться.

— Харпер! Ты не можешь опустить беременную женщину.

Коллин и я всё ещё вращаемся. Я чуть не перевернулась.

— Убери свою ногу с моего лица. — Я нажимаю на это.

— Где ещё я могу это поставить?

— Где это было раньше.

Он смотрит вниз.

— Твоя нога там.

А что ты знаешь? Это.

— Хорошо, давай вместе поработаем над этим. — Я положила руку ему на плечо и толкнула, пожав плечами, пытаясь заставить мамочку дать нам немного больше места.

Здесь действительно слишком тесно.

— Ау! — протестует Коллин, когда он возвращается на свою сторону.

— Расскажи мне об этом.

— Мне нужно посидеть минутку, Харпер, — говорит мама.

Хорошо, пожалуйста, сядь.

— Всё хорошо, дорогая?

— Да. Просто я не думаю, что близнецы очень заботятся об этом. — Она начинает тереть, где я нажимаю на неё.

— Нет? — Мамин голос подходит ближе. Почему она может это сделать, но мама не может? — Простите, мои маленькие. У всех там всё в порядке?

— Мы в порядке, мама, — отвечает Коллин.

Чтобы доказать это, он стучит в сторону мамочки.

— Ууу! — восклицает мама. — Вот, Харпер, дай мне руку. И скажи что-нибудь.

— Что-то.

Мама смеётся.

— Братишки! Близняшки.

— Привет!

— Привет! — перезваниваем мы.

Коллин даёт маме постукивание, где она давит на него.

Теперь настала очередь мамы смеяться.

— Они уверены, что активны. Я не могу дождаться, чтобы увидеть их, Келс, и подержать их.

Коллин пинается.

— Я тоже хочу увидеть маму!

Он такой маменькин сынок.

— И мамочку! — Согласна.

— Как ты думаешь, как они выглядят? — спрашивает Коллин.

— Я не знаю.

— Держу пари, они большие. Огромные! — Коллин держит руки далеко друг от друга.

Я не думала об этом.

— Почему?

— Потому что они такие громкие.

*

Я просыпаюсь и растягиваюсь. Что меня разбудило? Я зеваю и слушаю. Мама и мама разговаривают. Они делают это много. Мне нравится их слушать. Их голоса тёплые и мягкие, и я чувствую себя счастливым.

Я закрываю глаза.

— Я огромный кит на пляже.

— Вряд ли, дорогая. Ты красивая женщина, беременная двойней… и вот-вот родишь.

— Так ты согласна?

Я открываю глаза. Я хочу, чтобы она услышала, как мама выходит из этого.

— Я беру пятую.

Они обе смеются. Мне нужно запомнить эту «пятую» вещь. Мне это может понадобиться в будущем, когда у меня будет собственная жена. Я действительно думаю, что я должен иметь одну. Они кажутся довольно хорошими.

— Дорогая, ты почти закончила. Ты на домашнем участке. Через пару недель у нас будет два прекрасных ребёнка, которых можно любить и портить. И всё потому, что ты привела их в этот мир.

— Ты милая.

— Я знаю.

Они снова смеются. Они много смеются вместе. Может быть, поэтому мы все так счастливы.

— Я думала о Коллине, — говорит мама.

Хорошо, теперь они имеют моё полное внимание. А что я?

— Да? Его будущая футбольная карьера?

Какой футбол? Какая карьера?

— У меня для него уже есть свитер, — говорит мама, — но дело не в этом. Я думала о нём после его рождения.

— Да?

— И ты знаешь ту маленькую процедуру, которую они делают для большинства мальчиков.

Мама смеётся низко и глубоко, немного походя на Пуппи.

— Ты можешь сказать это, Харпер.

— Хорошо, хорошо. Обрезание. — Теперь она звучит как щенок.

— Видишь, это было не так сложно? Теперь, что на счёт этого?

— Я не хочу, чтобы это было сделано с Коллином.

Сделано для меня? Мне не нравится этот звук.

— Хм. Хорошо. Почему бы и нет?

— Это не обязательно. И, ну, иногда случаются плохие вещи.

Как что, мама?

Я испугался.

Должен ли я разбудить Бреннан?

— Харпер!

— Да! Да ладно, наша собственная сеть написала историю о том бедном ребёнке, у которого случайно отрубили целую девочку. Семья воспитывала его как девочку, и он был совершенно испорчен. Я не хочу никаких шансов на то, что это произойдёт.

Вырастили как девочку! Нет!

Что за девочка?

— Это один шанс из миллиона.

— Когда-то достаточно плохой. Кроме того, ну …

— Что?

— Я знаю, что никто из мужчин Кингсли тоже не является.

— О, мне не нужно это проверять.

— Я надеюсь, что нет. У меня была небольшая дискуссия с Роби по этому вопросу. Я имею в виду, ты бы не хотела, чтобы его дразнили его кузены Кларк и Кристиан, не так ли?

Кто такие Кларк и Кристиан?

— Мой Кристиан слишком мил, чтобы сделать это. Кроме того, я согласна с решением не делать этого, Харпер. Я также проводила некоторые исследования.

— Да? Замечательно. Спасибо.