Читаем Exit wound полностью

I watched the green curtain and bent antenna pull up at a set of iron gates set into an archway. The driver lowered his window and stuck out his ink-covered arm to punch some numbers into an entry-pad.

I carried on around the square as the gates swung closed behind the target. I took the first road out of sight and pulled over. I leant across and opened his door for him. ‘Go and see if the Merc comes out again. Walk around the square, just act normal. Don’t look directly at the house, or the Merc, the driver, anything, anyone. Just walk…’

‘Jim, I don’t think…’

‘Just do it, Ali!’

He climbed out reluctantly onto the pavement.

‘Walk slowly past. Tell me what you see. Does the building have a name, a number, anything? I need to know if the Merc stays or leaves. I’ll meet you further down this road. Now go!’

I drove off, watching him walk back towards the square, shoulders down and scared. Fuck it, I’d had no choice. There’s no time for debate when this stuff happens. All you can do is grip the body and make it do what you want. Only afterwards can you give it a hug and make up.

I was able to turn back towards the square at the next junction and park up – a tactical bound, which meant the Paykan was out of line-of-sight from the square. I kept my head down and sun-gigs on.

I glanced at the construction site two hundred further down. A cloud of dust billowed around the base of some rickety scaffolding that framed a couple of minarets. They looked for a moment like a couple of missiles taking off.

Ten minutes later Ali slumped his way towards me. He couldn’t even look me in the eye as he got back in. ‘The car has gone. It was coming out as I got to the square. The building has no number or name.’

He collapsed into his seat, close to tears, as I hit the ignition. I needed to get a trigger on the target. I still had to find out who was inside that building, and why. ‘It’s all right, mate. You’ll get the car back and everything will be OK. Not long now.’

I knew he didn’t believe a word of it.

<p>80</p>

1905 hrs

Last light would be with us in less than an hour.

With the brown PVC seat of the Paykan tilted back, I could see straight through the windscreen towards the target. It was a two-floor, drab concrete cube, an office building, much like the rest around the patch of dirt and dust, surrounded by high walls. CCTV covered the gate, walls and even the building itself.

No one else had left or entered it since I’d stagged on. But there was at least one body inside. A couple of minutes after we’d moved into position, a ceiling fan had started to turn in a first-floor room. I’d scanned the place through Ali’s binos but couldn’t see who’d switched it on. With the wall so high and me so low, my perspective was limited.

There had been a great deal of coming and going. Trucks piled high with rubble had pulled out of the construction site every few minutes. The last one had left more than an hour ago. About fifteen others loaded with steel reinforcing rods were now parked up in the square. An old guy in a leather jerkin and flat Afghan-style hat had done his best to direct them but the drivers totally ignored him and did their own thing. Even Ali managed a smile as we watched them moving through the gate, oblivious to the old boy’s complaints, with their rolled-up blankets tucked beneath their arms.

Young women had paraded constantly through the square all afternoon. Some were in Western dress, some a mixture, some totally covered. Those in burqas had trainers and jeans on underneath.

The construction site had already achieved iconic significance for the local population. It was an extension of the campus for what the mullahs intended to become the Islamic world’s foremost seat of learning. Aisha studied medicine here; there were more mosques and classrooms on the far side of the plot.

The cicadas were going ape above the distant drone of traffic. A slight breeze rustled the dry leaves of the near-dead palms. I glanced across at Ali. He was feeling more of a prisoner now than a friend. He was scared of leaving his dad’s car with me, but even more scared of staying.

It was time to let him off the hook. ‘Listen, mate, you can go soon – and with the car. OK?’

He sat up slowly, eyes straight ahead, hardly daring to believe what I’d just said. ‘Thank you, Jim, thank you. I will not say anything to-’

‘It’s all right, mate. Listen, I need you to know something. I’m not going to bullshit you. I’ll do my best with the job. But it’s a long shot…’

He turned very slowly towards me. His eyes bored into me. ‘You are not a journalist, are you, Jim?’

‘No, mate. But you’ve helped me do something important. I’m not exactly sure where it’s going to lead yet, but we’re doing our best to stop what happened to your dad happening to a whole lot of others.’

He nodded, but I knew he was far from convinced.

‘I’m sorry, Ali.’

He raised his hands and slowly massaged his temples. It was some time before he spoke. ‘Can I go home now?’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер