Читаем Everything's Eventual полностью

   "The weatherman there said that El Cóndor uses cocaine, that he's a Communist butt-boy, a whore for United Fruit, who knows what else. Maybe he's some of those things, maybe none. I don't know or care. What I know about, what I care about, was he was never in charge of the ordinaries patrolling the Caya River in the summer of

1994. Núñez was in New York then. At NYU. So he wasn't part of the bunch that found the nuns on retreat from La Caya. They put three of the nuns' heads up on sticks, there by the water's edge. The one in the middle was my sister."

   Fletcher shot her twice and then Ramón's gun clicked empty. Two was enough. The woman went sliding down the door, her bright eyes never leaving Fletcher's. You were the one who was supposed to die, those eyes said. I don't understand this, you were the one who was supposed to die. Her hand clawed at her throat once, twice, then was still. Her eyes remained on his a moment longer, the bright eyes of an ancient mariner with a whale of a tale to tell, and then her head fell forward.

   Fletcher turned around and began walking toward Heinz with Ramón's gun held out. As he walked he realized that his right shoe was gone. He looked at Ramón, who was still lying facedown in a spreading pool of blood. Ramón still had hold of Fletcher's loafer. He was like a dying weasel that refuses to let go of a chicken. Fletcher stopped long enough to put it on.

   Heinz turned as if to run, and Fletcher waggled the gun at him. The gun was empty but Heinz didn't seem to know that. And maybe he remembered there was nowhere to run anyway, not here in the deathroom. He stopped moving and only stared at the oncoming gun and the oncoming man behind it. Heinz was crying. "One step back," Fletcher said, and, still crying, Heinz took one step back.

   Fletcher stopped in front of Heinz's machine. What was the word Heinz had used? Atavism, wasn't it?

   The machine on the trolley looked much too simple for a man of Heinz's intelligence—three dials, one switch marked ON and OFF (now in the OFF position), and a rheostat which had been turned so the white line on it pointed to roughly eleven o'clock. The needles on the dials all lay flat on their zeroes.

   Fletcher picked up the stylus and held it out to Heinz. Heinz made a wet sound, shook his head, and took another step backward. His face would lift and pull together in a kind of grief-struck sneer, then loosen again. His forehead was wet with sweat, his cheeks with tears. This second backward step took him almost beneath one of the caged lights, and his shadow puddled around his feet.

   "Take it or I'll kill you," Fletcher said. "And if you take another step backward I'll kill you." He had no time for this and it felt wrong in any case, but Fletcher could not stop himself. He kept seeing that picture of Tomás, the open eyes, the little scorched mark like a powder burn.

   Sobbing, Heinz took the blunt fountain-pen-shaped object, careful to hold it only by the rubber insulated sleeve.

   "Put it in your mouth," Fletcher said. "Suck on it like it was a lollipop."

   "No!" Heinz cried in a weepy voice. He shook his head and water flew off his face. His face was still going through its contortions: cramp and release, cramp and release. There was a green bubble of snot at the entrance to one of his nostrils; it expanded and contracted with Heinz's rapid breathing but didn't break. Fletcher had never seen anything quite like it. "No, you can't make me!"

   But Heinz knew Fletcher could. The Bride of Frankenstein might not have believed it, and Escobar likely hadn't had time to believe it, but Heinz knew he had no more right of refusal. He was in Tomás Herrera's position, in Fletcher's position. In one way that was revenge enough, but in another way it wasn't. Knowing was an idea. Ideas were no good in here. In here seeing was believing.

   "Put it in your mouth or I'll shoot you in the head," Fletcher said, and shoved the empty gun at Heinz's face. Heinz recoiled with a wail of terror. And now Fletcher heard his own voice drop, become confidential, become sincere. In a way it reminded him of Escobar's voice. We are havin an area of low bressure, he thought. We are havin the steenkin rain-showers. "I'm not going to shock you if you just do it and hurry up. But I need you to know what it feels like."

   Heinz stared at Fletcher. His eyes were blue and red-rimmed, swimming with tears. He didn't believe Fletcher, of course, what Fletcher was saying made no sense, but Heinz very clearly wanted to believe it anyway, because, sense or nonsense, Fletcher was holding out the possibility of life. He just needed to be pushed a single step further.

   Fletcher smiled. "Do it for your research."

Перейти на страницу:

Все книги серии Stephen King Short Story Collection

Похожие книги

Звездная месть
Звездная месть

Лихим 90-м посвящается...Фантастический роман-эпопея в пяти томах «Звёздная месть» (1990—1995), написанный в жанре «патриотической фантастики» — грандиозное эпическое полотно (полный текст 2500 страниц, общий тираж — свыше 10 миллионов экземпляров). События разворачиваются в ХХV-ХХХ веках будущего. Вместе с апогеем развития цивилизации наступает апогей её вырождения. Могущество Земной Цивилизации неизмеримо. Степень её духовной деградации ещё выше. Сверхкрутой сюжет, нетрадиционные повороты событий, десятки измерений, сотни пространств, три Вселенные, всепланетные и всепространственные войны. Герой романа, космодесантник, прошедший через все круги ада, после мучительных размышлений приходит к выводу – для спасения цивилизации необходимо свержение правящего на Земле режима. Он свергает его, захватывает власть во всей Звездной Федерации. А когда приходит победа в нашу Вселенную вторгаются полчища из иных миров (правители Земной Федерации готовили их вторжение). По необычности сюжета (фактически запретного для других авторов), накалу страстей, фантазии, философичности и психологизму "Звёздная Месть" не имеет ничего равного в отечественной и мировой литературе. Роман-эпопея состоит из пяти самостоятельных романов: "Ангел Возмездия", "Бунт Вурдалаков" ("вурдалаки" – биохимеры, которыми земляне населили "закрытые" миры), "Погружение во Мрак", "Вторжение из Ада" ("ад" – Иная Вселенная), "Меч Вседержителя". Также представлены популярные в среде читателей романы «Бойня» и «Сатанинское зелье».

Юрий Дмитриевич Петухов

Фантастика / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика