He went out. Johnnie waited a few seconds, then stuck his tongue out at the door like a little kid. I got laughing—Johnnie could always make me laugh. Jack tried to laugh, too, but quit. It hurt him too much.
"Time to get you out of that coat and see how bad it is, partner," Johnnie said.
It took us five minutes. By the time he was down to his undershirt, all three of us were soaked with sweat. Four or five times I had to put my hands over Jack's mouth to muffle him. I got blood all over my cuffs.
There was no more than a rose on the lining of his overcoat, but his white shirt had gone half red and his undershirt was soaked right through. Sticking up on the left side, just below his shoulder blade, was a lump with a hole in the middle of it, like a little volcano.
"No more," Jack says, crying. "Please, no more."
"That's all right," Johnnie says, running the palm of his hand through Jack's hair again. "We're all done. You can lie down now. Go to sleep. You need your rest."
"I can't," he says. "It hurts too much. Oh, God, if you only knew how it hurts! And I want another beer. I'm thirsty. Only don't put so much salt in it this time. Where's Harry, where's Charlie?"
Harry Pierpont and Charlie Makley, I guessed—Charlie was the Fagin who'd turned Harry and Jack out when they weren't no more than snotnoses.
"There he goes again," Johnnie says. "He needs a doc, Homer, and you're the boy who has to find one."
"Jesus, Johnnie, this ain't my town!"
"Doesn't matter," Johnnie says. "If I go out, you know what's going to happen. I'll write down some names and addresses."
It ended up being just one name and one address, and when I got there it was all for nothing. The doc (a pill-roller whose mission was giving abortions and acid melts to erase fingerprints) had happied himself to death on his own laudanum two months before.
We stayed in that cheesy room behind Murphy's for five days. Mickey McClure showed up and tried to turn us out, but Johnnie talked to him in the way that Johnnie had—when he turned on the charm, it was almost impossible to tell Johnnie no. And, besides, we paid. By the fifth night, the rent was four hundred, and we were forbidden to so much as show our faces in the taproom for fear someone would see us. No one did, and as far as I know the cops never found out where we were during those five days in late April. I wonder how much Mickey McClure made on the deal—it was more than a grand. We pulled bank jobs where we took less.
I ended up going around to half a dozen scrape artists and hairlinechangers. There wasn't one of them who would come and look at Jack. Too hot, they said. It was the worst time of all, and even now I hate to think about it. Let's just say that me and Johnnie found out what Jesus felt like when Peter Pilot denied Him three times in the Garden of Gethsemane.
For a while, Jack was in and out of delirium, and then he was mostly in. He talked about his mother, and Harry Pierpont, and then about Boobie Clark, a famous fag from Michigan City we'd all known.
"Boobie tried to kiss me," Jack said one night, over and over, until I thought I'd go nuts. Johnnie never minded, though. He just sat there beside Jack on the cot, stroking his hair. He'd cut out a square of cloth in Jack's undershirt around the bullet hole, and kept painting it with Mercurochrome, but the skin had already turned graygreen, and a smell was coming out of the hole. Just a whiff of it was enough to make your eyes water.
"That's gangrene," Mickey McClure said on a trip to pick up the rent. "He's a goner."
"He's no goner," Johnnie said.
Mickey leaned forward with his fat hands on his fat knees. He smelled Jack's breath like a cop with a drunk, then pulled back. "You better find a doc fast. Smell it in a wound, that's bad. Smell it on a man's breath . . ." Mickey shook his head and walked out.
"Fuck him," Johnnie said to Jack, still stroking his hair. "What does he know?"
Only, Jack didn't say nothing. He was asleep. A few hours later, after Johnnie and I had gone to sleep ourselves, Jack was on the edge of the bunk, raving about Henry Claudy, the warden at Michigan City. I-God Claudy, we used to call him, because it was always I-God I'll do this and I-God you'll do that. Jack was screaming that he'd kill Claudy if he didn't let us out. That got someone pounding on the wall and yelling for us to shut that man up.
Johnnie sat next to Jack and talked to him and got him soothed down again.
"Homer?" Jack says after a while.
"Yes, Jack," I says.
"Won't you do the trick with the flies?" he asks.
I was surprised he remembered it. "Well," I says, "I'd be happy to, but there ain't no flies in here. Around these parts, flies ain't in season just yet."
In a low, hoarse voice, Jack sang, "There may be flies on some of you guys but there ain't no flies on me. Right, Chummah?"
I had no idea who Chummah was, but I nodded and patted his shoulder. It was hot and sticky. "That's right, Jack."